Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ἀνήρ:

Муж, мужчина; мн. ч. люди.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary word (compare G444 (anthropos)); a man (properly as an individual male) — fellow, husband, man, sir.

Транслитерация:
анэр / anḗr

Произношение:
аны́р / an'-ayr

старая версия:

Варианты синодального перевода:

муж (35), мужи (30), мужа (27), человек (23), мужу (9), человека (9), мужей (8), мужем (6), мужьям (6), людей (5), люди (4), мужья (4), человеку (3), некто (3), мужчин (3), Ниневитяне (2), с мужем (2), людям (2), Жители (1), знаю (1), некоторые (1), Они (1), людьми (1), званых (1), они некоторых (1), мужчины (1), человеке (1), того человека (1), Я мужа (1), из мужчин (1), Афиняне (1), Им Мужа (1), друзья (1), человеком (1), гражданами (1), замужества (1), муже (1), у мужей (1), своего мужа (1), над мужем (1), для мужа (1).

Варианты в King James Bible (215):

fellows, husbands, man's, Men, man, men, in, murderer, husband, Sirs, sirs, Husbands

Варианты в English Standard Version (183):

of man, [the] man, husbands, a husband, [him], [a], [The] men, [is] man, [the] husband, [her] husband, a man, [This] man, vvv, owner of, Men, people, The men, a man [who], Husbands, man [to be], the Man...

Варианты в New American Standard Bible (196):

husbands, man's, MEN, Men, Man, men, man, husband, gentlemen, MAN, Husbands, HUSBAND

Варианты в греческом тексте:

Ἄνδρα, ἄνδρα, ἄνδρας, ἀνδράσιν, Ἄνδρες, ἄνδρες, ἀνδρὶ, ἀνδρί, ἀνδρός, ἀνδρὸς, ἀνδρῶν, ἄνερ, ἀνήρ, Ἀνήρ, ἀνὴρ, Ἀνὴρ

Используется в Новом Завете 215 раз в 193 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G223 — Ἀλέξανδρος;

G405 — ἀνδραποδιστής;

G406 — Ἀνδρέας;

G407 — ἀνδρίζομαι;

G408 — Ἀνδρόνικος;

G409 — ἀνδροφόνος;

G444 — ἄνθρωπος;

G5220 — ὕπανδρος;

G5362 — φίλανδρος;

G444 — ἄνθρωπος;

G441 — ἀνθρωπάρεσκος;

G442 — ἀνθρώπινος;

G443 — ἀνθρωποκτόνος;

G5364 — φιλανθρώπως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H34 — אֶבְיוֹן (eb-yone');
H113 — אָדֹן (aw-done', aw-done');
H120 — אָדָם (aw-dawm');
H376 — אִישׁ (eesh);
H582 — אֱנוֹשׁ (en-oshe');
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H1121 — בֵּן (bane);
H1167 — בַּעַל (bah'-al);
H1368 — גִּבֹּר (ghib-bore', ghib-bore');
H1397 — גֶּבֶר (gheh'-ber);
H2145 — זָכָר (zaw-kawr');
H2205 — זָקֵן (zaw-kane');
H2993 — יָבָם (yaw-bawm');
H4193 — מוֹת (mohth);
H4397 — מַלְאָךְ (mal-awk');
H5315 — נֶפֶשׁ (neh'-fesh);
H5387 — נָשִׁא (naw-see', naw-see');
H5971 — עַם (am);
H6213 — עָשָׂה (aw-saw');
H7218 — רֹאשׁ (roshe);
H7307 — רוּחַ (roo'-akh);
H7563 — רָשָׁע (raw-shaw');

G435: ἀνήρ