Библия › Стронг › G5308: ὑψηλός

G5308: ὑψηλός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова ὑψηλός

Высокий, возвышенный, вознесенный; в переносном смысле — высокомерный, надменный.

Происхождение

от G5311

Оригинал из Strong Dictionary

From G5311 (hupsos); lofty (in place or character) :— high(-er, -ly) (esteemed).

Фонетика
RU
Транслитерация: упсэлос
Произношение: ипсилόс
EN
Transliteration: hypsēlós
Pronunciation: hoop-say-los'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

высокую (6), что высоко (1), вознесенною (1), высокомудрствуйте (1), высоте (1), выше (1).

King James Bible (11):

than, high, esteemed, things

English Standard Version (6):

high, above, [is] prized, an uplifted, a high, be arrogant

New American Standard (11):

uplifted, exalted, high, esteemed, haughty, highly

Греческий текст

ὑψηλὰ, ὑψηλά, ὑψηλάς, ὑψηλὴ, ὑψηλὴν, ὑψηλήν, ὑψηλῆς, ὑψηλοῖς, ὑψηλὸν, ὑψηλόν, ὑψηλότερος, ὑψηλοῦ, ὑψηλῷ, ὑψηλῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 185 раз в 165 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5309 — ὑψηλοφρονέω;
G5311 — ὕψος;
G5310 — ὕψιστος;
G5312 — ὑψόω;
Эквивалент на иврите

H1116 — בּוּם (baw-maw');
H1343 — גֵּאֶה (gay-eh');
H1361 — גָּבַהּ (gaw-bah');
H1364 — גָּבוֹהַּ (gaw-bo'-ah, gaw-bo'-ah);
H1433 — גֹּדֶל (go'-del);
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H4060 — מִדָּה (mid-daw');
H4175 — מוֹרֶה (mo-reh');
H5186 — נָטָה (naw-taw');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5797 — עוֹז (oze, oze);
H5945 — עֶלְיוֹן (el-yone');
H7311 — רָמַם (room);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.