Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1368: גִּבּוֹר‎

« H1367

H1368: גִּבּוֹר‎

H1369 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова גִּבּוֹר‎:

1. мужественный, храбрый, сильный;
2. герой, воин, ратоборец; Син. H120 (אָדָם‎), H376 (אִישׂ‎), H582 (אִישׂ‎), H1397 (ֶבֶר‎+g), H4962 (מְתִים‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397 (geber); powerful; by implication, warrior, tyrant — champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.

Транслитерация:
gibbôr gibbôr

Произношение:
ghib-bore', ghib-bore'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

храбрых (17), сильный (9), сильных (8), сильные (6), люди (5), людей (4), сильного (3), и сильные (3), и все храбрые (2), этих храбрых (2), мужественный (2), всех храбрых (2), как исполин (2), храброго (2), храбрые (2), как сильный (2), силен (1), Он был сильный (1), а вы все могущие (1), его и находящихся в нем людей (1), человек (1), его люди храбрые (1), и все мужи (1), мне храбрых (1), с храбрыми (1), был человек (1), весьма (1), знатный (1), человека (1), что силач (1), его они храбры (1), как храбр (1), с мужем (1), и тех сильных (1), воин (1), на всех людей (1), и все храброе (1), быть сильным (1), мощные (1), были люди (1), отличные (1), начальника (1), из сильных (1), А главные (1), и были из храбрых (1), храбрый (1), ибо все это были люди (1), мужественных (1), потому что они были люди (1), между ними люди (1), военачальников (1), состоявшее из людей (1), и у него отличных (1), отличных (1), отличный (1), воинов (1), же силач (1), своими и с военными (1), людьми (1), его и всех могущественных (1), его люди (1), на меня как ратоборец (1), и сильный (1), исполина (1), Твоим Сильный (1), как бы исполин (1), мужественному (1), Его крепкие (1), Сильно (1), силач (1), не храбрым (1), него из сильных (1), вождя (1), тем которые храбры (1), крепкий (1), сильному (1), Моего сильных (1), у храбрых (1), у сильного (1), сильным (1), все они люди (1), и все вельможи (1), ибо сильный (1), с сильным (1), у них как у искусного (1), на воинов (1), ратоборцы (1), его и воинов (1), из героев (1), героями (1), их потому что они как сильные (1), мужей (1), мужами (1), сильными (1), могущественный (1), ратников (1), Как борцы (1), я силен (1), Твоих героев (1), своей и храбрый (1), из храбрых (1), храбрецы (1), героев (1), тогда и самый храбрый (1), тебя Он силен (1), ратоборца (1), И они будут как герои (1), Как герой (1)

Варианты в King James Bible (158):

mighties, men, Mighty, chief, mighty, strongest, mightiest, strong, valiant, champion, man, ones, excel, one, men's, giant

Варианты в English Standard Version (147):

like mighty men, the mighty men, of a warrior, O mighty man, [became] the mighty men, is a mighty man, mighty, My warriors, strong, to the strong, like a champion, the Mighty, of the Mighty, mighty warrior, a prominent, of a mighty man, her warriors, Her warriors, mighty warriors, a mighty man, He is a mighty...

Варианты в New American Standard Bible (243):

outstanding, warriors, another, heroes, men, Mighty, who, great, One, mighty, valiant, strong, champion, warrior's, ones, man, one, warrior, helpers


Используется в Ветхом Завете 159 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1369 גּבוּרה;
H1397 גּבר;
H1127 בּן־גּבר;
H1398 גּבר;
H1399 גּבר;
H1403 גּבריאל;
H6100 עצין גּבר עציון גּבר;
Похожие слова в Новом Завете:
G435 — ἀνήρ (an'-ayr);
G1410 — δύναμαι (doo'-nam-ahee);
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G1869 — ἐπαίρω (ep-ahee'-ro);
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G2900 — κραταιός (krat-ah-yos');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.