Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Псалтирь, 132 Псалтирь, 132 глава

¹ [131:1] ωδη

N-NSF

των

T-GPM

αναβαθμων

N-GPM

μνησθητι

V-AAD-2S

κυριε

N-VSM

του

T-GSM

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

πασης

A-GSF

της

T-GSF

πραυτητος

N-GSF

αυτου

P-GSM

² [131:2] ως

CONJ

ωμοσεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

ηυξατο

V-AMI-3S

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

ιακωβ

N-PRI

³ [131:3] ει

CONJ

εισελευσομαι

V-FMI-1S

εις

PREP

σκηνωμα

N-ASN

οικου

N-GSM

μου

P-GS

ει

CONJ

αναβησομαι

V-FMI-1S

επι

PREP

κλινης

N-GSF

στρωμνης

N-GSF

μου

P-GS

⁴ [131:4] ει

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

υπνον

N-ASM

τοις

T-DPM

οφθαλμοις

N-DPM

μου

P-GS

και

CONJ

τοις

T-DPN

βλεφαροις

N-DPN

μου

P-GS

νυσταγμον

N-ASM

και

CONJ

αναπαυσιν

N-ASF

τοις

T-DPM

κροταφοις

N-DPM

μου

P-GS

⁵ [131:5] εως

PREP

ου

R-GSM

ευρω

V-AAS-1S

τοπον

N-ASM

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

σκηνωμα

N-ASN

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

ιακωβ

N-PRI

⁶ [131:6] ιδου

INJ

ηκουσαμεν

V-AAI-1P

αυτην

P-ASF

εν

PREP

εφραθα

N-PRI

ευρομεν

V-AAI-1P

αυτην

P-ASF

εν

PREP

τοις

T-DPN

πεδιοις

N-DPN

του

T-GSM

δρυμου

N-GSM

⁷ [131:7] εισελευσομεθα

V-FMI-1P

εις

PREP

τα

T-APN

σκηνωματα

N-APN

αυτου

P-GSM

προσκυνησομεν

V-FAI-1P

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

ου

R-GSM

εστησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

ποδες

N-NPM

αυτου

P-GSM

⁸ [131:8] αναστηθι

V-AAD-2S

κυριε

N-VSM

εις

PREP

την

T-ASF

αναπαυσιν

N-ASF

σου

P-GS

συ

P-NS

και

CONJ

η

T-NSF

κιβωτος

N-NSF

του

T-GSN

αγιασματος

N-GSN

σου

P-GS

⁹ [131:9] οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

σου

P-GS

ενδυσονται

V-FMI-3P

δικαιοσυνην

N-ASF

και

CONJ

οι

T-NPM

οσιοι

A-NPM

σου

P-GS

αγαλλιασονται

V-FMI-3P

¹⁰ [131:10] ενεκεν

PREP

δαυιδ

N-PRI

του

T-GSM

δουλου

N-GSM

σου

P-GS

μη

ADV

αποστρεψης

V-AAS-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

χριστου

A-GSM

σου

P-GS

¹¹ [131:11] ωμοσεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

αληθειαν

N-ASF

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

αθετησει

V-FAI-3S

αυτην

P-ASF

εκ

PREP

καρπου

N-GSM

της

T-GSF

κοιλιας

N-GSF

σου

P-GS

θησομαι

V-FMI-1S

επι

PREP

τον

T-ASM

θρονον

N-ASM

σου

P-GS

¹² [131:12] εαν

CONJ

φυλαξωνται

V-AMS-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

σου

P-GS

την

T-ASF

διαθηκην

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

τα

T-APN

μαρτυρια

N-APN

μου

P-GS

ταυτα

D-APN

α

R-APN

διδαξω

V-AAS-1S

αυτους

P-APM

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αυτων

P-GPM

εως

PREP

του

T-GSM

αιωνος

N-GSM

καθιουνται

V-FMI-3P

επι

PREP

του

T-GSM

θρονου

N-GSM

σου

P-GS

¹³ [131:13] οτι

CONJ

εξελεξατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

την

T-ASF

σιων

N-PRI

ηρετισατο

V-AMI-3S

αυτην

P-ASF

εις

PREP

κατοικιαν

N-ASF

εαυτω

D-DSM

¹⁴ [131:14] αυτη

D-NSF

η

T-NSF

καταπαυσις

N-NSF

μου

P-GS

εις

PREP

αιωνα

N-ASM

αιωνος

N-GSM

ωδε

ADV

κατοικησω

V-FAI-1S

οτι

CONJ

ηρετισαμην

V-AMI-1S

αυτην

P-ASF

¹⁵ [131:15] την

T-ASF

θηραν

N-ASF

αυτης

P-GSF

ευλογων

V-PAPNS

ευλογησω

V-AAS-1S

τους

T-APM

πτωχους

N-APM

αυτης

P-GSF

χορτασω

V-FAI-1S

αρτων

N-GPM

¹⁶ [131:16] τους

T-APM

ιερεις

N-APM

αυτης

P-GSF

ενδυσω

V-FAI-1S

σωτηριαν

N-ASF

και

CONJ

οι

T-NPM

οσιοι

A-NPM

αυτης

P-GSF

αγαλλιασει

N-DSF

αγαλλιασονται

V-FMI-3P

¹⁷ [131:17] εκει

ADV

εξανατελω

V-FAI-1S

κερας

N-ASN

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

ητοιμασα

V-AAI-1S

λυχνον

N-ASM

τω

T-DSM

χριστω

A-DSM

μου

P-GS

¹⁸ [131:18] τους

T-APM

εχθρους

N-APM

αυτου

P-GSM

ενδυσω

V-FAI-1S

αισχυνην

N-ASF

επι

PREP

δε

PRT

αυτον

P-ASM

εξανθησει

V-FAI-3S

το

T-ASN

αγιασμα

N-ASN

μου

P-GS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалтирь, 132 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.