БиблияСтронг › G4336: προσεύχομαι

G4336: προσεύχομαι

Морфология

Глагол

Значение слова προσεύχομαι

Молиться, обращаться с молитвой.

Происхождение

от G4314 и G2172

Оригинал из Strong Dictionary

From G4314 (pros) and G2172 (euchomai); to pray to God, i.e. Supplicate, worship :— pray (X earnestly, for), make prayer.

Фонетика
RU
Транслитерация: просеухомаи
Произношение: прοсэв́хοмэ
EN
Transliteration: proseúchomai
Pronunciation: pros-yoo'-khom-ahee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

молитесь (17), молился (12), молиться (6), помолиться (6), помолился (6), молясь (4), помолились (3), молишься (2), стану молиться (2), помолись (1), помолюсь (1), и помолился (1), в молитве (1), на молитве (1), молящиеся (1), Я помолюсь (1), молилось (1), когда Он молился (1), когда молился (1), молятся (1), и молитесь (1), помолившись (1), молится (1), молились (1), молитву (1), они помолились (1), пусть молится (1), пусть помолятся (1), молящийся (1), молящаяся (1), молись (1), я молюсь (1), и молится (1), молюсь (1), молимся (1), произносили молитвы (1).

King James Bible (90):

prayed, prayeth, prayers, praying, prayest, pray, make, ye, for, Praying, prayer, Pray

English Standard Version (73):

as He was praying, should pray, my prayer, praying, He should pray, he prayed, pray, we always pray, to pray, after praying, was praying, He prayed, you pray, I will also pray, I pray, Pray, [when] you pray, make lengthy prayers, in prayer, [who] prays, pray [for them], [and] praying...

New American Standard (90):

make, offer, prayed, prayers, praying, prayer, pray, Pray, prays

Греческий текст

πρόσευξαι, προσευξάμενοι, προσευξάμενος, προσεύξασθαι, προσευξάσθωσαν, προσεύξατο, προσεύξεται, προσεύξηται, προσεύξομαι, προσεύξωμαι, προσεύχεσθαι, προσεύχεσθε, Προσεύχεσθε, προσευχέσθω, προσεύχεται, προσεύχησθε, προσεύχομαι, προσευχόμεθα, προσευχομένη, προσευχόμενοι, Προσευχόμενοι, προσευχόμενον, προσευχόμενος, προσευχομένου, προσεύχονται, προσεύχωμαι, προσηύξαντο, προσηύξατο, προσηύχετο


Где используется в Новом Завете
Встречается: 87 раз в 82 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 77 раз в 75 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4335προσευχή;
G4314πρός;
G240ἀλλήλων;
G676ἀπρόσιτος;
G1715ἔμπροσθεν;
G3326μετά;
G4316προσαγορεύω;
G4317προσάγω;
G4319προσαιτέω;
G4320προσαναβαίνω;
G4321προσαναλίσκω;
G4322προσαναπληρόω;
G4323προσανατίθημι;
G4324προσαπειλέω;
G4325προσδαπανάω;
G4326προσδέομαι;
G4327προσδέχομαι;
G4328προσδοκάω;
G4330προσεάω;
G4331προσεγγίζω;
G4332προσεδρεύω;
G4333προσεργάζομαι;
G4334προσέρχομαι;
G4337προσέχω;
G4338προσηλόω;
G4340πρόσκαιρος;
G4341προσκαλέομαι;
G4342προσκαρτερέω;
G4344προσκεφάλαιον;
G4345προσκληρόω;
G4346πρόσκλισις;
G4347προσκολλάω;
G4350προσκόπτω;
G4351προσκυλίω;
G4352προσκυνέω;
G4354προσλαλέω;
G4355προσλαμβάνω;
G4357προσμένω;
G4358προσορμίζω;
G4359προσοφείλω;
G4360προσοχθίζω;
G4361πρόσπεινος;
G4362προσπήγνυμι;
G4363προσπίπτω;
G4364προσποιέομαι;
G4365προσπορεύομαι;
G4366προσρήγνυμι;
G4367προστάσσω;
G4369προστίθημι;
G4370προστρέχω;
G4371προσφάγιον;
G4374προσφέρω;
G4375προσφιλής;
G4377προσφωνέω;
G4378πρόσχυσις;
G4379προσψαύω;
G4383πρόσωπον;
G2172εὔχομαι;
G2171εὐχή;
G2744καυχάομαι;
Эквивалент на иврите

H5307 — נָפַל (naw-fal');
H6279 — עָתַר (aw-thar');
H6419 — פָּלַל (paw-lal');
H6739 — צְלָה (tsel-aw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.