Подстрочник и Стронг: Иов 15:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 15:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он не надеется 539 спастись 7725 от тьмы; 2822 видит 6822 пред собою меч. 2719

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 יַאֲמִ֣ין 539 שׁ֭וּב 7725 מִנִּי־ 4480 חֹ֑שֶׁךְ 2822 [וְצָפוּ כ] (וְצָפ֖וּי 6822 ק) ה֣וּא 1931 אֱלֵי־ 413 חָֽרֶב׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² μη

3165

ADV

πιστευετω

4100

V-PAD-3S

αποστραφηναι

654

V-APN

απο

575

PREP

σκοτους

4655

N-GSN

εντεταλται

1781

V-RPI-3S

γαρ

1063

PRT

ηδη

2235

ADV

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

σιδηρου

4604

N-GSM

+ Синодальный текст / Иов 15:22

Он не надеется 539 спастись 7725 от тьмы; 2822 видит 6822 пред собою меч. 2719

Стронг для Иов 15:22

Подстрочник:
Иов 15:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 15:22

Подстрочник: Иов 15:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 15:22