Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2064: ἔρχομαι

« G2063

G2064: ἔρχομαι

G2065 »
Часть речи: Глагол
Значение слова ἔρχομαι:

Приходить, идти.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) — accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.

Транслитерация:
ерхомаи / érchomai

Произношение:
э́рхοмэ / er'-khom-ahee

старая версия:


Варианты синодального перевода:

пришел (85), пришли (39), придя (37), придет (36), приходит (33), придти (30), приду (16), идет (15), придут (12), приидет (11), приходят (9), Я пришел (8), идти (8), грядущего (8), пришла (7), грядет (7), приди (6), пошли (6), иди (6), прибыли (6), наступает (6), подошел (5), прибыл (5), приходить (5), пошел (5), приходил (5), пришедшего (5), когда пришел (4), он пришел (4), они пришли (4), пришедшие (4), грядущий (4), приходящий (4), иду (4), я приду (4), гряду (4), войдя (3), должен придти (3), подойдя (3), ты пришел (3), подошла (3), идущего (3), приходящего (3), пришедший (3), да приидет (2), разлились (2), вошел (2), она приходила (2), налетели (2), подошли (2), для того пришел (2), Грядый (2), приходили (2), и пришел (2), идёт (2), будет (2), прихожу (2), приходя (2), настал (2), пойди (2), идут (2), настанет (2), наступит (2), приплыли (2), приходивший (2), когда пришли (2), мне придти (2), когда приду (2), по пришествии (2), пришествия (2), наступил (2), прииди (2), пойти (1), идущих (1), Идущий (1), ли приходишь (1), ниспускался (1), прилетают (1), чтобы подойти (1), Переправившись (1), не пришел (1), вы пришли (1), шли (1), приносится (1), не вышло (1), приходящих (1), пришедшее (1), исшел (1), грядущем (1), грядущее (1), Он приходит (1), Возвращается (1), Пройдя (1), он проходил (1), чтобы пришли (1), Который должен придти (1), Которому должно придти (1), не обнаружилось (1), нашел (1), когда придёт (1), приходите (1), идите (1), идущему (1), они приходят (1), приметным (1), приходила (1), будущий (1), я возвращусь (1), не придет (1), шедшего (1), приидешь (1), что Идущий (1), то Идущий (1), пойдите (1), Они пошли (1), ходили (1), возвратившись (1), должно придти (1), отправились (1), возвратились (1), шел (1), Я (1), их ни приходило (1), пошла (1), входил (1), Я и пришел (1), Подходит (1), не приходит (1), Мы придем (1), будущее (1), Он пошел (1), идем (1), проходящего (1), приезжавший (1), они приехали (1), ты шел (1), спустилось (1), В следующую (1), Дойдя (1), пусть придут (1), то пришли (1), приближающийся (1), нисшел (1), мы прибыли (1), день прибыли (1), собраться (1), явятся (1), он придет (1), вышло (1), когда пришла (1), то приду (1), раз иду (1), отошел (1), прибытия (1), те пришли (1), послужили (1), прийти (1), Он приидет (1), достигли (1), дойти (1), Когда пойдешь (1), сходящий (1), наступают (1), и Грядущий (1), грядешь (1), пришло (1), пусть приходит (1), гряди (1).

Варианты в King James Bible (663):

accompanied, next, camest, would, come, lighting, shall, went, out, grew, entered, by, appear, one, I, came, over, they, resorted, is, she, will...

Варианты в English Standard Version (580):

did not come, will not come, came down, it came right down to, come, would come, I may come, has indeed come, [the people] went out, that I have come, they crossed, has already come, [the women] came, he comes, [join], they arrived, [Jesus] went out, entered, I will go on, on my return, follow...

Варианты в New American Standard Bible (635):

next, come, COME, turned, lighting, fall, went, Come, Expected, comes, give, COMING, COMES, CAME, going, arrived, entered, arrival, go, grown, brought, coming...

Варианты в греческом тексте:

ἐλεύσεται, ἐλεύσῃ, ἐλεύσομαι, Ἐλεύσομαι, ἐλευσόμεθα, ἐλεύσονται, Ἐλεύσονται, ἐλήλυθα, ἐλήλυθας, ἐληλύθει, ἐληλύθεισαν, Ἐλήλυθεν, ἐλήλυθεν, ἐληλυθότα, ἐληλυθότες, ἐληλυθυῖαν, ἐλθὲ, Ἐλθέ, ἐλθεῖν, ἐλθέτω, ἔλθῃ, ἔλθῃς, ἔλθοι, ἔλθοισαν, ἐλθὸν, ἐλθόντα, ἐλθόντας, ἐλθόντες, ἐλθόντι, ἐλθόντος, Ἐλθόντων, ἐλθόντων, ἐλθοῦσα, ἐλθοῦσαι, ἐλθούσης, ἔλθω, Ἐλθὼν, ἐλθὼν, ἔλθωσιν, ἔρχεσθαι, Ἔρχεσθε, ἐρχέσθω, Ἔρχεται, ἔρχεταί, ἔρχεται, ἔρχῃ, ἔρχηται, ἔρχομαί, ἔρχομαι, Ἐρχόμεθα, ἐρχόμενα, ἐρχομένας, ἐρχομένη, ἐρχομένην, ἐρχομένης, ἐρχόμενοι, ἐρχόμενον, ἐρχόμενος, ἐρχομένου, ἐρχομένους, ἐρχομένῳ, ἐρχομένων, ἔρχονται, Ἔρχου, ἔρχου, ἤλθαμεν, Ἤλθατε, ἤλθατε, Ἦλθεν, Ἦλθεν, ἦλθεν, ἦλθες, ἤλθετε, Ἤλθομεν, ἤλθομεν, Ἦλθον, ἦλθον, Ἦλθον, ἤλθοσαν, ἤρχετο, ἤρχοντο, ἤρχου


Используется в Новом Завете 642 раза в 604 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G424 — ἀνέρχομαι;
G565 — ἀπέρχομαι;
G1330 — διέρχομαι;
G1525 — εἰσέρχομαι;
G1658 — ἐλεύθερος;
G1660 — ἔλευσις;
G1831 — ἐξέρχομαι;
G1904 — ἐπέρχομαι;
G2718 — κατέρχομαι;
G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;
G3928 — παρέρχομαι;
G4022 — περιέρχομαι;
G4281 — προέρχομαι;
G4334 — προσέρχομαι;
G4905 — συνέρχομαι;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H235 — אָזַל (aw-zal');
H270 — אָחַז (aw-khaz');
H734 — אֹרַח (o'-rakh);
H935 — בּוֹא (bo);
H1870 — דֶּרֶךְ (deh'-rek);
H1961 — הָיָה (haw-yaw');
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H2009 — הִנֵּה (hin-nay');
H2270 — חָבֵר (khaw-bare');
H2490 — חָלַל (khaw-lal');
H2976 — יָאַשׁ (yaw-ash');
H3254 — יָסַף (yaw-saf');
H3313 — יָפַע (yaw-fah');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H3381 — יָרַד (yaw-rad');
H3427 — יָשַׁב (yaw-shab');
H3947 — לָקַח (law-kakh');
H4135 — מוּל (mool);
H4853 — מַשָּׂא (mas-saw');
H5048 — נֶגֶד (neh'-ghed);
H5074 — נָדַד (naw-dad');
H5307 — נָפַל (naw-fal');
H5324 — נָצַב (naw-tsab');
H5377 — נָשָׁא (naw-shaw');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5710 — עָדָה (aw-daw');
H5753 — עָוָה (aw-vaw');
H5844 — עָטָה (aw-taw');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H5953 — עָלַל (aw-lal');
H6168 — עָרָה (aw-raw');
H6293 — פָּגַע (paw-gah');
H6908 — קָבַץ (kaw-bats');
H7126 — קָרַב (kaw-rab');
H7725 — שׁוּב (shoob);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.