Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3245: יסד‎

« H3244

H3245: יסד‎

H3246 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова יסד‎:

A(qal):
1. полагать основание;
2. полагать, основывать, утверждать, постановлять, определять.
B(ni):
1. быть основанным;
2. устраивать заговор, замышлять.
C(pi):
1. основывать, полагать основание стены;
2. постановлять, определять.
D(pu):
быть основанным.
F(ho):
быть основанным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. Settle, consult — appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure.

Транслитерация:
yâsad

Произношение:
yaw-sad'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

основание (8), основания (3), положил (2), положили (2), утвердил (2), своем он положит (1), для основания (1), он основание (1), И в основание (1), он положил (1), поставил (1), И вот основание (1), класть (1), еще не было (1), положено (1), за то что положено (1), при основании (1), дал (1), такое приказание (1), был ты когда Я полагал (1), совещаются (1), Ты устроил (1), ибо Он основал (1), сговариваются (1), ее Ты основал (1), Ты основал (1), Ты поставил (1), которое Ты назначил (1), Твоих что Ты утвердил (1), основал (1), поставленные (1), ему начало (1), вот Я полагаю (1), в (1), утвержденный (1), ты будешь (1), основан (1), основала (1), и основавшего (1), и утвердить (1), и сделаю (1), Свой утвердил (1), Ты назначил (1), когда основан (1), бывших при основании (1), основавший (1)

Варианты в King James Bible (47):

appointed, founded, counsel, instructed, set, ordained, laid, lay, established, sure, foundation, ordain, foundations

Варианты в English Standard Version (40):

when I laid the foundations, to found, forming the foundation, the foundation, and lay your foundations, order, the foundations were laid, he laid its foundation, They conspire, had appointed, building up, had not been laid, has founded it, it was founded, You have ordained, Let its foundation be laid, and lays the foundation, You laid the foundations, The foundation, a sure, and laid the foundations, to lay the foundation...

Варианты в New American Standard Bible (63):

given, orders, Set, found, take, took, appointed, rebuilding, lays, founded, placed, counsel, make, laid, lay, laying, established, firmly, foundation, foundations


Используется в Ветхом Завете 41 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3246 יסד;
H3247 יסוד;
H4143 מוּסד;
H4144 מוסד;
H4527 מסּד;
H5475 סוד;
Похожие слова в Новом Завете:
G757 — ἄρχω (ar'-kho);
G2936 — κτίζω (ktid'-zo);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G1685 — ἐμβάλλω (em-bal'-lo);
G2004 — ἐπιτάσσω (ep-ee-tas'-so);
G2309 — θέλω ();
G2310 — θεμέλιος (them-el'-ee-os);
G2476 — ἵστημι (his'-tay-mee);
G2675 — καταρτίζω (kat-ar-tid'-zo);
G2310 — θεμέλιος (them-el'-ee-os);
G2311 — θεμελιόω (them-el-ee-o'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.