Словарь Стронга — G1863: ἐπάγω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐπάγω:

Наводить, навлекать, приносить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1909 (epi) and G71 (ago); to superinduce, i.e. Inflict (an evil), charge (a crime) — bring upon.

Транслитерация:
епаго / epágō

Произношение:
эпа́го / ep-ag'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

навести (1), навлекут (1), когда навел (1).

Варианты в King James Bible (3):

in, bring

Варианты в English Standard Version (3):

to make us responsible for, bringing, when He brought

Варианты в New American Standard Bible (3):

bring, bringing, brought

Варианты в греческом тексте:

ἐπαγαγεῖν, ἐπάγοντες, ἐπάξας

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1909 — ἐπί;

G422 — ἀνεπαίσχυντος;

G1861 — ἐπαγγέλλω;

G1864 — ἐπαγωνίζομαι;

G1865 — ἐπαθροίζω;

G1867 — ἐπαινέω;

G1868 — ἔπαινος;

G1869 — ἐπαίρω;

G1870 — ἐπαισχύνομαι;

G1871 — ἐπαιτέω;

G1872 — ἐπακολουθέω;

G1873 — ἐπακούω;

G1874 — ἐπακροάομαι;

G1875 — ἐπάν;

G1876 — ἐπάναγκες;

G1877 — επανάγω;

G1878 — ἐπαναμιμνήσκω;

G1879 — ἐπαναπαύομαι;

G1880 — ἐπανέρχομαι;

G1881 — ἐπανίσταμαι;

G1882 — ἐπανόρθωσις;

G1883 — ἐπάνω;

G1884 — ἐπαρκέω;

G1885 — ἐπαρχία;

G1886 — ἔπαυλις;

G1887 — ἐπαύριον;

G1888 — ἐπαυτοφώρῳ;

G1890 — ἐπαφρίζω;

G1891 — Ἐπαφρόδιτος;

G1892 — ἐπεγείρω;

G1893 — ἐπεί;

G1896 — ἐπεῖδον;

G1898 — ἐπεισαγωγή;

G1899 — ἔπειτα;

G1900 — ἐπέκεινα;

G1901 — ἐπεκτείνομαι;

G1902 — ἐπενδύομαι;

G1904 — ἐπέρχομαι;

G1905 — ἐπερωτάω;

G1907 — ἐπέχω;

G1908 — ἐπηρεάζω;

G1910 — ἐπιβαίνω;

G1911 — ἐπιβάλλω;

G1912 — ἐπιβαρέω;

G1913 — ἐπιβιβάζω;

G1914 — ἐπιβλέπω;

G1916 — ἐπιβοάω;

G1917 — ἐπιβουλή;

G1918 — ἐπιγαμβρεύω;

G1919 — ἐπίγειος;

G1920 — ἐπιγίνομαι;

G1921 — ἐπιγινώσκω;

G1924 — ἐπιγράφω;

G1925 — ἐπιδείκνυμι;

G1926 — ἐπιδέχομαι;

G1927 — ἐπιδημέω;

G1928 — ἐπιδιατάσσομαι;

G1929 — ἐπιδίδωμι;

G1930 — ἐπιδιορθόω;

G1931 — ἐπιδύω;

G1933 — ἐπιεικής;

G1934 — ἐπιζητέω;

G1935 — ἐπιθανάτιος;

G1937 — ἐπιθυμέω;

G1940 — ἐπικαθίζω;

G1941 — ἐπικαλέομαι;

G1943 — ἐπικαλύπτω;

G1944 — ἐπικατάρατος;

G1945 — ἐπίκειμαι;

G1947 — ἐπικουρία;

G1948 — ἐπικρίνω;

G1949 — ἐπιλαμβάνομαι;

G1950 — ἐπιλανθάνομαι;

G1951 — ἐπιλέγομαι;

G1952 — ἐπιλείπω;

G1954 — ἐπίλοιπος;

G1956 — ἐπιλύω;

G1957 — ἐπιμαρτυρέω;

G1959 — ἐπιμελέομαι;

G1961 — ἐπιμένω;

G1962 — ἐπινεύω;

G1963 — ἐπίνοια;

G1965 — ἐπίορκος;

G1966 — ἐπιοῦσα;

G1967 — ἐπιούσιος;

G1968 — ἐπιπίπτω;

G1969 — ἐπιπλήσσω;

G1970 — ἐπιπνίγω;

G1971 — ἐπιποθέω;

G1973 — ἐπιπόθητος;

G1975 — ἐπιπορεύομαι;

G1976 — ἐπιῤῥάπτω;

G1977 — ἐπιῤῥίπτω;

G1978 — ἐπίσημος;

G1979 — ἐπισιτισμός;

G1980 — ἐπισκέπτομαι;

G1981 — ἐπισκηνόω;

G1982 — ἐπισκιάζω;

G1983 — ἐπισκοπέω;

G1985 — ἐπίσκοπος;

G1986 — ἐπισπάομαι;

G1988 — ἐπιστάτης;

G1989 — ἐπιστέλλω;

G1991 — ἐπιστηρίζω;

G1993 — ἐπιστομίζω;

G1994 — ἐπιστρέφω;

G1996 — ἐπισυνάγω;

G1998 — ἐπισυντρέχω;

G1999 — ἐπισύστασις;

G2000 — ἐπισφαλής;

G2001 — ἐπισχύω;

G2002 — ἐπισωρεύω;

G2004 — ἐπιτάσσω;

G2005 — ἐπιτελέω;

G2007 — ἐπιτίθημι;

G2008 — ἐπιτιμάω;

G2009 — ἐπιτιμία;

G2010 — ἐπιτρέπω;

G2012 — ἐπίτροπος;

G2013 — ἐπιτυγχάνω;

G2014 — ἐπιφαίνω;

G2018 — ἐπιφέρω;

G2019 — ἐπιφωνέω;

G2021 — ἐπιχειρέω;

G2022 — ἐπιχέω;

G2023 — ἐπιχορηγέω;

G2025 — ἐπιχρίω;

G2026 — ἐποικοδομέω;

G2027 — ἐποκέλλω;

G2028 — ἐπονομάζω;

G2029 — ἐποπτεύω;

G2030 — ἐποπτης;

G2032 — ἐπουράνιος;

G2177 — ἐφάλλομαι;

G2178 — ἐφάπαξ;

G2182 — ἐφευρέτης;

G2184 — ἐφήμερος;

G2185 — ἐφικνέομαι;

G2186 — ἐφίστημι;

G71 — ἄγω;

G32 — ἄγγελος;

G33 — ἄγε;

G34 — ἀγέλη;

G61 — ἄγρα;

G68 — ἀγρός;

G72 — ἀγωγή;

G73 — ἀγών;

G321 — ἀνάγω;

G514 — ἄξιος;

G520 — ἀπάγω;

G747 — ἀρχηγός;

G1236 — διάγω;

G1396 — δουλαγωγέω;

G1521 — εἰσάγω;

G1806 — ἐξάγω;

G2233 — ἡγέομαι;

G2609 — κατάγω;

G3329 — μετάγω;

G3489 — ναυαγέω;

G3807 — παιδαγωγός;

G3855 — παράγω;

G4013 — περιάγω;

G4254 — προάγω;

G4317 — προσάγω;

G4755 — στρατηγός;

G4812 — συλαγωγέω;

G4863 — συνάγω;

G5217 — ὑπάγω;

G5468 — χαλιναγωγέω;

G5497 — χειραγωγός;

G5524 — χορηγέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H935 — בּוֹא (bo);
H1580 — גָּמַל (gaw-mal');
H2194 — זָעַם (zaw-am');
H2487 — חֲלִיפָה (khal-ee-faw');
H2610 — חָנֵף (khaw-nafe');
H2856 — חָתַם (khaw-tham');
H4305 — מָטַר (maw-tar');
H4900 — מָשַׁךְ (maw-shak');
H5090 — נָהַג (naw-hag');
H5148 — נָחָה (naw-khaw');
H5186 — נָטָה (naw-taw');
H5221 — נָכָה (naw-kaw');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H6030 — עָנָה (aw-naw');
H6058 — עָנֵף (aw-nafe');
H6466 — פָּעַל (paw-al');
H6484 — פָּצַר (paw-tsar');
H6485 — פָּקַד (paw-kad');
H6945 — קָדֵשׁ (kaw-dashe');
H7121 — קָרָא (kaw-raw');
H7725 — שׁוּב (shoob);
H7760 — שִׂים (soom, seem);
H7797 — שִׂישׂ (soos, sece);
H7896 — שִׁית (sheeth);
H7971 — שָׁלַח (shaw-lakh');
H8074 — שָׁמֵם (shaw-mame');
H8210 — שָׁפַךְ (shaw-fak');