Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 19 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 19:8 / Иов 19:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 19:8

Он преградил 1443 мне дорогу, 734 и не могу пройти, 5674 и на стези 5410 мои положил 7760 тьму. 2822

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָרְחִ֣י 734 גָ֭דַר 1443 וְלֹ֣א 3808 אֶעֱב֑וֹר 5674 וְעַ֥ל 5921 נְ֝תִיבוֹתַ֗י 5410 חֹ֣שֶׁךְ 2822 יָשִֽׂים׃ 7760

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύκλῳ 2945 N-DSM περιῳκοδόμημαι V-RPI-1S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV διαβῶ, 1224 V-AAS-1S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS σκότος 4655 N-ASN ἔθετο. 5087 V-ANI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.