Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1525: εἰσέρχομαι

« G1524

G1525: εἰσέρχομαι

G1526 »
Часть речи: Глагол
Значение слова εἰσέρχομαι:

Входить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1519 (eis) and G2064 (erchomai); to enter (literally or figuratively) — × arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

Транслитерация:
еисерхомаи / eisérchomai

Произношение:
исэ́рхοмэ / ice-er'-khom-ahee

старая версия:


Варианты синодального перевода:

войти (35), вошел (29), войдя (18), вошли (12), войдет (9), войдут (6), войдете (5), придя (5), он вошел (4), впасть (4), входит (4), войди (3), входите (3), ты вошел (3), пришел (3), входи (3), пришли (3), входя (2), вошла (2), пройти (2), идут (1), ни вошли (1), что входит (1), когда вошел (1), хотящих (1), нам войти (1), пошла (1), заходи (1), как вошел (1), он войдет (1), ему войти (1), то вошел (1), Я пришел (1), как Я пришел (1), вошло (1), Пришла (1), и вошли (1), придёте (1), придете (1), Он пришел (1), входящим (1), придти (1), по возвращении (1), когда входил (1), Иисус вошел (1), Он зашел (1), при входе (1), кто (1), входящий (1), пребывал (1), сего пришла (1), иди (1), пришедшего (1), который вошел (1), ты ходил (1), не входило (1), мы (1), они вошли (1), и пошел (1), то войдите (1), дошли (1), входим (1), войду (1).

Варианты в King James Bible (214):

arose, come, goeth, gone, let, shall, in, went, entering, entered, enter, came, they, into, is, entereth, should, cometh, when, ye, he, hath...

Варианты в English Standard Version (117):

come, have reached, they arrived, entered, do not enter, they go in, you enter, has entered, wish to enter, He has gone, enters, were entering, Enter, went in, come in, to go in, have taken up, to enter, that you will not enter, comes in, and went back into...

Варианты в New American Standard Bible (190):

come, gone, went, ENTER, enters, comes, entering, Enter, entered, go, enter, Entering, reached, coming, came, started

Варианты в греческом тексте:

εἰσελεύσεσθαι, εἰσελεύσεσθε, εἰσελεύσεται, εἰσελεύσῃ, εἰσελεύσομαι, εἰσελεύσονται, εἰσελήλυθα, εἰσεληλύθασιν, εἰσεληλύθατε, Εἰσελήλυθεν, εἰσέλθατε, Εἰσέλθατε, Εἴσελθε, εἴσελθε, εἰσελθεῖν, εἰσέλθῃ, εἰσέλθῃς, εἰσέλθητε, Εἰσέλθοι, εἰσέλθοισαν, εἰσελθόντα, εἰσελθόντες, εἰσελθόντι, Εἰσελθόντος, εἰσελθόντος, εἰσελθόντων, εἰσελθοῦσα, εἰσελθοῦσαι, εἰσελθούσης, εἰσέλθω, εἰσέλθωμεν, Εἰσελθὼν, εἰσελθὼν, εἰσέλθωσιν, εἰσέρχεσθε, εἰσερχέσθωσαν, εἰσέρχεται, εἰσέρχησθε, εἰσερχόμεθα, εἰσερχομένην, εἰσερχόμενοι, εἰσερχόμενον, εἰσερχόμενος, εἰσερχομένου, εἰσερχομένους, Εἰσήλθατε, εἰσήλθατε, εἰσῆλθεν, Εἰσῆλθεν, εἰσῆλθες, Εἰσῆλθες, εἰσήλθομεν, εἰσῆλθον, εἰσῆλθόν


Используется в Новом Завете 198 раз в 186 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G3922 — παρεισέρχομαι;
G4897 — συνεισέρχομαι;
G1519 — εἰς;
G1336 — διηνεκές;
G1521 — εἰσάγω;
G1522 — εἰσακούω;
G1523 — εἰσδέχομαι;
G1524 — εἴσειμι;
G1528 — εἰσκαλέω;
G1529 — εἴσοδος;
G1530 — εἰσπηδάω;
G1531 — εἰσπορεύομαι;
G1532 — εἰστρέχω;
G1533 — εἰσφέρω;
G1722 — ἐν;
G2072 — ἔσοπτρον;
G2080 — ἔσω;
G3326 — μετά;
G3921 — παρεισδύνω;
G4657 — σκύβαλον;
G5222 — ὑπάντησις;
G5236 — ὑπερβολή;
G2064 — ἔρχομαι;
G424 — ἀνέρχομαι;
G565 — ἀπέρχομαι;
G1330 — διέρχομαι;
G1658 — ἐλεύθερος;
G1660 — ἔλευσις;
G1831 — ἐξέρχομαι;
G1904 — ἐπέρχομαι;
G2718 — κατέρχομαι;
G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;
G3928 — παρέρχομαι;
G4022 — περιέρχομαι;
G4281 — προέρχομαι;
G4334 — προσέρχομαι;
G4905 — συνέρχομαι;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H167 — אָהַל (aw-hal');
H235 — אָזַל (aw-zal');
H622 — אָסַף (aw-saf');
H935 — בּוֹא (bo);
H1540 — גָּלָה (gaw-law');
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H3381 — יָרַד (yaw-rad');
H3427 — יָשַׁב (yaw-shab');
H3947 — לָקַח (law-kakh');
H5066 — נָגַשׁ (naw-gash');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H5954 — עֲלַל (al-al');
H6965 — קוּם (koom);
H7121 — קָרָא (kaw-raw');
H7126 — קָרַב (kaw-rab');
H7200 — רָאָה (raw-aw');
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!