Словарь Стронга — H7991: שָׂלִישׂ‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова שָׂלִישׂ‎:

1. третья часть меры (величина которой сейчас неизвестна);
2. музыкальный инструмент (треугольной формы или имеющий три струны);
3. начальник (над колесницей), адъютант, телохранитель.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or shalowsh (1 Chron. 11:11; 12:18) {shaw- loshe'}; or shalosh (2 Sam. 23:13) {shaw-loshe'}; from H7969 (shalowsh); a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. The highest) — captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).

Транслитерация:
shâlı̂ysh shâlôsh shâlôsh

Произношение:
shaw-leesh', shaw-loshe', shaw-loshe'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и начальников (2), военачальники (2), сановник (2), и с кимвалами (1), из трех (1), его военачальниками (1), того сановника (1), этот сановник (1), сановнику (1), и начальникам (1), и начальники (1), из тридцати (1), телохранителей (1), в большой (1), мере (1), в меру (1), военачальников (1), сановных (1)

Варианты в King James Bible (19):

princes, lord, lords, captain, captains, instruments, measure, things

Варианты в English Standard Version (13):

the officer, his captains, like officers, their full measure, officers, of the Three, of his officers, But the officer, in a basket, and captains, his officer, And the officer, and officers, with officers, Then his officer, and other musical instruments

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7969 שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ;

H7970 שׁלשׁים שׁלושׁים;

H7969 שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ;

H7970 שׁלשׁים שׁלושׁים;

H7992 שׁלישׁי;

H8027 שׁלשׁ;

H8532 תּלתא תּלתה תּלת;

Похожие слова в Новом Завете:
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G2950 — κύμβαλον (koom'-bal-on);
G3358 — μέτρον (met'-ron);