Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иеремия, 32 Иеремия, 32 глава

¹ [39:1] ο

T-NSM

λογος

N-NSM

ο

T-NSM

γενομενος

V-AMPNS

παρα

PREP

κυριου

N-GSM

προς

PREP

ιερεμιαν

N-ASM

εν

PREP

τω

T-DSM

ενιαυτω

N-DSM

τω

T-DSM

δεκατω

A-DSM

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

σεδεκια

N-DSM

ουτος

D-NSM

ενιαυτος

N-NSM

οκτωκαιδεκατος

A-NSM

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

ναβουχοδονοσορ

N-PRI

βασιλει

N-DSM

βαβυλωνος

N-GSF

² [39:2] και

CONJ

δυναμις

N-NSF

βασιλεως

N-GSM

βαβυλωνος

N-GSF

εχαρακωσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ιερεμιας

N-NSM

εφυλασσετο

V-IMI-3S

εν

PREP

αυλη

N-DSF

της

T-GSF

φυλακης

N-GSF

η

R-NSF

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

οικω

N-DSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

³ [39:3] εν

PREP

η

R-DSF

κατεκλεισεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

σεδεκιας

N-NSM

λεγων

V-PAPNS

δια

PREP

τι

I-ASN

συ

P-NS

προφητευεις

V-PAI-2S

λεγων

V-PAPNS

ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ιδου

INJ

εγω

P-NS

διδωμι

V-PAI-1S

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

ταυτην

D-ASF

εν

PREP

χερσιν

N-DPF

βασιλεως

N-GSM

βαβυλωνος

N-GSF

και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

αυτην

D-ASF

⁴ [39:4] και

CONJ

σεδεκιας

N-NSM

ου

ADV

μη

ADV

σωθη

V-APS-3S

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

των

T-GPM

χαλδαιων

N-GPM

οτι

CONJ

παραδοσει

N-DSF

παραδοθησεται

V-FPI-3S

εις

PREP

χειρας

N-APF

βασιλεως

N-GSM

βαβυλωνος

N-GSF

και

CONJ

λαλησει

V-FAI-3S

στομα

N-NSN

αυτου

D-GSM

προς

PREP

στομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

οι

T-NPM

οφθαλμοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

τους

T-APM

οφθαλμους

N-APM

αυτου

D-GSM

οψονται

V-FMI-3P

⁵ [39:5] και

CONJ

εισελευσεται

V-FMI-3S

σεδεκιας

N-NSM

εις

PREP

βαβυλωνα

N-ASF

και

CONJ

εκει

ADV

καθιειται

V-FMI-3S

⁶ [39:6] και

CONJ

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

εγενηθη

V-API-3S

προς

PREP

ιερεμιαν

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

⁷ [39:7] ιδου

INJ

αναμεηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

σαλωμ

N-PRI

αδελφου

N-GSM

πατρος

N-GSM

σου

P-GS

ερχεται

V-PMI-3S

προς

PREP

σε

P-AS

λεγων

V-PAPNS

κτησαι

V-AMD-2S

σεαυτω

D-DSM

τον

T-ASM

αγρον

N-ASM

μου

P-GS

τον

T-ASM

εν

PREP

αναθωθ

N-PRI

οτι

CONJ

σοι

P-DS

κριμα

N-ASN

παραλαβειν

V-AAN

εις

PREP

κτησιν

N-ASF

⁸ [39:8] και

CONJ

ηλθεν

V-AAI-3S

προς

PREP

με

P-AS

αναμεηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

σαλωμ

N-PRI

αδελφου

N-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

εις

PREP

την

T-ASF

αυλην

N-ASF

της

T-GSF

φυλακης

N-GSF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μοι

P-DS

κτησαι

V-AMD-2S

τον

T-ASM

αγρον

N-ASM

μου

P-GS

τον

T-ASM

εν

PREP

γη

N-DSF

βενιαμιν

N-PRI

τον

T-ASM

εν

PREP

αναθωθ

N-PRI

οτι

CONJ

σοι

P-DS

κριμα

N-ASN

κτησασθαι

V-AMN

και

CONJ

συ

P-NS

πρεσβυτερος

A-NSMS

και

CONJ

εγνων

V-AAI-1S

οτι

CONJ

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

εστιν

V-PAI-3S

⁹ [39:9] και

CONJ

εκτησαμην

V-AMI-1S

τον

T-ASM

αγρον

N-ASM

αναμεηλ

N-PRI

υιου

N-GSM

αδελφου

N-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

και

CONJ

εστησα

V-AAI-1S

αυτω

D-DSM

επτα

N-NUI

σικλους

N-APM

και

CONJ

δεκα

N-NUI

αργυριου

N-GSN

¹⁰ [39:10] και

CONJ

εγραψα

V-AAI-1S

εις

PREP

βιβλιον

N-ASN

και

CONJ

εσφραγισαμην

V-AMI-1S

και

CONJ

διεμαρτυραμην

V-AMI-1S

μαρτυρας

N-APM

και

CONJ

εστησα

V-AAI-1S

το

T-ASN

αργυριον

N-ASN

εν

PREP

ζυγω

N-DSM

¹¹ [39:11] και

CONJ

ελαβον

V-AAI-3P

το

T-ASN

βιβλιον

N-ASN

της

T-GSF

κτησεως

N-GSF

το

T-ASN

εσφραγισμενον

V-RMPAS

και

CONJ

το

T-ASN

ανεγνωσμενον

V-RMPAS

¹² [39:12] και

CONJ

εδωκα

V-AAI-1S

αυτο

D-ASN

τω

T-DSM

βαρουχ

N-PRI

υιω

N-DSM

νηριου

N-GSM

υιου

N-GSM

μαασαιου

N-GSM

κατ

PREP

οφθαλμους

N-APM

αναμεηλ

N-PRI

υιου

N-GSM

αδελφου

N-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

και

CONJ

κατ

PREP

οφθαλμους

N-APM

των

T-GPM

εστηκοτων

V-RAPGP

και

CONJ

γραφοντων

V-PAPGP

εν

PREP

τω

T-DSN

βιβλιω

N-DSN

της

T-GSF

κτησεως

N-GSF

και

CONJ

κατ

PREP

οφθαλμους

N-APM

των

T-GPM

ιουδαιων

N-GPM

των

T-GPM

εν

PREP

τη

T-DSF

αυλη

N-DSF

της

T-GSF

φυλακης

N-GSF

¹³ [39:13] και

CONJ

συνεταξα

V-AAI-1S

τω

T-DSM

βαρουχ

N-PRI

κατ

PREP

οφθαλμους

N-APM

αυτων

D-GPM

λεγων

V-PAPNS

¹⁴ [39:14] ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

λαβε

V-AAD-2S

το

T-ASN

βιβλιον

N-ASN

της

T-GSF

κτησεως

N-GSF

τουτο

D-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

βιβλιον

N-ASN

το

T-ASN

ανεγνωσμενον

V-RMPAS

και

CONJ

θησεις

V-FAI-2S

αυτο

D-ASN

εις

PREP

αγγειον

N-ASN

οστρακινον

A-ASN

ινα

CONJ

διαμεινη

V-AAS-3S

ημερας

N-GSF

πλειους

A-NPM

¹⁵ [39:15] οτι

CONJ

ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ετι

ADV

κτηθησονται

V-FPI-3P

αγροι

N-NPM

και

CONJ

οικιαι

N-NPF

και

CONJ

αμπελωνες

N-NPM

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

ταυτη

D-DSF

¹⁶ [39:16] και

CONJ

προσευξαμην

V-AMI-1S

προς

PREP

κυριον

N-ASM

μετα

PREP

το

T-ASN

δουναι

V-AAN

με

P-AS

το

T-ASN

βιβλιον

N-ASN

της

T-GSF

κτησεως

N-GSF

προς

PREP

βαρουχ

N-PRI

υιον

N-ASM

νηριου

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

¹⁷ [39:17] ω

INJ

κυριε

N-VSM

συ

P-NS

εποιησας

V-AAI-2S

τον

T-ASM

ουρανον

N-ASM

και

CONJ

την

T-ASF

γην

N-ASF

τη

T-DSF

ισχυι

N-DSF

σου

P-GS

τη

T-DSF

μεγαλη

A-DSF

και

CONJ

τω

T-DSM

βραχιονι

N-DSM

σου

P-GS

τω

T-DSM

υψηλω

A-DSM

και

CONJ

τω

T-DSM

μετεωρω

A-DSM

ου

ADV

μη

ADV

αποκρυβη

V-APS-3S

απο

PREP

σου

P-GS

ουθεν

A-ASN

¹⁸ [39:18] ποιων

V-PAPNS

ελεος

N-ASN

εις

PREP

χιλιαδας

N-APF

και

CONJ

αποδιδους

V-PAPNS

αμαρτιας

N-APF

πατερων

N-GPM

εις

PREP

κολπους

N-APM

τεκνων

N-GPN

αυτων

D-GPM

μετ

PREP

αυτους

D-APM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ο

T-NSM

μεγας

A-NSM

και

CONJ

ισχυρος

A-NSM

¹⁹ [39:19] κυριος

N-NSM

μεγαλης

A-GSF

βουλης

N-GSF

και

CONJ

δυνατος

A-NSM

τοις

T-DPN

εργοις

N-DPN

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ο

T-NSM

μεγας

A-NSM

ο

T-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

και

CONJ

μεγαλωνυμος

A-NSM

κυριος

N-NSM

οι

T-NPM

οφθαλμοι

N-NPM

σου

P-GS

εις

PREP

τας

T-APF

οδους

N-APF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

των

T-GPM

ανθρωπων

N-GPM

δουναι

V-AAN

εκαστω

A-DSM

κατα

PREP

την

T-ASF

οδον

N-ASF

αυτου

D-GSM

²⁰ [39:20] ος

R-NSM

εποιησας

V-AAI-2S

σημεια

N-APN

και

CONJ

τερατα

N-ASN

εν

PREP

γη

N-DSF

αιγυπτω

N-DSF

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

και

CONJ

εν

PREP

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

γηγενεσιν

A-DPM

και

CONJ

εποιησας

V-AAI-2S

σεαυτω

D-DSM

ονομα

N-ASN

ως

CONJ

η

T-NSF

ημερα

N-NSF

αυτη

D-NSF

²¹ [39:21] και

CONJ

εξηγαγες

V-AAI-2S

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

σου

P-GS

ισραηλ

N-PRI

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

εν

PREP

σημειοις

N-DPN

και

CONJ

εν

PREP

τερασιν

N-DPN

και

CONJ

εν

PREP

χειρι

N-DSF

κραταια

A-DSF

και

CONJ

εν

PREP

βραχιονι

N-DSM

υψηλω

A-DSM

και

CONJ

εν

PREP

οραμασιν

N-DPN

μεγαλοις

A-DPN

²² [39:22] και

CONJ

εδωκας

V-AAI-2S

αυτοις

D-DPM

την

T-ASF

γην

N-ASF

ταυτην

D-ASF

ην

R-ASF

ωμοσας

V-AAI-2S

τοις

T-DPM

πατρασιν

N-DPM

αυτων

D-GPM

γην

N-ASF

ρεουσαν

V-PAPAS

γαλα

N-ASN

και

CONJ

μελι

N-ASN

²³ [39:23] και

CONJ

εισηλθοσαν

V-AAI-3P

και

CONJ

ελαβοσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

και

CONJ

ουκ

ADV

ηκουσαν

V-AAI-3P

της

T-GSF

φωνης

N-GSF

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPN

προσταγμασιν

N-DPN

σου

P-GS

ουκ

ADV

επορευθησαν

V-API-3P

απαντα

A-APN

α

R-APN

ενετειλω

V-AMI-2S

αυτοις

D-DPM

ουκ

ADV

εποιησαν

V-AAI-3P

και

CONJ

εποιησας

V-AAI-2S

συμβηναι

V-AAN

αυτοις

D-DPM

παντα

A-APN

τα

T-APN

κακα

A-APN

ταυτα

D-APN

²⁴ [39:24] ιδου

INJ

οχλος

N-NSM

ηκει

V-PAI-3S

εις

PREP

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

ταυτην

D-ASF

συλλαβειν

V-AAN

αυτην

D-ASF

και

CONJ

η

T-NSF

πολις

N-NSF

εδοθη

V-API-3S

εις

PREP

χειρας

N-APF

χαλδαιων

N-GPM

των

T-GPM

πολεμουντων

V-PAPGP

αυτην

D-ASF

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

μαχαιρας

N-APF

και

CONJ

του

T-GSM

λιμου

N-GSM

ως

CONJ

ελαλησας

V-AAI-2S

ουτως

ADV

εγενετο

V-AMI-3S

²⁵ [39:25] και

CONJ

συ

P-NS

λεγεις

V-PAI-2S

προς

PREP

με

P-AS

κτησαι

V-AMD-2S

σεαυτω

D-DSM

αγρον

N-ASM

αργυριου

N-GSN

και

CONJ

εγραψα

V-AAI-1S

βιβλιον

N-ASN

και

CONJ

εσφραγισαμην

V-AMI-1S

και

CONJ

επεμαρτυραμην

V-AMI-1S

μαρτυρας

N-APM

και

CONJ

η

T-NSF

πολις

N-NSF

εδοθη

V-API-3S

εις

PREP

χειρας

N-APF

χαλδαιων

N-GPM

²⁶ [39:26] και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

προς

PREP

με

P-AS

λεγων

V-PAPNS

²⁷ [39:27] εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

πασης

A-GSF

σαρκος

N-GSF

μη

ADV

απ

PREP

εμου

P-GS

κρυβησεται

V-FPI-3S

τι

I-ASN

²⁸ [39:28] δια

PREP

τουτο

D-ASN

ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

δοθεισα

V-APPNS

παραδοθησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

πολις

N-NSF

αυτη

D-NSF

εις

PREP

χειρας

N-APF

βασιλεως

N-GSM

βαβυλωνος

N-GSF

και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

αυτην

D-ASF

²⁹ [39:29] και

CONJ

ηξουσιν

V-FAI-3P

οι

T-NPM

χαλδαιοι

N-GPM

πολεμουντες

V-PAPNP

επι

PREP

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

ταυτην

D-ASF

και

CONJ

καυσουσιν

V-FAI-3P

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

ταυτην

D-ASF

εν

PREP

πυρι

N-DSN

και

CONJ

κατακαυσουσιν

V-FAI-3P

τας

T-APF

οικιας

N-GSF

εν

PREP

αις

R-DPF

εθυμιωσαν

V-AAI-3P

επι

PREP

των

T-GPN

δωματων

N-GPN

αυτων

D-GPM

τη

T-DSF

βααλ

N-PRI

και

CONJ

εσπενδον

V-IAI-3P

σπονδας

N-APF

θεοις

N-DPM

ετεροις

A-DPM

προς

PREP

το

T-ASN

παραπικραναι

V-AAN

με

P-AS

³⁰ [39:30] οτι

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ιουδα

N-PRI

μονοι

A-NPM

ποιουντες

V-PAPNP

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

κατ

PREP

οφθαλμους

N-APM

μου

P-GS

εκ

PREP

νεοτητος

N-GSF

αυτων

D-GPM

³¹ [39:31] οτι

CONJ

επι

PREP

την

T-ASF

οργην

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

επι

PREP

τον

T-ASM

θυμον

N-ASM

μου

P-GS

ην

V-IAI-3S

η

T-NSF

πολις

N-NSF

αυτη

D-NSF

αφ

PREP

ης

R-GSF

ημερας

N-GSF

ωκοδομησαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

και

CONJ

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

απαλλαξαι

V-AAN

αυτην

D-ASF

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

μου

P-GS

³² [39:32] δια

PREP

πασας

A-APF

τας

T-APF

πονηριας

N-APF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ιουδα

N-PRI

ων

R-GPM

εποιησαν

V-AAI-3P

πικραναι

V-AAN

με

P-AS

αυτοι

D-NPM

και

CONJ

οι

T-NPM

βασιλεις

N-NPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

οι

T-NPM

προφηται

N-NPM

αυτων

D-GPM

ανδρες

N-NPM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

ιερουσαλημ

N-PRI

³³ [39:33] και

CONJ

επεστρεψαν

V-AAI-3P

προς

PREP

με

P-AS

νωτον

N-ASN

και

CONJ

ου

ADV

προσωπον

N-ASN

και

CONJ

εδιδαξα

V-AAI-1S

αυτους

D-APM

ορθρου

N-GSM

και

CONJ

εδιδαξα

V-AAI-1S

και

CONJ

ουκ

ADV

ηκουσαν

V-AAI-3P

επιλαβειν

V-AAN

παιδειαν

N-ASF

³⁴ [39:34] και

CONJ

εθηκαν

V-AAI-3P

τα

T-APN

μιασματα

N-APN

αυτων

D-GPM

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

ου

R-GSM

επεκληθη

V-API-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

μου

P-GS

επ

PREP

αυτω

D-DSM

εν

PREP

ακαθαρσιαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

³⁵ [39:35] και

CONJ

ωκοδομησαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

βωμους

N-APM

τη

T-DSF

βααλ

N-PRI

τους

T-APM

εν

PREP

φαραγγι

N-DSF

υιου

N-GSM

εννομ

N-PRI

του

T-GSN

αναφερειν

V-PAN

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τας

T-APF

θυγατερας

N-APF

αυτων

D-GPM

τω

T-DSM

μολοχ

N-PRI

βασιλει

N-DSM

α

R-APN

ου

ADV

συνεταξα

V-AAI-1S

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

ουκ

ADV

ανεβη

V-AAI-3S

επι

PREP

καρδιαν

N-ASF

μου

P-GS

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

το

T-ASN

βδελυγμα

N-ASN

τουτο

D-ASN

προς

PREP

το

T-ASN

εφαμαρτειν

V-AAN

τον

T-ASM

ιουδαν

N-ASM

³⁶ [39:36] και

CONJ

νυν

ADV

ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

επι

PREP

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

ην

R-ASF

συ

P-NS

λεγεις

V-PAI-2S

παραδοθησεται

V-FPI-3S

εις

PREP

χειρας

N-APF

βασιλεως

N-GSM

βαβυλωνος

N-GSF

εν

PREP

μαχαιρα

N-DSF

και

CONJ

εν

PREP

λιμω

N-DSM

και

CONJ

εν

PREP

αποστολη

N-DSF

³⁷ [39:37] ιδου

INJ

εγω

P-NS

συναγω

V-PAI-1S

αυτους

D-APM

εκ

PREP

πασης

A-GSF

της

T-GSF

γης

N-GSF

ου

R-GSM

διεσπειρα

V-AAI-1S

αυτους

D-APM

εκει

ADV

εν

PREP

οργη

N-DSF

μου

P-GS

και

CONJ

τω

T-DSM

θυμω

N-DSM

μου

P-GS

και

CONJ

παροξυσμω

N-DSM

μεγαλω

A-DSM

και

CONJ

επιστρεψω

V-FAI-1S

αυτους

D-APM

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

τουτον

D-ASM

και

CONJ

καθιω

V-FAI-1S

αυτους

D-APM

πεποιθοτας

V-RAPAP

³⁸ [39:38] και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

μοι

P-DS

εις

PREP

λαον

N-ASM

και

CONJ

εγω

P-NS

εσομαι

V-FMI-1S

αυτοις

D-DPM

εις

PREP

θεον

N-ASM

³⁹ [39:39] και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

αυτοις

D-DPM

οδον

N-ASF

ετεραν

A-ASF

και

CONJ

καρδιαν

N-ASF

ετεραν

A-ASF

φοβηθηναι

V-APN

με

P-AS

πασας

A-APF

τας

T-APF

ημερας

N-APF

εις

PREP

αγαθον

A-ASM

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

τοις

T-DPN

τεκνοις

N-DPN

αυτων

D-GPM

μετ

PREP

αυτους

D-APM

⁴⁰ [39:40] και

CONJ

διαθησομαι

V-FMI-1S

αυτοις

D-DPM

διαθηκην

N-ASF

αιωνιαν

A-ASF

ην

R-ASF

ου

ADV

μη

ADV

αποστρεψω

V-FAI-1S

οπισθεν

ADV

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τον

T-ASM

φοβον

N-ASM

μου

P-GS

δωσω

V-FAI-1S

εις

PREP

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

αυτων

D-GPM

προς

PREP

το

T-ASN

μη

ADV

αποστηναι

V-AAN

αυτους

D-APM

απ

PREP

εμου

P-GS

⁴¹ [39:41] και

CONJ

επισκεψομαι

V-FMI-1S

του

T-GSN

αγαθωσαι

V-AAN

αυτους

D-APM

και

CONJ

φυτευσω

V-AAS-1S

αυτους

D-APM

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

ταυτη

D-DSF

εν

PREP

πιστει

N-DSF

και

CONJ

εν

PREP

παση

A-DSF

καρδια

N-DSF

και

CONJ

εν

PREP

παση

A-DSF

ψυχη

N-DSF

⁴² [39:42] οτι

CONJ

ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

καθα

ADV

επηγαγον

V-AAI-3P

επι

PREP

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

τουτον

D-ASM

παντα

A-APN

τα

T-APN

κακα

A-APN

τα

T-APN

μεγαλα

A-APN

ταυτα

D-APN

ουτως

ADV

εγω

P-NS

επαξω

V-FAI-1S

επ

PREP

αυτους

D-APM

παντα

A-APN

τα

T-APN

αγαθα

A-APN

α

R-APN

ελαλησα

V-AAI-1S

επ

PREP

αυτους

D-APM

⁴³ [39:43] και

CONJ

κτηθησονται

V-FPI-3P

ετι

ADV

αγροι

N-NPM

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

η

R-DSF

συ

P-NS

λεγεις

V-PAI-2S

αβατος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

απο

PREP

ανθρωπων

N-GPM

και

CONJ

κτηνους

N-GSN

και

CONJ

παρεδοθησαν

V-API-3P

εις

PREP

χειρας

N-APF

χαλδαιων

N-GPM

⁴⁴ [39:44] και

CONJ

κτησονται

V-FMI-3P

αγρους

N-APM

εν

PREP

αργυριω

N-DSN

και

CONJ

γραψεις

V-FAI-2S

βιβλιον

N-ASN

και

CONJ

σφραγιη

V-FMI-2S

και

CONJ

διαμαρτυρη

V-PAS-3S

μαρτυρας

N-APM

εν

PREP

γη

N-DSF

βενιαμιν

N-PRI

και

CONJ

κυκλω

N-DSM

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

του

T-GSN

ορους

N-GSN

και

CONJ

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

της

T-GSF

σεφηλα

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

της

T-GSF

ναγεβ

N-PRI

οτι

CONJ

αποστρεψω

V-FAI-1S

τας

T-APF

αποικιας

N-APF

αυτων

D-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иеремия, 32 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.