Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 28:28   ВторВторозаконие 28:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:29 / Втор 28:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:29

И ты будешь 4959 ощупью 4959 ходить 4959 в полдень, 6672 как слепой 5787 ощупью 4959 ходит 4959 впотьмах, 653 и не будешь 6743 иметь 6743 успеха 6743 в путях 1870 твоих, и будут 6231 теснить 6231 и обижать 1497 тебя всякий день, 3117 и никто не защитит 3467 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיִ֜יתָ 1961 מְמַשֵּׁ֣שׁ 4959 בַּֽצָּהֳרַ֗יִם 6672 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 יְמַשֵּׁ֤שׁ 4959 הָעִוֵּר֙ 5787 בָּאֲפֵלָ֔ה 653 וְלֹ֥א 3808 תַצְלִ֖יחַ 6743 אֶת־ 853 דְּרָכֶ֑יךָ 1870 וְהָיִ֜יתָ 1961 אַ֣ךְ 389 עָשׁ֧וּק 6231 וְגָז֛וּל 1497 כָּל־ 3605 הַיָּמִ֖ים 3117 וְאֵ֥ין 369 מוֹשִֽׁיעַ׃ 3467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσῃ 1510 V-FMI-2S ψηλαφῶν 5584 V-PAPNS μεσημβρίας, 3314 N-GSF ὡσεὶ 5616 ADV ψηλαφήσαι 5584 V-AAN ὁ 3588 T-NSM τυφλὸς 5185 A-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN σκότει, 4655 N-DSN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εὐοδώσει 2137 V-FAI-3S τὰς 3588 T-APF ὁδούς 3598 N-APF σου· 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσῃ 1510 V-FMI-2S τότε 5119 ADV ἀδικούμενος 91 V-PPPNS καὶ 2532 CONJ διαρπαζόμενος 1283 V-PMPNS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS ὁ 3588 T-NSM βοηθῶν. 997 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:28   ВторВторозаконие 28:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.