Подстрочник и Стронг: Иов 24:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 24:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

В темноте 2822 подкапываются 2864 под домы, 1004 которые днем 3119 они заметили 2856 для себя; не знают 3045 света. 216

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָתַ֥ר 2864 בַּחֹ֗שֶׁךְ 2822 בָּ֫תִּ֥ים 1004 יוֹמָ֥ם 3119 חִתְּמוּ־ 2856 לָ֗מוֹ לֹא־ 3808 יָ֥דְעוּ 3045 אֽוֹר׃ 216

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ διωρυξεν

1358

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

σκοτει

4655

N-DSN

οικιας

3614

N-APF

ημερας

2250

N-GSF

εσφραγισαν

4972

V-AAI-3P

εαυτους

1438

D-APM

ουκ

3364

ADV

επεγνωσαν

1921

V-AAI-3P

φως

5457

N-ASN

+ Синодальный текст / Иов 24:16

В темноте 2822 подкапываются 2864 под домы, 1004 которые днем 3119 они заметили 2856 для себя; не знают 3045 света. 216

Стронг для Иов 24:16

Подстрочник:
Иов 24:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 24:16

Подстрочник: Иов 24:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 24:16