Библия › Стронг › G1522: εἰσακούω

G1522: εἰσακούω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова εἰσακούω

Слушать, внимать, услышать, слушаться, повиноваться.

Происхождение

от G1519 и G191

Оригинал из Strong Dictionary

From G1519 (eis) and G191 (akouo); to listen to :— hear.

Фонетика
RU
Транслитерация: еисакоуо
Произношение: исаку́о
EN
Transliteration: eisakoúō
Pronunciation: ice-ak-oo'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

услышана (2), будут услышаны (1), послушают (1), услышан был (1).

King James Bible (6):

hear, heard, they

English Standard Version (4):

they will {not} listen to, they will be heard, has been heard, He was heard

New American Standard (5):

heard, LISTEN

Греческий текст

εἰσακήκοα, εἰσακούειν, εἰσακούῃ, εἰσακούοντες, εἰσακοῦσαι, εἰσακοῦσαί, εἰσακούσεται, εἰσακούσεταί, εἰσακούσῃ, εἰσακούσῃς, εἰσακούσητε, εἰσακουσθεὶς, εἰσακουσθήσονται, Εἰσάκουσον, εἰσακούσονταί, εἰσακούσω, εἰσακούων, εἰσηκούσαμεν, εἰσήκουσαν, εἰσήκουσας, εἰσηκούσατε, εἰσηκούσατέ, εἰςήκουσέν, εἰσήκουσεν, εἰσήκουσέν, εἰσηκούσθη

Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 220 раз в 210 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1519 — εἰς;
G1336 — διηνεκές;
G1521 — εἰσάγω;
G1523 — εἰσδέχομαι;
G1524 — εἴσειμι;
G1525 — εἰσέρχομαι;
G1528 — εἰσκαλέω;
G1529 — εἴσοδος;
G1530 — εἰσπηδάω;
G1531 — εἰσπορεύομαι;
G1532 — εἰστρέχω;
G1533 — εἰσφέρω;
G1722 — ἐν;
G2072 — ἔσοπτρον;
G2080 — ἔσω;
G3326 — μετά;
G3921 — παρεισδύνω;
G4657 — σκύβαλον;
G5222 — ὑπάντησις;
G5236 — ὑπερβολή;
G191 — ἀκούω;
G189 — ἀκοή;
G202 — ἀκροατής;
G1251 — διακούομαι;
G1873 — ἐπακούω;
G3878 — παρακούω;
G4257 — προακούω;
G5219 — ὑπακούω;
Эквивалент на иврите

H238 — אָזַן (aw-zan');
H2363 — חוּשׁ (koosh);
H3467 — יָשַׁע (yaw-shah');
H3985 — מָאַן (maw-ane');
H4784 — מָרָה (maw-raw');
H6030 — עָנָה (aw-naw');
H6279 — עָתַר (aw-thar');
H7181 — קָשַׁב (kaw-shab');
H7521 — רָצָה (raw-tsaw');
H8085 — שָׁמַע (shaw-mah');
H8104 — שָׁמַר (shaw-mar');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.