Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3318: יצא‎

« H3317

H3318: יצא‎

H3319 »
Часть речи: Глагол
Значение слова יצא‎:

A(qal):
выходить, выступать.
E(hi):
1. выводить, выносить, выбрасывать, извлекать;
2. производить.
F(ho):
быть выведенным или вынесенным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. — × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.

Транслитерация:
yâtsâ'

Произношение:
yaw-tsaw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и вышел (54), вышел (37), и вышли (32), вывел (23), и вывел (19), вышли (17), всех годных (14), выйдет (12), и выступил (10), выведи (9), и выведу (9), выходит (9), выйди (8), вышло (8), и выступили (8), идет (8), и пошел (7), по исшествии (7), вынес (6), выходят (6), выходите (6), пусть выйдет (6), и идет (6), пошел (5), чтобы вывести (5), и выйдет (5), выходящих (5), и вывели (5), пойдет (5), выйдите (4), вышла (4), выведите (4), не выходите (4), выходить (4), ваш Который вывел (4), которых Я вывел (4), и вынес (4), когда вы шли (4), производит (4), когда вышел (3), Который вывел (3), и вынул (3), и выведи (3), происшедших (3), Я вывел (3), по выходе (3), когда вывел (3), по исходе (3), твой Который вывел (3), должны выходить (3), и вынесет (3), отойдет (3), вышедший (3), и доходит (3), он вышел (3), выходи (3), его выходит (3), выйдут (3), нас и не выходишь (3), вышедшие (2), произойдут (2), когда выходят (2), и выбежал (2), случилось что он вышел (2), и вывести (2), тебя когда ты выведешь (2), вынул (2), и вот он выйдет (2), И когда они вышли (2), ваш изведший (2), вот он выйдет (2), своими произвести (2), Вот он пойдет (2), вот я выхожу (2), ему как скоро я выйду (2), Моисей вышел (2), Я пройду (2), сего я и выйду (2), которое вынесли (2), за изведение (2), ее не выносите (2), в который вышли (2), со мною когда я вышел (2), шли (2), с нами выведя (2), и они вступили (2), ибо вывели (2), не выходи (2), и пойдет (2), и пойди (2), Своего когда вывел (2), ее а он выйдет (2), моих не пойду (2), то она не может выйти (2), как выходят (2), для нее пусть она отойдет (2), и она выкинет (2), Если появится (2), ибо в оном ты вышел (2), плодов в конце (2), и когда будет (2), их Который вывел (2), вынести (2), случится (2), и выведет (2), я вышел (2), которые вышли (2), ходивших (2), оттуда пойдет (2), твоего Который вывел (2), как вышел (2), который Ты вывел (2), и она выйдет (2), того как вышли (2), и выведите (2), и выходить (2), своих Который вывел (2), когда он вышел (2), И вышла (2), ходить (2), выйдем (2), исходит (2), выходил (2), в который ты выйдешь (2), как Я вывел (2), Когда выйдет (2), и доставляема (2), своими доставляли (2), я выйду (2), и вынесли (2), со мною и выйдите (2), вот он вышел (2), ли ты выйдешь (2), произойдет (2), твоих которые произойдут (2), готовых (2), И пронеслось (2), выступающей (2), пойдите (2), он выходит (2), и изводит (2), и выйди (2), а кто выйдет (2), происходит (2), течет (2), идут (2), И произвела (1), да произведет (1), выходила (1), который вылетев (1), отлетал (1), своим вышли (1), которые у вас со всеми вышедшими (1), откуда вышли (1), своего и вышел (1), но тот кто произойдет (1), после сего они выйдут (1), лучше я выведу (1), всех выведи (1), его и вывели (1), Когда же вывели (1), взошло (1), из которой ты вышел (1), и вот вышла (1), которая выйдет (1), моем и вот вышла (1), пришло (1), твой пойди (1), только (1), же вышел (1), И выйдя (1), его все выходящие (1), все выходящие (1), И когда выходила (1), Но когда повели (1), этот вышел (1), свою и вот вышел (1), вы не выйдете (1), у меня И смутилось (1), до меня И привел (1), свое вышел (1), отошли (1), удалите (1), которые произошли (1), И отвел (1), пусть вынесет (1), не отходите (1), и о том у кого случится излияние (1), до самого выхода (1), свои и выйдет (1), пусть вынесут (1), он не должен отходить (1), год отойдет (1), не отойдет (1), они отходят (1), а тогда пусть отойдет (1), прошлогоднее и выбросите (1), которых вывел (1), пока не пойдет (1), для чего было (1), нам выходить (1), младенец у которого когда он выходит (1), И распускали (1), распуская (1), распустившие (1), И вывело (1), их ибо вышел (1), пустил (1), и так ты изведешь (1), извести (1), и потекло (1), выступлю (1), которая течет (1), свой и выступил (1), их всех годных (1), который выходил (1), ними который выводил (1), все что вышло (1), ходившими (1), что произнесено (1), кому где выйдет (1), к нам вывел (1), исшедшие (1), своим выступил (1), них то и вывел (1), твой вывел (1), а нас вывел (1), вашим вывел (1), с какими вывел (1), Который источил (1), твой который ты вывел (1), крепости Твоей который вывел (1), откуда Ты вывел (1), их вывел (1), из которой вышли (1), вашего выведшего (1), что появились (1), твоих которое приходит (1), отделяй (1), не пойду (1), исшествия (1), в которое ты вышел (1), то выведи (1), Когда ты выйдешь (1), то пусть выйдут (1), Когда выйдешь (1), его и приведут (1), и пустит (1), и вынесут (1), за то что он пустил (1), пусть приведут (1), их приведите (1), в поход (1), то он должен выйти (1), куда бы тебе выходить (1), то пусть не идет (1), вынесет (1), ты при выходе (1), они выступят (1), при выходе (1), выступишь (1), вынесешь (1), выходящего (1), сие выступил (1), с ними когда вывел (1), уже выходить (1), в путях (1), выдай (1), ушли (1), после того как вышел (1), никто не выходил (1), не выходило (1), город в дом женщины и вывели (1), ее вывели (1), и когда жители Гая выступят (1), они пойдут (1), выступил (1), который не погнался (1), когда пошли (1), вывели (1), Когда вывели (1), Потом выпал (1), потом идет (1), шел (1), отсюда идет (1), их вышел (1), идущего (1), Куда они ни пойдут (1), от него все стоявшие (1), его и он прошел (1), Когда выходил (1), восходящее (1), к Тебе и не принесу (1), и принес (1), моею если же нет то выйдет (1), если же нет то да изыдет (1), и да изыдет (1), твое и выходи (1), который у него выйдут (1), и выходили (1), что выйдет (1), произнесли (1), ничего что производит (1), и потекла (1), пойду (1), выведу (1), чтобы пойти (1), ним выходить (1), выступили (1), когда выйдут (1), тогда выйдите (1), свое и пошли (1), постигла (1), И вынула (1), моя что ты будешь (1), да не исходят (1), наш и ходить (1), вышедших (1), нам то мы выйдем (1), того кто не пойдет (1), и они вывели (1), им зачем вышли (1), выведено (1), то я гнался (1), выходившего (1), выходили (1), и он выходил (1), ибо он выходил (1), самого выхода (1), а я выйду (1), со времени как я вышел (1), моя побудут (1), поход (1), кого вышел (1), что ты пойдешь (1), было бы чтобы ты выходил (1), прошло (1), над нами ты выводил (1), ибо тогда пошел (1), твое которое произойдет (1), и призвал (1), свои И вышел (1), Урия пошел (1), бывший в нем он вывел (1), от меня И вышли (1), преследовать (1), вот вышел (1), он шел (1), его уходи (1), уходи (1), который вышел (1), сам пойду (1), ему не ходи (1), что если ты не выйдешь (1), пошли (1), и который легко выходил (1), не выйдешь (1), и избавляющий (1), к нему и вышел (1), здесь и никуда не выходи (1), и он пошел (1), ни моего выхода (1), вырастающего (1), твой исшедший (1), нашими когда Он вывел (1), Твоего когда вывел (1), своего Который вывел (1), в нем оттуда пошел (1), чтобы никто не выходил (1), для меня и принеси (1), своею и вышел (1), И они выступили (1), свои и пойти (1), его И вышел (1), твой ходил (1), и потом выведите (1), это пойди (1), и вывези (1), его и вышла (1), своего и пошла (1), однажды пошли (1), что он выйдет (1), когда они выйдут (1), и пришла (1), то пусть никто не уходит (1), его И выступил (1), своей И выступили (1), его и прошла (1), принеси (1), И он принес (1), не ушел (1), из вас из всех отходящих (1), когда он выходит (1), и отходящих (1), а сии издерживали (1), и на все что расходовалось (1), И разложил (1), с ним везде куда он ни ходил (1), еще не вышел (1), как вышли (1), не выходил (1), И вывез (1), от которого произошли (1), От сих произошли (1), было выходящих (1), выдавали (1), ты выводил (1), об этом и пошел (1), тогда вступи (1), ибо вышел (1), который был в нем вывел (1), и отходя (1), чтобы я умел выходить (1), была (1), твой который произойдет (1), приводили (1), ни выходящему (1), никому ни уходить (1), пойди (1), и вези (1), стал (1), он обходить (1), выступите (1), и когда они выступили (1), выступая (1), твоих до того что будут (1), выпадать (1), а к концу (1), выпали (1), своем он вышел (1), с отходящими (1), И вызвал (1), им выведите (1), им пойдите (1), ходящих (1), И он вышел (1), выходившее (1), удалиться (1), ваших и выбросьте (1), это чтобы вынести (1), всего этого пошли (1), Когда вынимали (1), взял (1), им поручение (1), нашего мы отпустим (1), свои во уверение что отпустят (1), И проехал (1), и до выступающей (1), до появления (1), переносились (1), источал (1), дойдет (1), отправились (1), погнали (1), твоей И отошел (1), И отошел (1), своего произнесут (1), простираются (1), И зачем Ты вывел (1), и выводит (1), твоими произносишь (1), выйду (1), исходил (1), на которой вырастает (1), выносит (1), когда я выходил (1), бы и не выходил (1), вырастает (1), исходящий (1), Можешь ли выводить (1), уходят (1), мне да изыдет (1), Он вывел (1), проходит (1), и оно выходит (1), ибо Он извлекает (1), и он выйдя (1), и Ты вывел (1), освобождает (1), когда Ты выходил (1), выкатились (1), извел (1), и не могу выйти (1), чтобы произвести (1), исшествию (1), народ (1), своей и Он вывел (1), да выйдет (1), выхождение (1), изводит (1), Твоей выведи (1), ни пропажи (1), поэтому и вышла (1), и кто разглашает (1), и удалится (1), Не вступай (1), свой изливает (1), но выступает (1), произнести (1), тот избежит (1), происходящая (1), то иди (1), во мне не (1), стало (1), мой выйдем (1), И произойдет (1), при восходе (1), И это происходит (1), им прочь (1), их Кто выводит (1), Мой на Него и возвестит (1), будет (1), производить (1), вывести (1), выведший (1), Моих исходит (1), и происшедшие (1), выходило (1), это распространяйте (1), твои уйдут (1), ко Мне ибо от Меня произойдет (1), Мое восходит (1), ибо вы выйдете (1), и производит (1), Мое которое исходит (1), Итак вы выйдете (1), доколе не взойдет (1), И произведу (1), И будут (1), тебя и прежде нежели ты вышел (1), и от него ты выйдешь (1), Мой не открылся (1), их кто выйдет (1), в который Я вывел (1), ваши вышли (1), выбросят (1), ибо переходят (1), мои ушли (1), избавиться (1), Выхожу (1), Моего пусть они отойдут (1), куда нам идти (1), Моим и если извлечешь (1), и которыми они выходят (1), и не выносите (1), выпустил (1), Для чего вышел (1), Моя не вышла (1), и который вышел (1), распространилось (1), Вот идет (1), ваших которые не отведены (1), И вознесутся (1), его произойдет (1), твоими и выходить (1), и выходил (1), выступило (1), которое шло (1), если ты выйдешь (1), а если не выйдешь (1), выйти (1), отведены (1), будут (1), твоих отведут (1), и пошли (1), отвести (1), свою и выйдет (1), и выступайте (1), и уходите (1), Свое и взял (1), на свет (1), и исторгну (1), И отошло (1), чтобы я не вышел (1), исходила (1), я и вышел (1), тебя ими и не будешь (1), Оттуда выйдет (1), наступила (1), и выйдите (1), И отошла (1), когда они уходили (1), но вас Я выведу (1), твои вынеси (1), их и сам выйди (1), и вынеси (1), вынеси (1), чтобы отправить (1), которые будут (1), выведены (1), оттуда вот они выйдут (1), И пронеслась (1), Мою Я поклялся им вывести (1), Себя им чтобы вывести (1), И Я вывел (1), их выведу (1), когда выведу (1), Бог вот Я-на тебя и извлеку (1), своих пойдет (1), извлек (1), они должны выходить (1), его не сходит (1), его выбрасывайте (1), его не сойдет (1), погибелью (1), Когда приходили (1), твои и Я извлеку (1), пойдут (1), твои и выведу (1), но теперь жители ее будут (1), возвращены (1), то они не должны выходить (1), то вывел (1), А когда надобно будет выйти (1), Господу и выйдет (1), должен выходить (1), а должен выходить (1), и он и когда они выходят (1), и после сего он выйдет (1), выходе (1), не вынося (1), для них течет (1), из них вышел (1), наш изведший (1), теперь я исшел (1), твоего вышло (1), а когда я выйду (1), и выступит (1), его и выйдет (1), Мой как восходящий (1), выведет (1), стен выйдете (1), выступавший (1), и выступавший (1), чтобы вынести (1), не убежит (1), и выйдут (1), ибо ныне ты выйдешь (1), из тебя произойдет (1), надо мною тогда Он выведет (1), исхода (1), Из тебя произошел (1), он от него самого происходит (1), Ты выступаешь (1), и на все что производит (1), с вами при исшествии (1), со мною выходит (1), исходящее (1), Я навел (1), что это выходит (1), это выходит (1), вот появились (1), мне это выходят (1), там выходят (1), ни уходящему (1), вылетит (1), Из него будет (1), Тогда выступит (1), потекут (1), Его и вы выйдете (1)

Варианты в King James Bible (1075):

forth, camest, come, goeth, grow, issue, took, on, bringeth, departed, him, out, carry, plucked, departure, came, whatsoever, time, do, failed, uttered, risen...

Варианты в English Standard Version (1038):

removed [his sons], descended, Can you bring forth, or we will come out, was being brought out, He leads forth, and set out, I will go out, had carried away, Bring out, when it rises, goes forth, who ventures out, he went forth, go outside, went on, when he went out, While they were bringing out, You will bring out, and ran, brings...

Варианты в New American Standard Bible (1199):

passing, forth, clear, come, forward, has, produces, put, carried, grow, take, issue, took, flew, gone, departed, taken, flow, loss, sent, carry, departure...


Используется в Ветхом Завете 1069 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3319 יצא;
H3329 יציא;
H4161 מצא מוצא;
H6627 צאה;
H6631 צאצא;
H8444 תּצאה תּוצאה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1279 — διαπορεύομαι (dee-ap-or-yoo'-om-ahee);
G1530 — εἰσπηδάω (ice-pay-dah'-o);
G4198 — πορεύομαι (por-yoo'-om-ahee);
G4757 — στρατιώτης (strat-ee-o'-tace);
G191 — ἀκούω (ak-oo'-o);
G381 — ἀνάπτω (an-ap'-to);
G390 — ἀναστρέφω (an-as-tref'-o);
G393 — ἀνατέλλω (an-at-el'-lo);
G395 — ἀνατολή (an-at-ol-ay');
G565 — ἀπέρχομαι (ap-erkh'-om-ahee);
G576 — ἀποβαίνω (ap-ob-ah'ee-no);
G863 — ἀφίημι (af-ee'-ay-mee);
G1080 — γεννάω (ghen-nah'-o);
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G1327 — διέξοδος (dee-ex'-od-os);
G1330 — διέρχομαι (dee-er'-khom-ahee);
G1525 — εἰσέρχομαι (ice-er'-khom-ahee);
G1529 — εἴσοδος (ice'-od-os);
G1531 — εἰσπορεύομαι (ice-por-yoo'-om-ahee);
G1594 — ἐκνήφω (ek-nay'-fo);
G1628 — ἐκφεύγω (ek-fyoo'-go);
G1710 — ἐμπορεύομαι (em-por-yoo'-om-ahee);
G1839 — ἐξίστημι (ex-is'-tay-mee);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G2240 — ἥκω (hay'-ko);
G2476 — ἵστημι (his'-tay-mee);
G2614 — καταδιώκω (kat-ad-ee-o'-ko);
G2729 — κατισχύω (kat-is-khoo'-o);
G3306 — μένω (men'-o);
G3928 — παρέρχομαι (par-er'-khom-ahee);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G4363 — προσπίπτω (pros-pip'-to);
G4367 — προστάσσω (pros-tas'-so);
G1806 — ἐξάγω (ex-ag'-o);
G5291 — ὑποστρωννύω (hoop-os-trone'-noo-mee);
G312 — ἀναγγέλλω (an-ang-el'-lo);
G321 — ἀνάγω (an-ag'-o);
G837 — αὐξάνω (owx-an'-o);
G1166 — δεικνύω (dike-noo'-o);
G1272 — διανοίγω (dee-an-oy'-go);
G1321 — διδάσκω (did-as'-ko);
G1521 — εἰσάγω (ice-ag'-o);
G1544 — ἐκβάλλω (ek-bal'-lo);
G1554 — ἐκδίδωμι (ek-did'-o-mee);
G1807 — ἐξαιρέω (ex-ahee-reh'-o);
G2597 — καταβαίνω (kat-ab-ah'ee-no);
G2702 — καταφέρω (kat-af-er'-o);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G1627 — ἐκφέρω (ek-fer'o);
G1546 — ἐκβολή (ek-bol-ay');
G4766 — στρωννύω (strone'-noo-mee);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G1821 — ἐξαποστέλλω (ex-ap-os-tel'-lo);
G1841 — ἔξοδος (ex'-od-os);
G1831 — ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee);
G71 — ἄγω (ag'-o);
G1607 — ἐκπορεύομαι (ek-por-yoo'-om-ahee);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!