Словарь Стронга — H235: אוּזל‎

Часть речи: Глагол

Значение слова אוּזל‎:

A(qal):
уходить, исчезать.
D(pu):
прич. ל‎z+wa;mпряжа, нити; возможно, что правильным чтением еврейского текста в Иер 2:36 является ל‎z+wam — «из Узала» (юговосточная Турция).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to go away, hence, to disappear — fail, gad about, go to and fro (but in Ezek. 27:19 the word is rendered by many "from Uzal," by others "yarn"), be gone (spent).

Транслитерация:
'âzal

Произношение:
aw-zal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

их ослабела (1), не (1), стало (1), Уходят (1), а когда отойдет (1), бродишь (1), из Узала (1)

Варианты в King James Bible (6):

fail, gone, fro, about, spent

Варианты в English Standard Version (6):

from Izal, is gone, disappears, unstable you are, but on the way out

Варианты в New American Standard Bible (6):

way, evaporates, goes, go, gone

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H236 אזל;

H237 אזל;

H5799 עזאזל;

Похожие слова в Новом Завете:
G565 — ἀπέρχομαι (ap-erkh'-om-ahee);
G1525 — εἰσέρχομαι (ice-er'-khom-ahee);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G5290 — ὑποστρέφω (hoop-os-tref'-o);
G4198 — πορεύομαι (por-yoo'-om-ahee);