Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4317: προσάγω

« G4316

G4317: προσάγω

G4318 »
Часть речи: Глагол
Значение слова προσάγω:

1. перех. приводить, подводить;
2. неперех. приближаться, подходить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4314 (pros) and G71 (ago); to lead towards, i.e. (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach — bring, draw near.

Транслитерация:
просаго / proságō

Произношение:
прοса́го / pros-ag'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

приведи (1), приведя (1), что приближаются (1), привести (1).

Варианты в King James Bible (4):

Bring, bring, near, brought

Варианты в English Standard Version (4):

Bring, bring, They brought them, were approaching

Варианты в New American Standard Bible (5):

Bring, approaching, bring, brought

Варианты в греческом тексте:

προσάγαγε, Προσάγαγέ, προσαγάγετε, προσαγάγῃ, προσαγάγητε, προσαγαγόντες, προσάγειν, προσάγεται, προσάγοντες, προσαγόντων, προσάξετε, προσάξω, προσήγαγεν


Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4318 — προσαγωγή;
G4314 — πρός;
G240 — ἀλλήλων;
G676 — ἀπρόσιτος;
G1715 — ἔμπροσθεν;
G3326 — μετά;
G4316 — προσαγορεύω;
G4319 — προσαιτέω;
G4320 — προσαναβαίνω;
G4321 — προσαναλίσκω;
G4322 — προσαναπληρόω;
G4323 — προσανατίθημι;
G4324 — προσαπειλέω;
G4325 — προσδαπανάω;
G4326 — προσδέομαι;
G4327 — προσδέχομαι;
G4328 — προσδοκάω;
G4330 — προσεάω;
G4331 — προσεγγίζω;
G4332 — προσεδρεύω;
G4333 — προσεργάζομαι;
G4334 — προσέρχομαι;
G4336 — προσεύχομαι;
G4337 — προσέχω;
G4338 — προσηλόω;
G4340 — πρόσκαιρος;
G4341 — προσκαλέομαι;
G4342 — προσκαρτερέω;
G4344 — προσκεφάλαιον;
G4345 — προσκληρόω;
G4346 — πρόσκλισις;
G4347 — προσκολλάω;
G4350 — προσκόπτω;
G4351 — προσκυλίω;
G4352 — προσκυνέω;
G4354 — προσλαλέω;
G4355 — προσλαμβάνω;
G4357 — προσμένω;
G4358 — προσορμίζω;
G4359 — προσοφείλω;
G4360 — προσοχθίζω;
G4361 — πρόσπεινος;
G4362 — προσπήγνυμι;
G4363 — προσπίπτω;
G4364 — προσποιέομαι;
G4365 — προσπορεύομαι;
G4366 — προσρήγνυμι;
G4367 — προστάσσω;
G4369 — προστίθημι;
G4370 — προστρέχω;
G4371 — προσφάγιον;
G4374 — προσφέρω;
G4375 — προσφιλής;
G4377 — προσφωνέω;
G4378 — πρόσχυσις;
G4379 — προσψαύω;
G4383 — πρόσωπον;
G71 — ἄγω;
G32 — ἄγγελος;
G33 — ἄγε;
G34 — ἀγέλη;
G61 — ἄγρα;
G68 — ἀγρός;
G72 — ἀγωγή;
G73 — ἀγών;
G321 — ἀνάγω;
G514 — ἄξιος;
G520 — ἀπάγω;
G747 — ἀρχηγός;
G1236 — διάγω;
G1396 — δουλαγωγέω;
G1521 — εἰσάγω;
G1806 — ἐξάγω;
G1863 — ἐπάγω;
G2233 — ἡγέομαι;
G2609 — κατάγω;
G3329 — μετάγω;
G3489 — ναυαγέω;
G3807 — παιδαγωγός;
G3855 — παράγω;
G4013 — περιάγω;
G4254 — προάγω;
G4755 — στρατηγός;
G4812 — συλαγωγέω;
G4863 — συνάγω;
G5217 — ὑπάγω;
G5468 — χαλιναγωγέω;
G5497 — χειραγωγός;
G5524 — χορηγέω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H622 — אָסַף (aw-saf');
H935 — בּוֹא (bo);
H3947 — לָקַח (law-kakh');
H5060 — נָגַע (naw-gah');
H5065 — נָגַשׂ (naw-gas');
H5066 — נָגַשׁ (naw-gash');
H5437 — סָבַב (saw-bab');
H5493 — שׂוּר (soor, soor);
H5564 — סָמַךְ (saw-mak');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H7126 — קָרַב (kaw-rab');
H7725 — שׁוּב (shoob);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.