Словарь Стронга — H2145: זָכָר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова זָכָר‎:

Мужчина, мужской пол, самец.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2142 (zakar); properly, remembered, i.e. A male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) — × him, male, man(child, -kind).

Транслитерация:
zâkâr

Произношение:
zaw-kawr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пола (47), мужеского (20), человек мужеского (12), пол (9), весь мужеский (7), всех мужеского (7), твоя мужчине (3), мужчину (2), у него всех мужеского (2), какой у тебя будет мужеского (2), ее мужеского (2), младенца мужеского (2), мужчине (2), с мужчиною (2), их всех мужеского (2), его мужчину (1), мужеский (1), ваши всякий младенец мужеского (1), же мужеского (1), свое весь мужеский (1), с вами если вы будете как мы чтобы и у вас весь мужеский (1), было всех мужеского (1), и мужчин (1), это все мужеского (1), на мужеском (1), всякого мужчину (1), всего мужеского (1), их всем мужеского (1), всем мужеского (1), сыном (1), сын (1), ли мужчина (1), себе мужские (1), неиспорченный самец (1)

Варианты в King James Bible (81):

men, him, Male, mankind, male, child, man, males

Варианты в English Standard Version (125):

a boy, are the other male, male, whether to a male, of a male, A son, the male, an acceptable male, men, of any male, our men, the boys, man, they distributed to the males, males, male among you, for the male, a man, the males, *, with a man, But if any male...

Варианты в New American Standard Bible (81):

boy, male, man, males

Используется в Ветхом Завете 82 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1798 דּכר;

H2138 זכוּר;

H2142 זכר;

H2142 זכר;

H234 אזכּרה;

H2138 זכוּר;

H2139 זכּוּר;

H2143 זכר זכר;

H2146 זכרון;

H2147 זכרי;

H2148 זכריהוּ זכריה;

H3108 יוזכר;

Похожие слова в Новом Завете:
G730 — ἄρρην (ar'-hrane, ar'-sane);
G435 — ἀνήρ (an'-ayr);
G3417 — μνεία (mni'-ah);