Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3427: ישׂב‎

« H3426

H3427: ישׂב‎

H3428 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова ישׂב‎:

A(qal):
1. сидеть, садиться;
2. жить, обитать, пребывать;
3. селиться, останавливаться для жилья.
B(ni):
быть населённым.
C(pi):
располагать (лагерь), ставить, строить.
E(hi):
1. усаживать;
2. заселять;
3. оставлять;
4. позволять жить, позволять поселиться;
5. брать замуж (чужеземную женщину).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. In ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry — (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.

Транслитерация:
yâshab

Произношение:
yaw-shab'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

жить (65), жителей (36), жители (19), живущих (18), и жил (18), и жители (18), жили (17), и сел (14), живущие (14), сидел (11), жил (10), живших (10), и жили (10), и поселились (9), живущий (9), сидеть (9), и жителей (8), обитания (8), будет (8), и поселился (7), сел (7), сидели (7), без жителей (7), и сели (6), который жил (6), будут (6), всех жителей (6), сидящие (6), сидит (6), останься (6), и оставался (6), и поселил (5), оставайтесь (5), для жительства (5), живший (5), сидят (5), жительница (5), для жителей (4), и остановился (4), все жители (4), живут (4), и все жители (4), которые жили (4), с жителями (4), и стали (4), меня и он сядет (4), сие и на жителей (4), Они жили (4), сидящий (4), и все живущие (4), не будет (4), и жителям (4), обитательница (4), и будут (4), жившего (3), и стал (3), же сидел (3), живущим (3), и живите (3), жившие (3), и будете (3), живет (3), и живет (3), и пробыли (3), и остановились (3), и засели (3), и живут (3), и сидели (3), седящего (3), сидящего (3), и оставайся (3), сиди (3), живущему (3), на всех живущих (3), обитать (3), и поселятся (3), и живущие (3), обитатели (3), необитаемою (3), все обитатели (3), стал (2), пребывания (2), села (2), и она села (2), Он жил (2), которых я живу (2), поселился (2), и села (2), и живи (2), ты будешь (2), остался (2), который сидит (2), сидевшего (2), обитали (2), жилищем (2), когда мы сидели (2), обитаемую (2), под него и он сел (2), для чего ты сидишь (2), ваши жителей (2), не должны они жить (2), на которой она сидела (2), жителям (2), и остались (2), и поселитесь (2), чтоб он жил (2), был (2), ваш пусть останутся (2), ею и поселишься (2), наши и все жители (2), оставался (2), к жителям (2), на которой жили (2), и остался (2), и пробыл (2), и жила (2), и сидел (2), сядьте (2), оставайся (2), же находился (2), я живу (2), же оставался (2), и сядет (2), где он жил (2), чтобы пребывать (2), ли жить (2), жившими (2), жившему (2), и посадили (2), рода будут (2), и сиди (2), своей и жил (2), которые сидят (2), седящий (2), Сядешь (2), его жили (2), он обитал (2), своих жили (2), сам и жители (2), на жителей (2), которые взяли (2), сидящему (2), пребывает (2), не сидел (2), и будет (2), пребываешь (2), и воссядет (2), для тебя житель (2), населен (2), на всех обитателей (2), и живущих (2), ты живешь (2), и всех жителей (2), кто останется (2), живущего (2), и на всех жителей (2), о жителях (2), и на жителей (2), всех живущих (2), все живущие (2), и всех живущих (2), они остановились (1), для них чтобы жить (1), когда он сидел (1), сию и всех жителей (1), тобою живи (1), своим останьтесь (1), пусть побудет (1), ибо жил (1), сядь (1), и поживи (1), моя И жил (1), живи (1), вами живите (1), и будем (1), нами пусть (1), они селятся (1), с ними и будут (1), что они не могли жить (1), своей живи (1), и стала (1), Итак пусть (1), останусь (1), наши чтобы вас поселили (1), итак позволь поселиться (1), посели (1), твоих пусть живут (1), свои и сел (1), будьте (1), должна она сидеть (1), должна сидеть (1), он он должен жить (1), и пробудет (1), на которую сядет (1), кто сядет (1), на которой сидел (1), и всё на чем сядет (1), на которую она сядет (1), в которой вы жили (1), вас жить (1), живите (1), должен жить (1), поселил (1), всем жителям (1), их и будете (1), ваши поселившиеся (1), ваши когда вы жили (1), на которой он живет (1), же живут (1), и мы жили (1), к Шебет (1), сии и жил (1), впрочем останьтесь (1), а вы останетесь (1), наши пусть останутся (1), и он поселился (1), от себя всех жителей (1), в которой вы будете (1), им для жительства (1), ибо тот должен (1), на которой вы живете (1), вам жить (1), вы там были (1), своего и поселились (1), они их и поселились (1), их и поселились (1), о них сидя (1), и будешь (1), с вами и пробыл (1), о них когда ты сидишь (1), ею и будете (1), вас и будете (1), их поселишься (1), тебе для жительства (1), Но когда он сядет (1), после них и поселишься (1), свою и живет (1), и когда будешь (1), садиться (1), пусть он у тебя живет (1), и не будешь (1), как мы жили (1), твоих чтобы пребывать (1), и она жила (1), и она живет (1), Но жители (1), вы живете (1), их и живут (1), от вас тогда как вы живете (1), его и что жители (1), против жителей (1), пусть он живет (1), пробыли (1), и вы живете (1), которых живете (1), он против жителей (1), но жителей (1), той жители (1), к нему он сидел (1), она жила (1), Что сидишь (1), которых вы живете (1), Я останусь (1), чтоб они не жили (1), своих и жил (1), уже живет (1), когда она была (1), и засел (1), остаться (1), где бы поселиться (1), что он живет (1), Они остались (1), он и сел (1), кроме того из жителей (1), и сидя (1), и оставались (1), из жителей (1), они между жителями (1), бывает (1), подожди (1), сюда и сядь (1), здесь И они сели (1), при сидящих (1), и останется (1), вышедшее из уст твоих И осталась (1), посаждая (1), да не останется (1), как остался (1), и поселили (1), вас и вы жили (1), при них засели (1), и будь (1), и он сидел (1), и я должен (1), ты прежде и сядь (1), не оставайся (1), же пребывал (1), оттуда и жил (1), его сидели (1), остались (1), и я буду жить (1), твоему жить (1), какое прожил (1), населяли (1), ним и которых он оставил (1), должна быть и оставшимся (1), и пробыл в (1), его и поселились (1), находится (1), для Моего обитания (1), когда Я не жил (1), и предстал (1), сказать им оставайтесь (1), находятся (1), тебя И остался (1), твой живя (1), вот он остался (1), с тем и я и с ним останусь (1), тогда сидел (1), им кто сядет (1), твоему кто сядет (1), уже сел (1), ей и сел (1), меня и посадивший (1), твой И жил (1), который сидел (1), живем (1), Моим сидящий (1), прожил (1), и водворились (1), когда находился (1), его сидящего (1), Когда они еще сидели (1), в котором жил (1), и возвратился (1), и посадите (1), и против него посадите (1), Прожили (1), к нему когда Илия сидел (1), к нему между тем как он оставался (1), его И он сидел (1), где мы живем (1), что нам сидеть (1), если же сидеть (1), и вот сидят (1), и он воссел (1), жительства (1), где живут (1), жила (1), селитесь (1), них жило (1), их а они стали (1), сие И жили (1), В них жили (1), вот я живу (1), для обитания (1), ибо Я не жил (1), останьтесь (1), мои жителей (1), моего сидеть (1), для его жительства (1), Твоего пребывания (1), моего и воссел (1), он не должна жить (1), сидения (1), будут у всех жителей (1), ваших живущих (1), И они поселились (1), на обитателей (1), и обитавшие (1), и сидите (1), а жила (1), сем и о жителях (1), моей и сидел (1), и я сидел (1), нашим что взяли (1), взяв (1), наших которые взяли (1), И сделали (1), они заседание (1), исследование о всех которые взяли (1), я сел (1), которая сидела (1), же которые жили (1), и жило (1), им жителей (1), на жительство (1), нашим принимая (1), в (1), сожительство (1), сидящим (1), себя ею и сел (1), в которых не живут (1), селился (1), его и не ходят (1), им и сидел (1), посаждает (1), или покоятся (1), и не сидит (1), даешь (1), мне жить (1), Ты воссел (1), живешь (1), моей и я пребуду (1), и все живущее (1), не сяду (1), восседал (1), восседать (1), пред Ним все живущие (1), на котором восседает (1), воссел (1), сему все живущие (1), сидишь (1), да пребудет (1), Твоих живущие (1), вводит (1), Твой обитал (1), их да не будет живущих (1), восседающий (1), Он восседает (1), чтобы они пребывали (1), Они сидели (1), и поселяет (1), моему седи (1), наш Который обитая (1), чтобы посадить (1), вселяет (1), Там стоят (1), мои Живущий (1), просиживаете (1), здесь вселюсь (1), там сидели (1), когда я сажусь (1), мою принудил (1), меня жить (1), садится (1), Когда сядешь (1), когда сидит (1), я сидеть (1), она сидеть (1), И ныне жители (1), как будто вы одни поселены (1), сидящего на (1), и живу (1), и останутся без жителей (1), на живущих (1), с престолов (1), Мой живущий (1), не заселится (1), мой и сяду (1), Все вы населяющие (1), ибо к живущим (1), под живущими (1), живших на (1), тогда живущие (1), и прочие жители (1), обитателей (1), для сидящего (1), пребывать (1), мой будет (1), И жители их (1), между живущими (1), Он есть Тот Который восседает (1), для жилья (1), и сидящих (1), где обитает (1), чтобы поставить (1), ее для жительства (1), и сядь (1), живущая (1), подобной мне нет не буду (1), чтобы посидеть (1), мне чтобы я мог (1), пленный (1), и населит (1), для населения (1), и жить (1), и где не обитал (1), сидела (1), останутся без жителей (1), жителя (1), Мою на обитателей (1), Что мы сидим (1), обитающих (1), твое имеющая (1), и жителями (1), сидящих (1), пониже (1), Твоею я сидел (1), чтобы сидеть (1), необитаемой (1), сей будет (1), обитаем (1), и с жителями (1), Вот Я-против тебя жительница (1), необитаемыми (1), их и будут (1), сей и живущих (1), и ко всем жителям (1), своих и живите (1), сию и на жителей (1), останется без жителей (1), сей и на жителей (1), ее и жить (1), сидящем (1), живущем (1), устроится (1), И поселится (1), сидевших (1), сие и дам (1), житие (1), и не имейте их но живите (1), а живем (1), и вот мы живем (1), им и будете (1), и вот там сидели (1), ему сядь (1), не будет от него сидящего (1), на них и на жителей (1), и так оставался (1), и расположились (1), И он остался (1), а я останусь (1), ваши и живите (1), если останетесь (1), не хотим жить (1), и там будем (1), Моя на жителей (1), чтобы остаться (1), поселившихся (1), и никто не живет (1), чтобы жить (1), останется без жителя (1), потому что некому будет жить (1), его живет (1), скрывайтесь (1), сокройтесь (1), и никто не будет (1), она сделается (1), и не будет (1), обитаема (1), и на живущих (1), и всем жителям (1), моя-на жителях (1), где не живет (1), его так что не останется (1), посадил (1), будут для тебя и ты будешь (1), там где они жили (1), и провел (1), до тебя житель (1), и вот там сидят (1), населенные (1), ему и жителей (1), своими живущая (1), твоя живущая (1), и садились (1), и построят (1), сядут (1), ты населенный (1), необитаемым (1), бывшему и помещу (1), чтобы ты не был (1), более населен (1), поселившемуся (1), восседаю (1), и они будут (1), тогда они будут (1), по ней и не будут (1), его жившие (1), и садится (1), их они будут (1), весь и заселены (1), и заселю (1), ваших и населю (1), и населены (1), их там будут (1), и все они будут (1), все они живут (1), на вновь заселенные (1), Тогда жители (1), предо Мною когда будут (1), сядет (1), у жителей (1), будут оставаться (1), Не будут они жить (1), и вселю (1), опять поселю (1), сидевшие (1), ибо там Я воссяду (1), но жить (1), не будете (1), ли каждый живущий (1), месте (1), жительницы (1), и живущая (1), к тебе жительница (1), Своего и они будут (1), за вину жителей (1), находящегося (1), а жить (1), в них не будут (1), Он над всеми жителями (1), тебя и не будет (1), у тебя жителей (1), нет жителей (1), населена (1), заселит (1), обитающий (1), твои сидящие (1), и там сидела (1), были (1), населены (1), необитаем (1), и возвращу (1), моя-жители (1), и снова населен (1), на своем месте и населится (1), не будет более но будет (1), стоять (1)

Варианты в King James Bible (1085):

dwell, setteth, abodest, inhabitest, dwellest, abode, on, downsitting, Dwell, dwelling, in, keep, taken, placed, sitting, Abide, down, sitteth, tarrieth, fail, haunt, inhabiteth...

Варианты в English Standard Version (1037):

so that they may dwell, dwell, will be a city, without an inhabitant, Live here, and all who live in it, will go to those who live, and will dwell, I will make you inhabited, dwelling, And after they had lived, he had caused the people, and settle it, he is staying, They seated, and those who lived, I will make you dwell, and you live, so that he lived, stay here, were staying...

Варианты в New American Standard Bible (1113):

dwell, abode, dwelling, taken, makes, abides, occupied, married, dweller, sit, inhabit, living, inhabiting, seated, Sit, remain, dwelt, dwells, Sitting, rule, Wait, still...


Используется в Ветхом Завете 1082 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3143 יושׁביה;
H3428 ישׁבאב;
H3429 ישׁב בּשּׁבת;
H3430 ישׁבּו בּנב;
H3436 ישׁבּקשׁה;
H3488 יתב;
H4186 משׁב מושׁב;
H7675 שׁבת;
H7871 שׁיבה;
H8453 תּשׁב תּושׁב;
Похожие слова в Новом Завете:
G373 — ἀναπαύω (an-ap-ow'-o);
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G936 — βασιλεύω (bas-il-yoo'-o);
G1265 — διαμένω (dee-am-en'-o);
G1304 — διατρίβω (dee-at-ree'-bo);
G1459 — ἐγκαταλείπω (eng-kat-al-i'-po);
G1474 — ἐδαφίζω (ed-af-id'-zo);
G1525 — εἰσέρχομαι (ice-er'-khom-ahee);
G1774 — ἐνοικέω (en-oy-keh'-o);
G1940 — ἐπικαθίζω (ep-ee-kath-id'-zo);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G2270 — ἡσυχάζω (hay-soo-khad'-zo);
G2323 — θεραπεύω (ther-ap-yoo'-o);
G2476 — ἵστημι (his'-tay-mee);
G2516 — καθέζομαι (kath-ed'-zom-ahee);
G2518 — καθεύδω (kath-yoo'-do);
G2521 — κάθημαι (kath'-ay-mahee);
G2650 — καταμένω (kat-am-en'-o);
G2664 — καταπαύω (kat-ap-ow'-o);
G2731 — κατοίκησις (kat-oy'-kay-sis);
G2732 — κατοικητήριον (kat-oy-kay-tay'-ree-on);
G2733 — κατοικία (kat-oy-kee'-ah);
G2837 — κοιμάω (koy-mah'-o);
G3306 — μένω (men'-o);
G3869 — παρακαθίζω (par-ak-ath-id'-zo);
G3887 — παραμένω (par-am-en'-o);
G3939 — παροικέω (par-oy-keh'-o);
G5278 — ὑπομένω (hoop-om-en'-o);
G2722 — κατέχω (kat-ekh'-o);
G2730 — κατοικέω (kat-oy-keh'-o);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G5087 — τίθημι (tith'-ay-mee);
G600 — ἀποκαθίστημι (ap-ok-ath-is'-tay-mee);
G2647 — καταλύω (kat-al-oo'-o);
G2730 — κατοικέω (kat-oy-keh'-o);
G3611 — οἰκέω (oy-key'-o);
G2681 — κατασκηνόω (kat-as-kay-no'-o);
G2523 — καθίζω (kath-id'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.