Библия › Стронг › G4655 › в тексте Библии
Найдено: 90 стихов (всего 90).
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
η δε γη ην αορατος και ακατασκευαστος και σκοτος επανω της αβυσσου και πνευμα θεου επεφερετο επανω του υδατος
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
και ειδεν ο θεος το φως οτι καλον και διεχωρισεν ο θεος ανα μεσον του φωτος και ανα μεσον του σκοτους
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
και εκαλεσεν ο θεος το φως ημεραν και το σκοτος εκαλεσεν νυκτα και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα μια
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что [это] хорошо.
και αρχειν της ημερας και της νυκτος και διαχωριζειν ανα μεσον του φωτος και ανα μεσον του σκοτους και ειδεν ο θεος οτι καλον
И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма.
ειπεν δε κυριος προς μωυσην εκτεινον την χειρα σου εις τον ουρανον και γενηθητω σκοτος επι γην αιγυπτου ψηλαφητον σκοτος
Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;
εξετεινεν δε μωυσης την χειρα εις τον ουρανον και εγενετο σκοτος γνοφος θυελλα επι πασαν γην αιγυπτου τρεις ημερας
и вошел в средину между станом Египетским и между станом Израилевых, и был облаком и мраком [для одних] и освещал ночь [для других], и не сблизились одни с другими во всю ночь.
και εισηλθεν ανα μεσον της παρεμβολης των αιγυπτιων και ανα μεσον της παρεμβολης ισραηλ και εστη και εγενετο σκοτος και γνοφος και διηλθεν η νυξ και ου συνεμιξαν αλληλοις ολην την νυκτα
Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, [и была] тьма, облако и мрак.
και προσηλθετε και εστητε υπο το ορος και το ορος εκαιετο πυρι εως του ουρανου σκοτος γνοφος θυελλα φωνη μεγαλη
Слова сии изрек Господь ко всему собранию вашему на горе из среды огня, облака и мрака громогласно, и более не говорил, и написал их на двух каменных скрижалях, и дал их мне.
τα ρηματα ταυτα ελαλησεν κυριος προς πασαν συναγωγην υμων εν τω ορει εκ μεσου του πυρος σκοτος γνοφος θυελλα φωνη μεγαλη και ου προσεθηκεν και εγραψεν αυτα επι δυο πλακας λιθινας και εδωκεν μοι
И ты будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах, и не будешь иметь успеха в путях твоих, и будут теснить и обижать тебя всякий день, и никто не защитит тебя.
και εση ψηλαφων μεσημβριας ωσει ψηλαφησαι ο τυφλος εν τω σκοτει και ουκ ευοδωσει τας οδους σου και εση τοτε αδικουμενος και διαρπαζομενος πασας τας ημερας και ουκ εσται σοι ο βοηθων
когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их.
ως δε η πυλη εκλειετο εν τω σκοτει και οι ανδρες εξηλθον ουκ επισταμαι που πεπορευνται καταδιωξατε οπισω αυτων ει καταλημψεσθε αυτους
Тогда он сказал мне: подойди ко мне и убей меня, ибо тоска смертная объяла меня, душа моя все еще во мне.
και ειπεν προς με στηθι δη επανω μου και θανατωσον με οτι κατεσχεν με σκοτος δεινον οτι πασα η ψυχη μου εν εμοι
и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;
και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτος υδατων επαχυνεν εν νεφελαις αερος
Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.
οτι συ ο λυχνος μου κυριε και κυριος εκλαμψει μοι το σκοτος μου
И встали в сумерки, чтобы пойти в стан Сирийский. И пришли к краю стана Сирийского, и вот, нет там ни одного человека.
και ανεστησαν εν τω σκοτει εισελθειν εις την παρεμβολην συριας και ηλθον εις μερος της παρεμβολης συριας και ιδου ουκ εστιν ανηρ εκει
И встали и побежали в сумерки, и оставили шатры свои, и коней своих, и ослов своих, весь стан, как он был, и побежали, спасая себя.
και ανεστησαν και απεδρασαν εν τω σκοτει και εγκατελιπαν τας σκηνας αυτων και τους ιππους αυτων και τους ονους αυτων εν τη παρεμβολη ως εστιν και εφυγον προς την ψυχην εαυτων
День тот да будет тьмою; да не взыщет его Бог свыше, и да не воссияет над ним свет!
η ημερα εκεινη ειη σκοτος και μη αναζητησαι αυτην ο κυριος ανωθεν μηδε ελθοι εις αυτην φεγγος
Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!
εκλαβοι δε αυτην σκοτος και σκια θανατου επελθοι επ αυτην γνοφος
Ночь та, — да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях года, да не войдет в число месяцев!
καταραθειη η ημερα και η νυξ εκεινη απενεγκαιτο αυτην σκοτος μη ειη εις ημερας ενιαυτου μηδε αριθμηθειη εις ημερας μηνων
днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.
ημερας συναντησεται αυτοις σκοτος το δε μεσημβρινον ψηλαφησαισαν ισα νυκτι
в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, [где] темно, как самая тьма.
εις γην σκοτους αιωνιου ου ουκ εστιν φεγγος ουδε οραν ζωην βροτων
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
ανακαλυπτων βαθεα εκ σκοτους εξηγαγεν δε εις φως σκιαν θανατου
ощупью ходят они во тьме без света и шатаются, как пьяные.
ψηλαφησαισαν σκοτος και μη φως πλανηθειησαν δε ωσπερ ο μεθυων
Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч.
μη πιστευετω αποστραφηναι απο σκοτους εντεταλται γαρ ηδη εις χειρας σιδηρου
Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.
ουδε μη εκφυγη το σκοτος τον βλαστον αυτου μαραναι ανεμος εκπεσοι δε αυτου το ανθος
А они ночь [хотят] превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.
νυκτα εις ημεραν εθηκαν φως εγγυς απο προσωπου σκοτους
Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.
το φως αυτου σκοτος εν διαιτη ο δε λυχνος επ αυτω σβεσθησεται
Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.
απωσειεν αυτον εκ φωτος εις σκοτος
Он преградил мне дорогу, и не могу пройти, и на стези мои положил тьму.
κυκλω περιωκοδομημαι και ου μη διαβω επι προσωπον μου σκοτος εθετο
Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.
παν δε σκοτος αυτω υπομειναι κατεδεται αυτον πυρ ακαυστον κακωσαι δε αυτου επηλυτος τον οικον
или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.
το φως σοι σκοτος απεβη κοιμηθεντα δε υδωρ σε εκαλυψεν
Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!
ου γαρ ηδειν οτι επελευσεται μοι σκοτος προ προσωπου δε μου εκαλυψεν γνοφος
С рассветом встает убийца, умерщвляет бедного и нищего, а ночью бывает вором.
γνους δε αυτων τα εργα παρεδωκεν αυτους εις σκοτος και νυκτος εσται ως κλεπτης
И око прелюбодея ждет сумерков, говоря: ничей глаз не увидит меня, — и закрывает лице.
και οφθαλμος μοιχου εφυλαξεν σκοτος λεγων ου προσνοησει με οφθαλμος και αποκρυβην προσωπου εθετο
В темноте подкапываются под домы, которые днем они заметили для себя; не знают света.
διωρυξεν εν σκοτει οικιας ημερας εσφραγισαν εαυτους ουκ επεγνωσαν φως
Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.
προσταγμα εγυρωσεν επι προσωπον υδατος μεχρι συντελειας φωτος μετα σκοτους
[Человек] полагает предел тьме и тщательно разыскивает камень во мраке и тени смертной.
ταξιν εθετο σκοτει και παν περας αυτος εξακριβαζεται λιθος σκοτια και σκια θανατου
когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы;
ως οτε ηυγει ο λυχνος αυτου υπερ κεφαλης μου οτε τω φωτι αυτου επορευομην εν σκοτει
Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?
οιδαμεν οτι ο θεος εθετο εργα αυτου φως ποιησας εκ σκοτους
Где путь к жилищу света, и где место тьмы?
ποια δε γη αυλιζεται το φως σκοτους δε ποιος ο τοπος
они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;
[17:12] και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτεινον υδωρ εν νεφελαις αερων
Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!
[34:6] γενηθητω η οδος αυτων σκοτος και ολισθημα και αγγελος κυριου καταδιωκων αυτους
В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
[54:6] φοβος και τρομος ηλθεν επ εμε και εκαλυψεν με σκοτος
сказали: "пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля. "
[81:5] ουκ εγνωσαν ουδε συνηκαν εν σκοτει διαπορευονται σαλευθησονται παντα τα θεμελια της γης
Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.
[87:13] μη γνωσθησεται εν τω σκοτει τα θαυμασια σου και η δικαιοσυνη σου εν γη επιλελησμενη
Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
[90:6] απο πραγματος διαπορευομενου εν σκοτει απο συμπτωματος και δαιμονιου μεσημβρινου
Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;
[103:20] εθου σκοτος και εγενετο νυξ εν αυτη διελευσονται παντα τα θηρια του δρυμου
Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,
[104:28] εξαπεστειλεν σκοτος και εσκοτασεν και παρεπικραναν τους λογους αυτου
Моав — умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду ".
[106:10] καθημενους εν σκοτει και σκια θανατου πεπεδημενους εν πτωχεια και σιδηρω