Подстрочник и Стронг: Псалтирь 18:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 18:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

они вожделеннее 2530 золота 2091 и даже множества 7227 золота 6337 чистого, 6337 слаще 4966 меда 1706 и капель 5317 сота; 6688

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָ֤שֶׁת 7896 חֹ֨שֶׁךְ 2822 ׀ סִתְר֗וֹ 5643 סְבִֽיבוֹתָ֥יו 5439 סֻכָּת֑וֹ 5521 חֶשְׁכַת־ 2824 מַ֝֗יִם 4325 עָבֵ֥י 5645 שְׁחָקִֽים׃ 7834

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [17:12] και

2532

CONJ

εθετο

5087

V-AMI-3S

σκοτος

4655

N-ASN

αποκρυφην

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

κυκλω

N-DSM

αυτου

846

D-GSM

3588

T-NSF

σκηνη

4633

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

σκοτεινον

4652

A-NSN

υδωρ

5204

N-NSN

εν

1722

PREP

νεφελαις

3507

N-DPF

αερων

109

N-GPM

+ Синодальный текст / Псалтирь 18:11

они вожделеннее 2530 золота 2091 и даже множества 7227 золота 6337 чистого, 6337 слаще 4966 меда 1706 и капель 5317 сота; 6688

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 18:11

Подстрочник:
Псалтирь 18:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 18:11

Подстрочник: Псалтирь 18:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 18:11