Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 1 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 1:8   2Цар2 Царств 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 1:9 / 2Цар 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 1:9

Тогда он сказал мне: 559 подойди 5975 ко мне и убей 4191 меня, ибо тоска 7661 смертная 7661 объяла 270 меня, душа 5315 моя все еще во мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 עֲמָד־ 5975 נָ֤א 4994 עָלַי֙ 5921 וּמֹ֣תְתֵ֔נִי 4191 כִּ֥י 3588 אֲחָזַ֖נִי 270 הַשָּׁבָ֑ץ 7661 כִּֽי־ 3588 כָל־ 3605 ע֥וֹד 5750 נַפְשִׁ֖י 5315 בִּֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Στῆθι 2476 V-APD-2S δὴ 1161 PRT ἐπάνω 1883 ADV μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ θανάτωσόν 2289 V-AAD-2S με, 1473 P-AS ὅτι 3754 CONJ κατέσχεν 2722 V-AAI-3S με 1473 P-AS σκότος 4655 N-ASN δεινόν, 1170 A-ASN ὅτι 3754 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP ἐμοί. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 1:8   2Цар2 Царств 1:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.