Библия › Стронг › G2453: Ἰουδαῖος

G2453: Ἰουδαῖος

‹ G2452 G2454 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Прилагательное

Значение слова Ἰουδαῖος

Иудейский; как сущ.: Иудей, Иудеянин, Иудеянка.

Происхождение

от G2448 (in the sense G2455 as a country)

Оригинал из Strong Dictionary

From G2448 (Iouda) (in the sense of G2455 (Ioudas) as a country); Judaean, i.e. Belonging to Jehudah :— Jew(-ess), of Judaea.

Фонетика

Транслитерация: Иоудаиос

Произношение: Иудэοс

Transliteration: Ioudaîos

Pronunciation: ee-oo-dah'-yos

Варианты в переводах

Синодальный перевод

Иудеи (63), Иудеев (26), Иудейский (19), Иудеям (14), иудеями (8), Иудейского (6), Иудей (5), Иудейских (4), из Иудеев (4), Иудейские (4), Иудейская (3), Иудейской (3), Иудею (3), Иудея (3), Иудеем (3), Иудейским (2), от Иудеев (2), Иудейскую (2), с Иудеями (2), Иудеянин (2), меня Иудеи (2), для Иудеев (2), ли Иудеи (1), Я Иудеям (1), Пилат Иудеям (1), Иудеянина (1), некоторые Иудеи (1), была Иудеянка (1), он Иудей (1), его Иудеи (1), Иудеянкою (1), так как Иудеи (1), тот Иудей (1), быть Иудеем (1), есть Бог Иудеев (1), уже Иудея (1).

King James Bible (196):

Jews, Judaea, JEWS, Jews', Jewess, Jew

English Standard Version (176):

Jews, [some] Jews, of Judea, of Jews, *, [that] Jews, to [the] Jews, to [the] Jew, a Jewess, Jews [there], Jewish, first, for a Jew, a Jew, a Jewish, [a certain] Jew, Jew, [being] a Jew, the Jews, to Jews, [the] Jews...