Словарь Стронга — H6099: עָצוּם‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова עָצוּם‎:

Сильный, большой, многочисленный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or matsum {aw-tsoom'}; passive participle of H6105 (atsam); powerful (specifically, a paw); by implication, numerous — + feeble, great, mighty, must, strong.

Транслитерация:
‛âtsûm ‛âtsûm

Произношение:
aw-tsoom', aw-tsoom'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и сильнее (7), сильный (3), и сильный (2), и сильные (2), сильных (2), сильным (2), сей ибо он сильнее (1), много (1), который будет сильнее (1), в сильные (1), многочисленного (1), и много сильных (1), между сильными (1), слабый (1), бурные (1), и с сильными (1), как сильный (1), Его и могуществен (1), ваши и как тяжки (1), многие (1)

Варианты в King James Bible (31):

mighty, strong, feeble, mightier, ones, great, much

Варианты в English Standard Version (27):

are too mighty, and strong, the mighty men, and mightier [than you], among many, into a strong, to his strength, the mighty, are innumerable, and too powerful, mighty, and stronger, with the strong, mightier, and powerful, and mightier, for strong, a mighty, strong opponents, like a mighty, powerful, are many...

Варианты в New American Standard Bible (34):

mighty, number, strong, large, mightier, men, ones, Mighty, great, stronger, numerous

Используется в Ветхом Завете 31 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6110 עצּמה;

H6105 עצם;

H6106 עצם;

H6108 עצם;

H8592 תּעצמה;

Похожие слова в Новом Завете:
G926 — βαρύς (bar-ooce');
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G3173 — μέγας (meg'-as);
G4128 — πλῆθος (play'-thos);