Словарь Стронга — G442: ἀνΘρώπινος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἀνΘρώπινος:

Человеческий, в меру человеческих возможностей.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G444 (anthropos); human — human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men.

Транслитерация:
анфропинос / anthrṓpinos

Произношение:
анфро́пьйнοс / anth-ro'-pee-nos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

человеческой (2), человеческим (1), человеческому (1), по рассуждению человеческому (1), как судят другие люди (1), человеческое (1).

Варианты в King James Bible (7):

mankind, men, man's, man

Варианты в English Standard Version (4):

man, human, by human, in human terms, what is common to man, any human

Варианты в New American Standard Bible (10):

human, terms, common, man, such

Варианты в греческом тексте:

ἀνθρωπίνῃ, ἀνθρωπίνης, ἀνθρώπινον, ἀνθρώπινος, ἀνθρωπίνων

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G444 — ἄνθρωπος;

G435 — ἀνήρ;

G441 — ἀνθρωπάρεσκος;

G443 — ἀνθρωποκτόνος;

G5364 — φιλανθρώπως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H582 — אֱנוֹשׁ (en-oshe');