Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5927: עלה‎

« H5926

H5927: עלה‎

H5928 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова עלה‎:

A(qal):
подниматься, восходить.
B(ni):
1. быть вознесённым или взятым вверх;
2. быть возвышенным;
3. уходить;
4. быть приведённым.
E(hi):
1. приносить, приводить;
2. возводить, поднимать.
F(ho):
1. быть принесённым (в жертву);
2. быть унесённым;
3. быть внесённым, содержаться.
G(hith):
возноситься, возгордиться, подниматься в гордости.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) — arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

Транслитерация:
‛âlâh

Произношение:
aw-law'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и пошел (25), и пошли (14), пошел (13), иди (11), пойди (10), и взошел (10), пошли (10), и принес (8), поднимается (8), взойди (7), идти (7), Который вывел (6), и вышел (5), восходят (5), взошел (5), восходить (5), и принесли (5), и вознес (5), пойдет (5), поднялся (5), и вышли (4), пойдем (4), и вознесли (4), вышел (4), Я вывел (4), пришел (4), И поднялся (3), вверх (3), и пойдем (3), идет (3), идите (3), восшел (3), взошли (3), взойти (3), потому что он жует (3), Они пошли (3), не ходите (3), приносить (3), восходил (3), восходит (3), и восходит (3), И пришел (3), и пришли (3), взойдите (3), чтобы перенести (3), как вывел (3), пошло (3), и выступил (3), возносить (3), и взойдем (3), не приходило (3), и восшел (2), поднявшиеся (2), и вот вышли (2), них вышли (2), пойду (2), против нас и выйдет (2), и вывести (2), Я выведу (2), и они выйдут (2), твоих взойдут (2), и выведи (2), своими и вывели (2), и пусть нападет (2), И напала (2), людей вышли (2), и вы с собою вынесите (2), налетели (2), поднялась (2), зачем ты вывел (2), могут они взойти (2), и восходил (2), потом взойди (2), и не всходи (2), Он взойди (2), пусть не восходит (2), Потом взошел (2), своим и пошел (2), и поставь (2), чтобы горел (2), зажигает (2), Не приносите (2), из жующих (2), на которого вышел (2), поднималось (2), им пойдите (2), мы пойдем (2), не пойдем (2), ты вывел (2), твой который вывел (2), наведет (2), вышли (2), при появлении (2), шел (2), простирающейся (2), и восходя (2), чтоб идти (2), придут (2), вывел (2), не коснется (2), подниматься (2), его и пошли (2), пришли (2), принесли (2), возносил (2), когда он шел (2), выходит (2), вознес (2), и понесли (2), сделал (2), и приносил (2), получаема (2), жертвы (2), чтобы он пошел (2), усилилось (2), на которую ты лег (2), его и пошел (2), моих я взошел (2), твое дошло (2), и поднялись (2), всесожжения (2), для возношения (2), придет (2), вознести (2), И вот вышедшие (2), входит (2), взойду (2), расти (2), и Он возводит (2), поднимусь (2), Вот восходит (2), выступайте (2), ваши и выведу (2), И поднимешься (2), влезают (2), и поднимется (2), поднимался (1), взошла (1), и там принеси (1), свой и пошла (1), Оттуда перешел (1), с ним до появления (1), Меня ибо взошла (1), твой идет (1), показался (1), поднялось (1), поднялись (1), вышедших (1), а вы пойдите (1), Когда мы пришли (1), пусть (1), Я и выведу (1), тебя обратно (1), свою и выехал (1), своего я пойду (1), ибо ты взошел (1), мою взошел (1), мой поднимается (1), меня И теперь хотел бы я пойти (1), своего И пошли (1), С ним отправились (1), его и все ходившие (1), вас и выведет (1), вас и вынесите (1), не должно возносить (1), и который жует (1), и который не жует (1), выведший (1), и возложит (1), вами приносит (1), и льна не одевайся (1), горел (1), ему когда ты будешь (1), зажигать (1), зажег (1), и когда поднималось (1), а когда оно поднималось (1), день месяца поднялось (1), и взойдите (1), которые ходили (1), мы идти (1), Твоею вывел (1), подняться (1), отступите (1), И отошли (1), было (1), и для чего вывели (1), его и возведи (1), зачем вывели (1), сию наполняйся (1), и возвел (1), я и вознес (1), они доходили (1), сии вышедшие (1), сию иди (1), по которой идти (1), куда мы пойдем (1), им не всходите (1), своему взошли (1), мы оттуда и шли (1), и не восходили (1), когда я взошел (1), пойдите (1), и взойди (1), твоих приноси (1), жует (1), потому что хотя они жуют (1), и пойди (1), его пойдет (1), твоего и возноси (1), тебя будет (1), возвышаться (1), она и не выходит (1), кто взошел (1), на которую ты взойдешь (1), А сама отвела (1), она взошла (1), выйти (1), выйдите (1), пусть идет (1), а пусть пойдет (1), Итак пошло (1), и посыпали (1), его и все что у него было и вывели (1), чтобы идти (1), который был с ним пошел (1), придите (1), твоих приди (1), Тогда пришел (1), мои которые ходили (1), и идет (1), потом восходит (1), Отсюда пошел (1), простирающаяся (1), то пойди (1), и проходит (1), выпал (1), их восходит (1), и для того чтобы приносить (1), наш Он вывел (1), которые вынесли (1), своему войди (1), и приходили (1), пошла (1), и ходят (1), Ибо они приходили (1), и принеси (1), вознесен (1), во всесожжение (1), и сии пришли (1), Оттуда пошел (1), и взошли (1), взял (1), ибо когда шли (1), и вознесу (1), мои зачем же вы пришли (1), то вознеси (1), стал (1), Он пошел (1), его и ушел (1), за что вы вышли (1), мы пришли (1), и повели (1), свои и отнес (1), К ней пришли (1), не касалась (1), им идите (1), свое И пришли (1), ее при появлении (1), исшествия (1), к нападению поднимающийся (1), не приходил (1), произнесено было на тех которые не пришли (1), кто не приходил (1), ведущей (1), И ходил (1), ходила (1), же не пошла (1), его пошла (1), и возводит (1), и что вынет (1), его и приносила (1), когда приходила (1), чтоб он восходил (1), на которых не было (1), если он пойдет (1), и к кому Он пойдет (1), возьмите (1), и взяли (1), тогда пошли (1), в который Я вывел (1), Когда они поднимались (1), его пока он еще не пошел (1), итак ступайте (1), им чтоб идти (1), они так когда взошла (1), идущих (1), к тебе для принесения (1), и Который вывел (1), он возношение (1), принести (1), на своих местах и не взойдем (1), поднимитесь (1), к нам то мы взойдем (1), своему следуй (1), И начал (1), всходить (1), ходили (1), И возвратился (1), когда они шли (1), выступает (1), этого выступающего (1), Он выступает (1), принесите (1), его взошли (1), ей иди (1), И выходил (1), мне и выведи (1), кого же вывесть (1), выведи (1), выходящего (1), меня чтобы я вышел (1), пусть он не идет (1), и доставлял (1), куда идти (1), бывших с ним привел (1), перестали (1), то поднялись (1), ему не выходи (1), перенес (1), несли (1), приношение (1), же стоял (1), на (1), возвышении (1), свою шли (1), те вышли (1), И отделились (1), И перенес (1), и вознесет (1), и не вознесу (1), Потом проводите (1), провожал (1), и оттуда отправились (1), И обложил (1), всходили (1), и несли (1), которую наложил (1), перешла (1), его которые он приносил (1), сиклей пошло (1), сей будет (1), ходить (1), народу не нужно вам ходить (1), которые вывели (1), и подошел (1), чтобы он отошел (1), И отступили (1), ее и понес (1), Во время приношения (1), своему пойди (1), Тот пошел (1), опять пойдет (1), и он посадил (1), тот ему иди (1), нам вышел (1), который вышел (1), И он взошел (1), не сойдешь (1), восхотел вознести (1), и понесся (1), ему иди (1), когда возносят (1), что идут (1), вместо него и вознес (1), И пошла (1), потом опять поднялся (1), свое и выступил (1), свою и приподнял (1), сколько кому приходит (1), приходили (1), Тогда выступил (1), и он отступил (1), Тогда пошел (1), твой я приди (1), на нем жертву (1), Против него выступил (1), и не доставлял (1), и приступил (1), своим Который вывел (1), пойдешь (1), меня и что пойду (1), не приносили (1), его пошел (1), его выступил (1), подступили (1), и отвели (1), не ходи (1), чтобы внести (1), ваши и принесите (1), для того чтобы нести (1), перенести (1), вносил (1), и не буду (1), возносимых (1), и не вошло (1), принес (1), а ты отвезешь (1), и выделал (1), и изобразил (1), для перенесения (1), понесли (1), перевел (1), Тогда стал (1), которым он ходил (1), сесть (1), чтоб он отступил (1), его идти (1), тот идите (1), против них вот они всходят (1), которые внесены (1), и они пошли (1), и совершилось (1), и для всесожжений (1), И приносили (1), выступило (1), и не возносили (1), всесожжение (1), же всесожжения (1), и поднял (1), заняты были приношением (1), и принести (1), Божием пошел (1), Против него вышел (1), Его доколе не сошел (1), И Он навел (1), его с ним и пусть он туда идет (1), и пусть он идет (1), его чтобы пойти (1), Все это взял (1), при отправлении (1), чтобы возносить (1), и стали (1), который перевел (1), С ним пошли (1), чтоб они пошли (1), тех которые вышли (1), и я поднялся (1), напротив всхода (1), от восхода (1), которые отправились (1), отвозили (1), которые пришли (1), Тогда я повел (1), против них они взошли (1), как укладываются (1), своих заходят (1), не выйдет (1), Хотя бы возросло (1), истребляются (1), также чувствует происходящее (1), и принесите (1), Кто взойдет (1), извлек (1), Он превознесен (1), тогда возложат (1), если положить (1), вознесу (1), Ты восшел (1), выводил (1), подвигнулся (1), твой изведший (1), превознесен (1), мой не восхити (1), моего не взойду (1), возводит (1), тебя если не поставлю (1), возбуждает (1), и вот все это заросло (1), сюда повыше (1), Кто восходил (1), но ты превзошла (1), вспыхнет (1), Кто эта восходящая (1), овец выходящих (1), выходящих (1), я влез (1), Кто это восходит (1), и зарастет (1), их разнесется (1), его и поднимется (1), когда он выходил (1), никто не приходит (1), Он восходит (1), восходи (1), Что с тобою что ты весь взошел (1), и кто выйдет (1), моего будут (1), их поднимется (1), будет (1), И зарастут (1), не взойдет (1), мне пойди (1), что я буду ходить (1), поднимут (1), Ибо Он взошел (1), вырастет (1), возрастет (1), и приносишь (1), твое и туда восходишь (1), и восходишь (1), тебе взойдут (1), где Тот Который вывел (1), и не придут (1), приносящий (1), не придет (1), Вот поднимается (1), и влезут (1), Восходите (1), их и если вознесут (1), Его чтобы тот отступил (1), то пришли (1), и выведу (1), Я обложу (1), Вот Я приложу (1), возносящем (1), которое отступило (1), о том отступили (1), отступило (1), и вытащи (1), и вытащили (1), его и отвели (1), И не оно ли взошло (1), и садитесь (1), Кто это поднимается (1), Садитесь (1), вот поднимаются (1), его горят (1), приносящих (1), а кто выйдет (1), поднимется (1), и приведу (1), против напрягающего лук и на величающегося (1), против него наведите (1), Устремилось (1), и да взойдет (1), возвысился (1), и привели (1), посыпали (1), возносится (1), кверху (1), сошла (1), И поднялась (1), И отошло (1), вы не входите (1), допустили (1), допустит (1), Меня и допустит (1), И созовут (1), И вскормила (1), И что приходит (1), созвать (1), Чтобы возбудить (1), и подниму (1), поднимает (1), когда подниму (1), посыпав (1), твоих и вытащу (1), и они вытащат (1), и подверглись (1), и выращу (1), выросла (1), Мой воспылает (1), тебя и выведу (1), и входят (1), при входе (1), и всходят (1), этажа восходили (1), для приношения (1), и вознесут (1), не должно быть (1), его с той и другой стороны будут (1), и на место его вышли (1), и взойдет (1), выхода (1), и не восходите (1), вырастут (1), ветер поднимется (1), Ибо пришел (1), и пойдет (1), поднимутся (1), и низойдут (1), Вас же Я вывел (1), которое вывел (1), нет для нее Поднимется (1), ваших поднимался (1), Если вознесете (1), произрастания (1), на ней Взволнуется (1), и возложу (1), их хотя бы взошли (1), на ней и поднимется (1), Не Я ли вывел (1), И придут (1), его дошли (1), мой изведешь (1), и оно поднялось (1), ними пойдет (1), она будет обнажена (1), Несется (1), Всех их таскает (1), когда придет (1), будут (1), приходить (1), не пойдет (1), не поднимется (1), не приходящие (1), которые не придут (1)

Варианты в King James Bible (895):

forth, come, wrought, goeth, lighteth, put, grow, scaleth, leaped, rose, bringeth, departed, him, lighted, offered, increaseth, out, prefer, exalted, light, burnt, ascended...

Варианты в English Standard Version (801):

[that] falls, and came up again, and offered, You have ascended, have you come, I will offer, is coming up, and for the burnt offerings, and I will raise up, brought up, chews, took, was rising, went to war, headed, I brought them up, were climbing, [Isaac] went up, and took, offered, had taken them up...

Варианты в New American Standard Bible (895):

ascent, withdrawn, rise, ascends, come, put, carried, grow, take, chews, took, gone, rose, sprout, climbs, taken, mounted, give, lighted, offered, grew, carry...


Используется в Ветхом Завете 888 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H500 אלעלה אלעלא;
H1175 בּעלות;
H4605 מעל;
H4607 מעל;
H4608 מעלה;
H5866 עילי;
H5920 על;
H5929 עלה;
H5930 עולה עלה;
H5931 עלּה;
H5935 עלין עלון;
H5940 עלי;
H5941 עלי;
H5942 עלּי;
H5944 עליּה;
H5945 עליון;
H5952 עלּית;
H8585 תּעלה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1744 — ἐνδύνω (en-doo'-no);
G1966 — ἐπιοῦσα (ep-ee-oo'-sah);
G1831 — ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee);
G4198 — πορεύομαι (por-yoo'-om-ahee);
G91 — ἀδικέω (ad-ee-keh'-o);
G353 — ἀναλαμβάνω (an-al-am-ban'-o);
G381 — ἀνάπτω (an-ap'-to);
G450 — ἀνίστημι (an-is'-tay-mee);
G565 — ἀπέρχομαι (ap-erkh'-om-ahee);
G1224 — διαβαίνω (dee-ab-ah'ee-no);
G1525 — εἰσέρχομαι (ice-er'-khom-ahee);
G1531 — εἰσπορεύομαι (ice-por-yoo'-om-ahee);
G1544 — ἐκβάλλω (ek-bal'-lo);
G1684 — ἐμβαίνω (em-ba'hee-no);
G1831 — ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee);
G1844 — ἐξορκίζω (ex-or-kid'-zo);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G1910 — ἐπιβαίνω (ep-ee-bah'ee-no);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G2240 — ἥκω (hay'-ko);
G2325 — θερίζω (ther-id'-zo);
G2354 — θρηνέω (thray-neh'-o);
G2476 — ἵστημι (his'-tay-mee);
G2671 — κατάρα (kat-ar'-ah);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G3727 — ὅρκος (hor'-kos, her'-kos);
G3728 — ὁρκωμοσία (hor-ko-mos-ee'-ah);
G3928 — παρέρχομαι (par-er'-khom-ahee);
G4319 — προσαιτέω (pros-ahee-teh'-o);
G4872 — συναναβαίνω (soon-an-ab-ah'ee-no);
G5453 — φύω (foo'-o);
G5229 — ὑπεραίρω (hoop-er-ah'ee-rom-ahee);
G5307 — ὑφαντός (hoo-fan-tos');
G643 — ἀποσκευάζω (ap-osk-yoo-ad'-zo);
G71 — ἄγω (ag'-o);
G385 — ἀνασπάω (an-as-pah'-o);
G1806 — ἐξάγω (ex-ag'-o);
G2007 — ἐπιτίθημι (ep-ee-tith'-ay-mee);
G2545 — καίω (kah'-yo);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G4374 — προσφέρω (pros-fer'-o);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G5087 — τίθημι (tith'-ay-mee);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G307 — ἀναβιβάζω (an-ab-ee-bad'-zo);
G321 — ἀνάγω (an-ag'-o);
G399 — ἀναφέρω (an-af-er'-o);
G1125 — γράφω (graf'-o);
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G1869 — ἐπαίρω (ep-ahee'-ro);
G5251 — ὑπερυψόω (hoop-er-oop-so'-o);
G1863 — ἐπάγω (ep-ag'-o);
G1911 — ἐπιβάλλω (ep-ee-bal'-lo);
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G305 — ἀναβαίνω (an-ab-ah'ee-no);
G685 — ἀρά (ar-ah');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!