Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7563: רָשָׂע‎

« H7562

H7563: רָשָׂע‎

H7564 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова רָשָׂע‎:

1. беззаконный, нечестивый, неправедный;
2. виновный.
LXX: G765 (ἀσεβής), G268 (ἁμαρτωλός), а также G459 (ἄνομος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7561 (rasha'); morally wrong; concretely, an (actively) bad person — + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

Транслитерация:
râshâ‛

Произношение:
raw-shaw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

нечестивых (55), нечестивые (18), нечестивого (18), нечестивый (16), нечестивым (8), беззаконника (7), беззаконных (5), же нечестивых (5), беззаконнику (4), нечестивому (3), грешника (3), беззаконного (3), а нечестивые (3), от нечестивых (3), же беззаконных (3), и нечестивого (3), он обижающему (2), мой виновны (2), твоей нечестивому (2), а беззаконные (2), виновного (2), виновному (2), беззаконному (2), своей нечестивый (2), и нечестивым (2), а нечестивый (2), то беззаконник (2), И беззаконник (2), беззаконник (2), с нечестивым (1), что с нечестивым (1), который повинен (1), а виновного (1), и если виновный (1), от беззаконных (1), то теперь когда негодные (1), нечестивцу (1), Там беззаконные (1), и виновного (1), у беззаконного (1), Почему беззаконные (1), у беззаконных (1), беззаконные (1), у нечестивца (1), мой будет как нечестивец (1), вы-беззаконники (1), их как беззаконных (1), с нее нечестивых (1), у нечестивых (1), Не так-нечестивые (1), Ибо нечестивый (1), своем нечестивый (1), Зачем нечестивый (1), Ибо вот нечестивые (1), а нечестивого (1), Он на нечестивых (1), мою от нечестивого (1), и с нечестивыми (1), меня с нечестивыми (1), и не станет нечестивого (1), я нечестивца (1), их от нечестивых (1), мои доколе нечестивый (1), Грешнику (1), так нечестивые (1), И вот эти нечестивые (1), все нечестивые (1), Тогда как нечестивые (1), доколе нечестивые (1), доколе нечестивому (1), всех нечестивцев (1), и беззаконных (1), над ним нечестивого (1), виновным (1), мною при виде нечестивых (1), Ты всех нечестивых (1), Его а всех нечестивых (1), а нечестивых (1), так нет более нечестивого (1), его а нечестивый (1), в нее нечестивый (1), тем паче нечестивому (1), Худой (1), и нечестивые (1), свое нечестивый (1), и даже нечестивого (1), к нечестивому (1), неправедного (1), так нечестивый (1), у него нечестивы (1), для нечестивого (1), а нечестивому (1), а с нечестивыми (1), и нечестивому (1), и нечестивых (1), Если нечестивый (1), со злодеями (1), от беззаконного (1), своего и от беззаконного (1), и беззаконникам (1), от порочного (1), преступный (1), нечестивцам (1), но чтобы грешник (1), за беззаконие (1), если этот беззаконник (1), И когда беззаконник (1), в искушении нечестивые (1), сего никто из нечестивых (1), нечестия (1), так как нечестивый (1), когда нечестивец (1), вместе с нечестивыми (1)

Варианты в King James Bible (259):

ungodly, condemned, man, men, guilty, wrong, wicked

Варианты в English Standard Version (250):

while the wicked, and the guilty, from the wicked, What the wicked, that though the wicked, a wicked man, him, from his wicked, and his wicked, A wicked [man], of the wicked [deserve], and when the wicked, in which the wicked, The wicked man, for the wicked, of a wicked man, to the wicked, with [them], of the wicked man, but the wicked, the wicked man...

Варианты в New American Standard Bible (293):

ungodly, Wicked, ones, men, man, one, guilty, evil, offender, wicked


Используется в Ветхом Завете 262 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H7561 רשׁע;
H4849 מרשׁעת;
H7562 רשׁע;
Похожие слова в Новом Завете:
G4191 — πονηρότερος (pon-ay-rot'-er-os);
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G94 — ἄδικος (ad'-ee-kos);
G95 — ἀδίκως (ad-ee'-koce);
G268 — ἁμαρτωλός (ham-ar-to-los');
G435 — ἀνήρ (an'-ayr);
G459 — ἄνομος (an'-om-os);
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G1777 — ἔνοχος (en'-okh-os);
G3061 — λοιμός (loy-mos');
G4642 — σκληρός (sklay-ros');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.