БиблияСтронг › G5526: χορτάζω

G5526: χορτάζω

Морфология

Глагол

Значение слова χορτάζω

Кормить, питать, насыщать.

Происхождение

от G5528

Оригинал из Strong Dictionary

From G5528 (chortos); to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance) :— feed, fill, satisfy.

Фонетика
RU
Транслитерация: хортазо
Произношение: хοрта́зо
EN
Transliteration: chortázō
Pronunciation: khor-tad'-zo
Варианты в переводах
Синодальный перевод

насытились (6), насытятся (1), накормить (1), насытиться (1), чтобы накормить (1), насытитесь (1), напитаться (1), питайтесь (1), насыщаться (1), напитались (1).

King James Bible (16):

fill, satisfy, fed, filled, full, were

English Standard Version (15):

you will be satisfied, gorged themselves, have their fill, will be filled, to being filled, were satisfied, had your fill, to be fed, to feed, well fed

New American Standard (15):

satisfy, satisfied, fed, filled

Греческий текст

ἐχόρτασέν, ἐχορτάσθησαν, ἐχορτάσθητε, χορτάζεσθαι, χορτάζεσθε, χορτάσαι, χορτασθῆναι, χορτασθήσεσθε, χορτασθήσεται, χορτασθήσονται


Где используется в Новом Завете
Встречается: 15 раз в 15 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 13 раз в 13 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5527χόρτασμα;
G5528χόρτος;
Эквивалент на иврите

H7646 — שָׂבֵעַ (saw-bah', saw-bay'-ah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.