Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 58 Псалтирь, 58 глава

¹ [57:1] εις

PREP

το

T-ASN

τελος

N-ASN

μη

ADV

διαφθειρης

V-PAS-2S

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

εις

PREP

στηλογραφιαν

N-ASF

[57:2] ει

CONJ

αληθως

ADV

αρα

PRT

δικαιοσυνην

N-ASF

λαλειτε

V-PAI-2P

ευθεια

A-NSF

κρινετε

V-PAI-2P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

των

T-GPM

ανθρωπων

N-GPM

² [57:3] και

CONJ

γαρ

PRT

εν

PREP

καρδια

N-DSF

ανομιας

N-GSF

εργαζεσθε

V-PMI-2P

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

αδικιαν

N-ASF

αι

T-NPF

χειρες

N-NPF

υμων

P-GP

συμπλεκουσιν

V-PAI-3P

³ [57:4] απηλλοτριωθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

αμαρτωλοι

A-NPM

απο

PREP

μητρας

N-GSF

επλανηθησαν

V-API-3P

απο

PREP

γαστρος

N-GSF

ελαλησαν

V-AAI-3P

ψευδη

A-APN

⁴ [57:5] θυμος

N-NSM

αυτοις

D-DPM

κατα

PREP

την

T-ASF

ομοιωσιν

N-ASF

του

T-GSM

οφεως

N-GSM

ωσει

CONJ

ασπιδος

N-GSF

κωφης

A-GSF

και

CONJ

βυουσης

V-PAPNS

τα

T-NPN

ωτα

N-NPN

αυτης

D-GSF

⁵ [57:6] ητις

RI-NSF

ουκ

ADV

εισακουσεται

V-FMI-3S

φωνην

N-ASF

επαδοντων

V-PAPGP

φαρμακου

N-GSM

τε

PRT

φαρμακευομενου

V-PPPGS

παρα

PREP

σοφου

A-GSM

⁶ [57:7] ο

T-NSM

θεος

N-NSM

συνετριψεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

οδοντας

N-APM

αυτων

D-GPM

εν

PREP

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

αυτων

D-GPM

τας

T-APF

μυλας

N-APF

των

T-GPM

λεοντων

N-GPM

συνεθλασεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

⁷ [57:8] εξουδενωθησονται

V-FPI-3P

ως

CONJ

υδωρ

N-NSN

διαπορευομενον

V-PMPNS

εντενει

V-FAI-3S

το

T-ASN

τοξον

N-ASN

αυτου

D-GSM

εως

PREP

ου

R-GSM

ασθενησουσιν

V-FAI-3P

⁸ [57:9] ωσει

CONJ

κηρος

N-NSM

ο

T-NSM

τακεις

V-APPNS

ανταναιρεθησονται

V-FPI-3P

επεπεσε

V-AAI-3S

πυρ

N-ASN

και

CONJ

ουκ

ADV

ειδον

V-AAI-3P

τον

T-ASM

ηλιον

N-ASM

⁹ [57:10] προ

PREP

του

T-GSN

συνιεναι

V-PAN

τας

T-APF

ακανθας

N-APF

υμων

P-GP

την

T-ASF

ραμνον

N-ASF

ωσει

CONJ

ζωντας

V-PAPAP

ωσει

CONJ

εν

PREP

οργη

N-DSF

καταπιεται

V-FMI-3S

υμας

P-AP

¹⁰ [57:11] ευφρανθησεται

V-FPI-3S

δικαιος

A-NSM

οταν

ADV

ιδη

V-AAS-3S

εκδικησιν

N-ASF

ασεβων

A-GPM

τας

T-APF

χειρας

N-APF

αυτου

D-GSM

νιψεται

V-FMI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

αιματι

N-DSN

του

T-GSM

αμαρτωλου

A-GSM

¹¹ [57:12] και

CONJ

ερει

V-FAI-3S

ανθρωπος

N-NSM

ει

CONJ

αρα

PRT

εστιν

V-PAI-3S

καρπος

N-NSM

τω

T-DSM

δικαιω

A-DSM

αρα

PRT

εστιν

V-PAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

κρινων

V-PAPNS

αυτους

D-APM

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 58 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.