Словарь Стронга — H1061: בִּכּוּרִים‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова בִּכּוּרִים‎:

1. ранняя смоква;
2. первый плод, начаток плодов.
LXX: G4416 (πρωτότοκος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1069 (bakar); the first-fruits of the crop — first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.

Транслитерация:
bikkûr

Произношение:
bik-koor'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плодов (7), первых (3), из первых (1), от первых (1), как первый (1), плод (1), первого (1), плода (1), созревания (1), все первые (1), произведения (1), начаток (1), начатки (1), нашей и начатки (1), и начатки (1), делается то же что бывает с созревшею (1), смоквою (1), из всех плодов (1), со спелыми (1), плодами (1)

Варианты в King James Bible (18):

firstfruits, ripe, figs, firstripe, fruit

Варианты в English Standard Version (14):

of the firstfruits, *, from the first, as the firstfruits, and for the firstfruits, for the first ripe, the first ripe figs, like a ripe fig, of firstfruits, the firstfruits, The firstfruits, with the firstfruits

Варианты в New American Standard Bible (37):

first, fruits, fruit, ripe, ripened, early, things

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1063 בּכּוּרה;

H1069 בּכר;

H1069 בּכר;

H1060 בּכור;

H1067 בּכּירה;

H1070 בּכר;

H1074 בּכרוּ;

H1075 בּכרי;

Похожие слова в Новом Завете:
G746 — ἀρχή (ar-khay');
G2590 — καρπός (kar-pos');
G3501 — νέος (neh'-os, neh-o'-ter-os);
G4274 — πρόδρομος (prod'-rom-os);