Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 145 Псалтирь, 145 глава

¹ [144:1] αινεσις

N-NSF

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

υψωσω

V-FAI-1S

σε

P-AS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

ευλογησω

V-AAS-1S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

σου

P-GS

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

και

CONJ

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

του

T-GSM

αιωνος

N-GSM

² [144:2] καθ

PREP

εκαστην

A-ASF

ημεραν

N-ASF

ευλογησω

V-AAS-1S

σε

P-AS

και

CONJ

αινεσω

V-AAS-1S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

σου

P-GS

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

και

CONJ

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

του

T-GSM

αιωνος

N-GSM

³ [144:3] μεγας

A-NSM

κυριος

N-NSM

και

CONJ

αινετος

A-NSM

σφοδρα

ADV

και

CONJ

της

T-GSF

μεγαλωσυνης

N-GSF

αυτου

P-GSM

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

περας

N-NSN

⁴ [144:4] γενεα

N-NSF

και

CONJ

γενεα

N-NSF

επαινεσει

V-FAI-3S

τα

T-APN

εργα

N-APN

σου

P-GS

και

CONJ

την

T-ASF

δυναμιν

N-ASF

σου

P-GS

απαγγελουσιν

V-FAI-3P

⁵ [144:5] την

T-ASF

μεγαλοπρεπειαν

N-ASF

της

T-GSF

δοξης

N-GSF

της

T-GSF

αγιωσυνης

N-GSF

σου

P-GS

λαλησουσιν

V-FAI-3P

και

CONJ

τα

T-APN

θαυμασια

A-APN

σου

P-GS

διηγησονται

V-FMI-3P

⁶ [144:6] και

CONJ

την

T-ASF

δυναμιν

N-ASF

των

T-GPM

φοβερων

A-GPM

σου

P-GS

ερουσιν

V-FAI-3P

και

CONJ

την

T-ASF

μεγαλωσυνην

N-ASF

σου

P-GS

διηγησονται

V-FMI-3P

⁷ [144:7] μνημην

N-ASF

του

T-GSN

πληθους

N-GSN

της

T-GSF

χρηστοτητος

N-GSF

σου

P-GS

εξερευξονται

V-FMI-3P

και

CONJ

τη

T-DSF

δικαιοσυνη

N-DSF

σου

P-GS

αγαλλιασονται

V-FMI-3P

⁸ [144:8] οικτιρμων

N-GPM

και

CONJ

ελεημων

A-NSM

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μακροθυμος

A-NSM

και

CONJ

πολυελεος

A-NSM

⁹ [144:9] χρηστος

A-NSM

κυριος

N-NSM

τοις

T-DPM

συμπασιν

A-DPM

και

CONJ

οι

T-NPM

οικτιρμοι

N-NPM

αυτου

P-GSM

επι

PREP

παντα

A-ASM

τα

T-APN

εργα

N-APN

αυτου

P-GSM

¹⁰ [144:10] εξομολογησασθωσαν

V-AMD-3P

σοι

P-DS

κυριε

N-VSM

παντα

A-ASM

τα

T-APN

εργα

N-APN

σου

P-GS

και

CONJ

οι

T-NPM

οσιοι

A-NPM

σου

P-GS

ευλογησατωσαν

V-AAD-3P

σε

P-AS

¹¹ [144:11] δοξαν

N-ASF

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

σου

P-GS

ερουσιν

V-FAI-3P

και

CONJ

την

T-ASF

δυναστειαν

N-ASF

σου

P-GS

λαλησουσιν

V-FAI-3P

¹² [144:12] του

T-GSN

γνωρισαι

V-AAN

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

των

T-GPM

ανθρωπων

N-GPM

την

T-ASF

δυναστειαν

N-ASF

σου

P-GS

και

CONJ

την

T-ASF

δοξαν

N-ASF

της

T-GSF

μεγαλοπρεπειας

N-GSF

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

σου

P-GS

¹³ [144:13] η

T-NSF

βασιλεια

N-NSF

σου

P-GS

βασιλεια

N-NSF

παντων

A-GPM

των

T-GPM

αιωνων

N-GPM

και

CONJ

η

T-NSF

δεσποτεια

N-NSF

σου

P-GS

εν

PREP

παση

A-DSF

γενεα

N-DSF

και

CONJ

γενεα

N-DSF

[144:13α] πιστος

A-NSM

κυριος

N-NSM

εν

PREP

τοις

T-DPM

λογοις

N-DPM

αυτου

P-GSM

και

CONJ

οσιος

A-NSM

εν

PREP

πασι

A-DPM

τοις

T-DPN

εργοις

N-DPN

αυτου

P-GSM

¹⁴ [144:14] υποστηριζει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

παντας

A-APM

τους

T-APM

καταπιπτοντας

V-PAPAP

και

CONJ

ανορθοι

V-PAI-3S

παντας

A-APM

τους

T-APM

κατερραγμενους

V-RMPAP

¹⁵ [144:15] οι

T-NPM

οφθαλμοι

N-NPM

παντων

A-GPM

εις

PREP

σε

P-AS

ελπιζουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

συ

P-NS

διδως

V-PAI-2S

την

T-ASF

τροφην

N-ASF

αυτων

P-GPM

εν

PREP

ευκαιρια

N-DSF

¹⁶ [144:16] ανοιγεις

V-PAI-2S

συ

P-NS

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

σου

P-GS

και

CONJ

εμπιπλας

V-PAI-2S

παν

A-ASN

ζωον

N-ASN

ευδοκιας

N-GSF

¹⁷ [144:17] δικαιος

A-NSM

κυριος

N-NSM

εν

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

οδοις

N-DPF

αυτου

P-GSM

και

CONJ

οσιος

A-NSM

εν

PREP

πασιν

A-DPN

τοις

T-DPN

εργοις

N-DPN

αυτου

P-GSM

¹⁸ [144:18] εγγυς

ADV

κυριος

N-NSM

πασιν

A-DPM

τοις

T-DPM

επικαλουμενοις

V-PMPDP

αυτον

P-ASM

πασι

A-DPM

τοις

T-DPM

επικαλουμενοις

V-PMPDP

αυτον

P-ASM

εν

PREP

αληθεια

N-DSF

¹⁹ [144:19] θελημα

N-ASN

των

T-GPM

φοβουμενων

V-PMPGP

αυτον

P-ASM

ποιησει

V-FAI-3S

και

CONJ

της

T-GSF

δεησεως

N-GSF

αυτων

P-GPM

επακουσεται

V-FMI-3S

και

CONJ

σωσει

V-FAI-3S

αυτους

P-APM

²⁰ [144:20] φυλασσει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

παντας

A-APM

τους

T-APM

αγαπωντας

V-PAPAP

αυτον

P-ASM

και

CONJ

παντας

A-APM

τους

T-APM

αμαρτωλους

A-APM

εξολεθρευσει

V-FAI-3S

²¹ [144:21] αινεσιν

N-ASF

κυριου

N-GSM

λαλησει

V-FAI-3S

το

T-NSN

στομα

N-NSN

μου

P-GS

και

CONJ

ευλογειτω

V-PAD-3S

πασα

A-NSF

σαρξ

N-NSF

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

το

T-ASN

αγιον

A-ASM

αυτου

P-GSM

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

και

CONJ

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

του

T-GSM

αιωνος

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 145 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.