Библия › Стронг › G2478: ἰσχυρός

G2478: ἰσχυρός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова ἰσχυρός

Сильный, мощный, могущественный, крепкий.

Происхождение

от G2479

Оригинал из Strong Dictionary

From G2479 (ischus); forcible (literally or figuratively) :— boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.

Фонетика
RU
Транслитерация: исхурос
Произношение: исхирόс
EN
Transliteration: ischyrós
Pronunciation: is-khoo-ros'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сильного (6), сильный (3), сильнейший (3), сильнее (2), крепки (2), силен (2), меня (1), великий (1), сильны (1), сильное (1), сильным (1), твердое (1), крепкий (1), сильных (1), тысяченачальников (1).

King James Bible (27):

men, powerful, mighty, man's, strong, valiant, than, man, stronger, boisterous

English Standard Version (28):

a strong [man], mighty [is the], mighty, strong, a strong [man's], [is] stronger, strength, more powerful, mighty [men], strongly, [are] strong, a strong man's, [someone] stronger, a severe, forceful, strong man, a mighty, loud, strong [man], stronger

New American Standard (33):

which, men, loud, mighty, severe, man's, strong, mightier, man, stronger

Греческий текст

ἰσχυρὰ, ἰσχυρά, ἰσχυρᾷ, ἰσχυραὶ, ἰσχυραί, ἰσχυρὰν, ἰσχυρᾶς, ἰσχυροὶ, ἰσχυροί, ἰσχυρόν, ἰσχυρὸν, ἰσχυρός, ἰσχυρὸς, ἰσχυρότερα, ἰσχυρότερά, ἰσχυρότεροι, ἰσχυρότερον, ἰσχυρότερός, ἰσχυρότερος, ἰσχυροῦ, ἰσχυρούς, ἰσχυρῶς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 27 раз в 25 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 112 раз в 112 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1340 — διΐσχυρίζομαι;
G2479 — ἰσχύς;
G2480 — ἰσχύω;
Эквивалент на иврите

H46 — אָבִיר (aw-beer');
H117 — אַדִּיר (ad-deer');
H386 — אֵתָן (ay-thawn');
H410 — אֵל (ale);
H533 — אַמִּץ (am-meets', am-meets');
H553 — אָמֵץ (aw-mats');
H1219 — בָּצַר (baw-tsar');
H1274 — בְּרִי (ber-ee');
H1277 — בָּרִיא (baw-ree');
H1368 — גִּבֹּר (ghib-bore', ghib-bore');
H1416 — גְּדוּד (ghed-ood');
H1419 — גָּדֹל (gaw-dole', gaw-dole');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H2634 — חָסֹן (khaw-sone');
H2710 — חָקַק (khaw-kak');
H3515 — כָּבֵד (kaw-bade');
H4013 — מִבְצָרָה (mib-tsawr', mib-tsaw-raw');
H4581 — מָעֻז (maw-oze', maw-ooz', maw-oze', maw-ooz');
H4869 — מִשְׂגָּב (mis-gawb');
H5764 — עוּל (ool);
H5794 — עַז (az);
H6091 — עָצָב (aw-tsawb');
H6099 — עָצֻם (aw-tsoom', aw-tsoom');
H6184 — עָרִיץ (aw-reets');
H7312 — רֻם (room, room);
H8623 — תַּקִּיף (tak-keef');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.