Библия › Стронг › G975: βιβλίον

G975: βιβλίον

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова βιβλίον

Книжка, свиток, письмо (разводное).

Происхождение

уменьшительное G976

Оригинал из Strong Dictionary

A diminutive of G976 (biblos); a roll :— bill, book, scroll, writing.

Фонетика
RU
Транслитерация: вивлион
Произношение: вьйвльй́οн
EN
Transliteration: biblíon
Pronunciation: bib-lee'-on
Варианты в переводах
Синодальный перевод

книгу (14), книги (7), книге (5), письмо (2), книг (1), свиток (1), книга (1), книгах (1).

King James Bible (32):

scroll, books, writing, book, bill

English Standard Version (30):

[the] scroll of, scrolls, [the] scroll, a certificate, [them], Book, small scroll, a scroll, scroll, books, book, [it]

New American Standard (34):

scroll, books, BOOK, CERTIFICATE, book

Греческий текст

βιβλία, βιβλίον, βιβλίου, βιβλίῳ

Где используется в Новом Завете
Встречается: 32 раза в 28 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 160 раз в 153 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G974 — βιβλιαρίδιον;
G976 — βίβλος;
Эквивалент на иврите

H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H4039 — מְגִלָּה (meg-il-law');
H4097 — מִדְרָשׁ (mid-rawsh');
H4557 — מִסְפָּר (mis-pawr');
H5612 — סִפְרָה (say'-fer, sif-raw');
H8452 — תּוֹרָה (to-raw');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.