Словарь Стронга — G1415: δυνατός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова δυνατός:

1. сильный, крепкий, могучий, мощный;
2. умеющий, способный;
3. возможный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1410 (dunamai); powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible — able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.

Транслитерация:
дунатос / dynatós

Произношение:
динатόс / doo-nat-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

возможно (9), силен (7), сильные (3), сильный (2), чтобы мог (1), и сведущий (1), можно (1), могут (1), могущий (1), могущество (1), сильных (1), сильны (1), бы возможно (1), Он силен (1).

Варианты в King James Bible (34):

men, could, power, able, mighty, strong, possible

Варианты в English Standard Version (29):

power, strong, impossible, possible, leaders, powerful, able, can, that were possible, could, well versed, Mighty One, *, [it were] possible, [are] possible, are possible, power {known}

Варианты в New American Standard Bible (35):

men, Mighty, could, power, powerful, One, able, influential, mighty, enough, strong, man, possible

Варианты в греческом тексте:

δυνατὰ, δυνατά, δυνατή, δυνατοὶ, δυνατοί, δυνατὸν, δυνατόν, δυνατός, δυνατὸς, δυνατοὺς, δυνατώτερον, δυνατώτερος

Используется в Новом Завете 35 раз в 35 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G102 — ἀδύνατος;

G1414 — δυνατέω;

G1410 — δύναμαι;

G1411 — δύναμις;

G1413 — δυνάστης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H46 — אָבִיר (aw-beer');
H117 — אַדִּיר (ad-deer');
H376 — אִישׁ (eesh);
H970 — בָּחֻר (baw-khoor', baw-khoor');
H995 — בִּין (bene);
H1368 — גִּבֹּר (ghib-bore', ghib-bore');
H1396 — גָּבַר (gaw-bar');
H1396 — גָּבַר (gaw-bar');
H1397 — גֶּבֶר (gheh'-ber);
H1419 — גָּדֹל (gaw-dole', gaw-dole');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H2502 — חָלַץ (khaw-lats');
H2626 — חֲסִין (khas-een');
H3201 — יָכוֹל (yaw-kole', yaw-kole');
H3524 — כַּבִּיר (kab-beer');
H3559 — כּוּן (koon);
H5794 — עַז (az);
H6099 — עָצֻם (aw-tsoom', aw-tsoom');
H6105 — עָצַם (aw-tsam');
H6520 — פְּרָזוֹן (per-aw-zone');
H7227 — רַב (rab);
H7312 — רֻם (room, room);
H7991 — שָׁלֹשׁ (shaw-leesh', shaw-loshe', shaw-loshe');