Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 4:10   ВторВторозаконие 4:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 4:11 / Втор 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 4:11

Вы приблизились 7126 и стали 5975 под горою, 2022 а гора 2022 горела 1197 огнем 784 до самых 3820 небес, 8064 [и была] тьма, 6205 облако 6051 и мрак. 2822

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקְרְב֥וּן 7126 וַתַּֽעַמְד֖וּן 5975 תַּ֣חַת 8478 הָהָ֑ר 2022 וְהָהָ֞ר 2022 בֹּעֵ֤ר 1197 בָּאֵשׁ֙ 784 עַד־ 5704 לֵ֣ב 3820 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 חֹ֖שֶׁךְ 2822 עָנָ֥ן 6051 וַעֲרָפֶֽל׃ 6205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσήλθετε 4334 V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ ἔστητε 2476 V-AAI-2P ὑπὸ 5259 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος, 3735 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ὄρος 3735 N-NSN ἐκαίετο 2545 V-IMI-3S πυρὶ 4442 N-DSN ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM σκότος, 4655 N-NSN γνόφος, 1105 N-NSM θύελλα, 2366 N-NSF φωνὴ 5456 N-NSF μεγάλη. 3173 A-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 4:10   ВторВторозаконие 4:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.