Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἀρχή:

1. начало, основание, происхождение;
2. начальство, господство;
3. угол, край, конец.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G756 (archomai); (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) — beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.

Транслитерация:
архэ / archḗ

Произношение:
архи́ / ar-khay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

начала (17), начало (8), начале (5), начальства (3), начальству (2), угла (2), самого начала (1), к начальствам (1), от начала (1), достоинства (1), начальство (1), начальствам (1), начальств (1), начаток (1), у начальств (1), сначала (1), начатую (1), первым (1), начатки (1).

Варианты в King James Bible (58):

estate, first, beginning, magistrates, corners, rule, principles, beginnings, power, principalities, principality

Варианты в English Standard Version (51):

[the] earliest days, basic, ruler, Originator, *, [the] early days, rule, powers, rulers, domain, the first, to rulers, dominion, principalities, first, beginning, elementary, corners, [the] very start, [we had] at first, [the] beginning, Beginning...

Варианты в New American Standard Bible (56):

first, beginning, corners, elementary, Beginning, rule, rulers, preaching, domain, BEGINNING, principalities

Варианты в греческом тексте:

ἀρχαὶ, ἀρχαῖς, ἀρχὰς, ἀρχάς, ἀρχή, Ἀρχὴ, ἀρχῇ, ἀρχὴ, ἀρχὴν, ἀρχήν, ἀρχῆς

Используется в Новом Завете 58 раз в 56 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G744 — ἀρχαῖος;

G747 — ἀρχηγός;

G748 — ἀρχιερατικός;

G749 — ἀρχιερεύς;

G750 — ἀρχιποίμην;

G751 — Ἄρχιππος;

G752 — ἀρχισυνάγωγος;

G753 — ἀρχιτέκτων;

G754 — ἀρχιτελώνης;

G755 — ἀρχιτρίκλινος;

G775 — Ἀσιάρχης;

G1481 — ἐθνάρχης;

G756 — ἄρχομαι;

G536 — ἀπαρχή;

G1728 — ἐνάρχομαι;

G5225 — ὑπάρχω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1061 — בִּכּוּרִים (bik-koor');
H2426 — חֵל (khale, khale);
H3117 — יוֹם (yome);
H3423 — יָרֵשׁ (yaw-rash', yaw-raysh');
H3474 — יָשַׁר (yaw-shar');
H3653 — כֵּן (kane);
H3712 — כִּפָּה (kip-paw');
H3871 — לֻחַ (loo'-akh, loo'-akh);
H4467 — מַמְלָכָה (mam-law-kaw');
H4475 — מֶמְשָׁלָה (mem-shaw-law');
H4941 — מִשְׁפָּט (mish-pawt');
H4945 — מַשְׁקֶה (mash-keh');
H4951 — מִשְׂרָה (mis-raw');
H5769 — עֹלָם (o-lawm', o-lawm');
H5794 — עַז (az);
H6440 — פָּנֶה (paw-neem');
H6788 — צַמֶּרֶת (tsam-meh'-reth);
H6924 — קֵדְמָה (keh'-dem, kayd'-maw);
H7093 — קֵץ (kates);
H7218 — רֹאשׁ (roshe);
H7350 — רָחֹק (raw-khoke', raw-khoke');
H7985 — שָׁלְטָן (shol-tawn');
H8462 — תְּחִלָּה (tekh-il-law');
H8641 — תְּרֻמָה (ter-oo-maw', ter-oo-maw');

G746: ἀρχή