Словарь Стронга — G4342: προσκαρτερέω

Часть речи: Глагол

Значение слова προσκαρτερέω:

1. быть преданным, пребывать верным;
2. пребывать (все время) наготове, ожидать в готовности;
3. быть постоянно занятым (чем-либо), быть постоянным, пребывать (в чем-либо), быть посвященным (чему-либо);
4. пребывать (с кем-либо), не отходить, привязываться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4314 (pros) and G2594 (kartereo); to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor) — attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).

Транслитерация:
проскартерео / proskarteréō

Произношение:
прοскартэрэ́о / pros-kar-ter-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

готова была (1), они постоянно (1), пребывали (1), постоянно пребудем (1), не отходил от (1), из находившихся при (1), постоянны (1), постоянно занятые (1), Будьте постоянны (1).

Варианты в King James Bible (9):

instant, on, continually, continuing, Continue, stedfastly

Варианты в English Standard Version (6):

they continued [to meet], He followed, his personal attendants, Devote yourselves, ready, devoted themselves, continued, persistent, who devote themselves, devote ourselves

Варианты в New American Standard Bible (19):

ourselves, stand, continued, yourselves, devote, attendants, continually, themselves, continuing, personal, Devote, ready, devoting, devoted

Варианты в греческом тексте:

προσκαρτερεῖτε, προσκαρτερῇ, προσκαρτερήσομεν, προσκαρτεροῦντες, προσκαρτερούντων, προσκαρτερῶν

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4343 — προσκαρτέρησις;

G4314 — πρός;

G240 — ἀλλήλων;

G676 — ἀπρόσιτος;

G1715 — ἔμπροσθεν;

G3326 — μετά;

G4316 — προσαγορεύω;

G4317 — προσάγω;

G4319 — προσαιτέω;

G4320 — προσαναβαίνω;

G4321 — προσαναλίσκω;

G4322 — προσαναπληρόω;

G4323 — προσανατίθημι;

G4324 — προσαπειλέω;

G4325 — προσδαπανάω;

G4326 — προσδέομαι;

G4327 — προσδέχομαι;

G4328 — προσδοκάω;

G4330 — προσεάω;

G4331 — προσεγγίζω;

G4332 — προσεδρεύω;

G4333 — προσεργάζομαι;

G4334 — προσέρχομαι;

G4336 — προσεύχομαι;

G4337 — προσέχω;

G4338 — προσηλόω;

G4340 — πρόσκαιρος;

G4341 — προσκαλέομαι;

G4344 — προσκεφάλαιον;

G4345 — προσκληρόω;

G4346 — πρόσκλισις;

G4347 — προσκολλάω;

G4350 — προσκόπτω;

G4351 — προσκυλίω;

G4352 — προσκυνέω;

G4354 — προσλαλέω;

G4355 — προσλαμβάνω;

G4357 — προσμένω;

G4358 — προσορμίζω;

G4359 — προσοφείλω;

G4360 — προσοχθίζω;

G4361 — πρόσπεινος;

G4362 — προσπήγνυμι;

G4363 — προσπίπτω;

G4364 — προσποιέομαι;

G4365 — προσπορεύομαι;

G4366 — προσρήγνυμι;

G4367 — προστάσσω;

G4369 — προστίθημι;

G4370 — προστρέχω;

G4371 — προσφάγιον;

G4374 — προσφέρω;

G4375 — προσφιλής;

G4377 — προσφωνέω;

G4378 — πρόσχυσις;

G4379 — προσψαύω;

G4383 — πρόσωπον;

G2594 — καρτερέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2388 — חָזַק (khaw-zak');