Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H582: אִישׂ‎

« H581

H582: אִישׂ‎

H583 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова אִישׂ‎:

1. человечество;
2. люди;
3. человек; Син. H120 (אָדָם‎), H376 (אִישׂ‎), H1397 (ֶבֶר‎+g), H1368 (גִּבּוֹר‎), H4962 (מְתִים‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H605 ('anash); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120 ('adam)); hence, a man in general (singly or collectively) — another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (X of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376 ('iysh).

Транслитерация:
'ĕnôsh

Произношение:
en-oshe'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

людей (39), человек (32), люди (31), жителей (19), жители (17), человека (17), мужи (14), мужей (14), эти люди (11), и людей (9), с людьми (9), и люди (7), мужа (5), людям (5), же и люди (5), этих людей (4), людьми (4), мужчин (4), сам и люди (4), сих людей (3), все (3), им (3), воинов (3), Израильтяне (3), они и люди (3), на людей (3), всех людей (2), и человеков (2), жителям (2), сии люди (2), от сего некоторые (2), нам мужей (2), И будете у Меня людьми (2), были люди (2), И те (2), что люди (2), сих мужей (2), из людей (2), сии человека (2), все способные (2), Они (2), с жителями (2), всех жителей (2), мужественны (2), все жители (2), а эти люди (2), ему жители (2), им и людям (2), человеками (2), некоторые (2), Что такое человек (2), от людей (2), людское (2), о мужах (2), его и все воины (2), от чужих (2), повеление людям (1), твоими ибо мы (1), принадлежащей людям (1), весь мужеский (1), пол (1), те мужи (1), ему где люди (1), только людям (1), Тогда мужи (1), а людей (1), то мужи (1), их и люди (1), ему и людям (1), он и люди (1), меня думал он жители (1), условии сии люди (1), купцы (1), ее да и жители (1), домашних (1), те люди (1), тот людей (1), твои скотоводами (1), из мужей (1), от себя людей (1), А те (1), ее люди (1), сии (1), какие это люди (1), ему если люди (1), из себя людей (1), воинам (1), и от воинов (1), у бывших (1), Воины (1), вашим мужей (1), ваших мужей (1), собою людей (1), ходящих (1), все ходящие (1), тогда все жители (1), ее и жители (1), между людьми (1), мужчины (1), из среды людей (1), вот какие-то люди (1), ко мне люди (1), тогда они (1), куда они (1), Посланные (1), ей те люди (1), способный (1), юношам (1), и все жители (1), к ней людей (1), своего и жителей (1), он жителям (1), жителям его и жители (1), и жителям (1), из жителей (1), он к жителям (1), ими жителей (1), были те которых (1), лучше потомкам (1), все бывшие (1), туда все мужчины (1), то жители (1), ему граждане (1), же человек (1), твоего иначе некоторые (1), свои вот жители (1), Но они (1), оных людей (1), и все они были мужи (1), которые были бы вам мужьями (1), мужеского (1), и у людей (1), в средних (1), летах (1), это Азотяне (1), Господь жителей (1), Израильтянам (1), и все Израильтяне (1), к этим людям (1), старший между мужами (1), он с людьми (1), Но бывшие (1), меня и людей (1), и людям (1), он людям (1), ты и люди (1), и стрелки (1), был стрелками (1), его а также и все люди (1), их также и все люди (1), что жители (1), к жителям (1), же с людьми (1), на царство (1), нас те люди (1), Израильтян (1), и все люди (1), его и всех людей (1), его Тогда люди (1), ли это людей (1), со всеми Иудеянами (1), но они были его воинами (1), корабельщиков (1), и с ним несколько (1), с собою людей (1), около себя людей (1), мимо люди (1), ему что люди (1), твоих человек (1), кто-либо из людей (1), отчета от тех людей (1), Вавилоняне (1), Кутийцы (1), Емафяне (1), Нет также и к людям (1), И все войско (1), и побежали все военные (1), над людьми (1), это жители (1), и жители (1), их жители (1), все сии мужи (1), воинственные (1), Все эти воины (1), о людях (1), так как они (1), они на дело (1), всех пришельцев (1), своим но они были воинами (1), Сверх того послы (1), вокруг него люди (1), Тебя человек (1), Однако некоторые (1), поставлены были мужи (1), моих он и несколько человек (1), Иерихонцы (1), из окрестностей (1), мои ни стражи (1), мужчинами (1), их и некоторых из мужей (1), Не определено ли человеку (1), И как человеку (1), Тем менее человек (1), в человеке (1), у человека (1), человеку (1), меня мужи (1), его свойственным людям (1), его которые люди (1), их человек (1), чтобы все люди (1), пред Ним люди (1), то что есть человек (1), что человеки (1), моей с кровожадными (1), ибо человек (1), человеческой (1), все мужи (1), советники (1), человеческий (1), и сильны (1), на нем человеческим (1), у каждого человека (1), сделаю то что люди (1), человеческих (1), сии Нет также и к людям (1), муж (1), и мужи (1), на мужей (1), и мужья (1), тех мужей (1), Все жившие (1), и других (1), в замужество (1), преступивших (1), друзья (1), ему мужчин (1), они и дружина (1), он и бывшие с ним люди (1), И все (1), Иудеев (1), все мужья (1), ведома мужей (1), мы люди (1), о жителях (1), и воины (1), все военные (1), вот люди (1), твоим единокровным (1), их (1), ко мне несколько (1), Клеветники (1), за людьми (1), у нее и к людям (1), Но мужи (1), твоем и были у тебя ратниками (1), твоею и все ратники (1), а бывшие со мною люди (1), они и как храбрые воины (1), все ратоборцы (1), тебя все союзники (1), тебя живущие (1), Но эти люди (1), Ниневитяне (1), домашние (1), тех которые (1), его-люди (1), тобою мужи (1), и спутников (1)

Варианты в King James Bible (556):

they, husbands, that, age, we, certain, Man, men, have, fellows, man's, them, according, trade, Men, persons, divers, people, man, those, some, men's...

Варианты в English Standard Version (512):

of man, let a mere mortal, from mankind, is man, Then a company, [they], valiant warriors, with the men, [these] men, to the men, in a man, and his men, of his men, You let men, one, is the man, these men, some, a man's, others carry, men...

Варианты в New American Standard Bible (42):

mankind, man's, mortal, Man, man, men, ordinary, life


Используется в Ветхом Завете 222 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H376 אישׁ;
H583 אנושׁ;
H606 אנשׁ אנשׁ;
H802 נשׁים אשּׁה;
H605 אנשׁ;
H120 אדם;
H121 אדם;
H376 אישׁ;
H377 אישׁ;
H378 אישׁ־בּשׁת;
H379 אישׁהוד;
H380 אישׁון;
H381 אישׁ־חי אישׁ־חיל;
H382 אישׁ־טוב;
H792 אשׁבּעל;
H802 נשׁים אשּׁה;
H1100 בּליּעל;
H1145 בּן־אישׁ ימיני בּן־היּמיני בּן־ימיני;
H3798 כּתלישׁ;
Похожие слова в Новом Завете:
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G32 — ἄγγελος (ang'-el-os);
G435 — ἀνήρ (an'-ayr);
G442 — ἀνθρώπινος (anth-ro'-pee-nos);
G444 — ἄνθρωπος (anth'-ro-pos);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G1800 — Ἐνώς (en-oce');
G2730 — κατοικέω (kat-oy-keh'-o);
G2992 — λαός (lah-os');
G3495 — νεανίσκος (neh-an-is'-kos);
G3609 — οἰκεῖος (oy-ki'-os);
G3611 — οἰκέω (oy-key'-o);
G3816 — παῖς (paheece);
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!