Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3201: יכל‎

« H3200

H3201: יכל‎

H3202 »
Часть речи: Глагол
Значение слова יכל‎:

A(qal):
1. быть способным, мочь, иметь силу или способность;
2. превозмогать, одолевать;
3. терпеть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might) — be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.

Транслитерация:
yâkôl yâkôl

Произношение:
yaw-kole', yaw-kole'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и не могли (12), не могу (12), не может (9), не могли (8), может (5), не мог (5), но не могли (5), не могут (4), не можешь (4), нельзя (3), будет (3), я могу (3), я не могу (3), не можем (2), будешь (2), но не могши (2), потому что не могли (2), так что нельзя (2), ты один не можешь (2), тебе то ты можешь (2), в состоянии (2), ты не можешь (2), и не могу (2), и он не мог (2), И не мог (2), ибо кто может (2), можешь (2), ибо он не может (2), он не может (2), быть (2), что они не могли (1), если ты можешь (1), мою но я не могу (1), туда ибо Я не могу (1), мы не можем (1), моею и превозмогла (1), мой что я не могу (1), что не одолевает (1), одолевать (1), можем (1), его и не могли (1), они могут (1), потому что нельзя (1), его не могли (1), ею потому что мы можем (1), одолеть (1), мог (1), меня может быть я тогда буду (1), мне его может быть я тогда буду (1), к тебе но могу (1), своего он не может (1), и он не может (1), свою он не может (1), то не может (1), от которых ты не возможешь (1), от которой ты не возможешь (1), посему ты не можешь (1), и потому не можем (1), не возможете (1), их и не могли (1), и что мог (1), если же не сможете (1), его и как нам одолеть (1), но мы не можем (1), ее ты ибо я не могу (1), кто может (1), если он может (1), если же я одолею (1), и превозмочь (1), превозможешь (1), Разве я могу (1), ибо они не могли (1), мой не мог (1), на него и не мог (1), уже не мог (1), а этого не могу (1), его и выполнишь (1), его и успеешь (1), и они не могли (1), ибо не могли (1), Могли (1), моими мог (1), моей Как же возможет (1), ему если не в силах (1), был (1), которые не могли (1), мы не в (1), состоянии (1), но они не могли (1), то не пересилишь (1), тебе Впрочем кто может (1), Его не устоял (1), Если можешь (1), что Ты все можешь (1), я одолел (1), их и они не могут (1), и не могут (1), не потерплю (1), моей но не одолели (1), она не может (1), и что он не может (1), терпеть (1), его но не могли (1), но ничто не поможет (1), которой ты не в силах (1), твоей может (1), не могущие (1), которое не может (1), против тебя но не превозмогут (1), и преуспеваешь (1), но превозмочь (1), и они не могут (1), от которого они не могут (1), свои так и вы можете (1), не имеющий (1), силы (1), против тебя но не одолеют (1), который уже не может (1), меня-и превозмог (1), его и не мог (1), и мы одолеем (1), и не одолеют (1), и превозмогли (1), из которых не могу (1), было (1), их не сильно (1), своего не может (1), через который я не мог (1), но он не может (1), не могут они очиститься (1), и превозмог (1), тебя одолеют (1), их не может (1)

Варианты в King James Bible (194):

cannot, do, all, still, couldest, might, could, power, overcome, able, mayest, endure, may, Can, attain, can, suffer, ways, prevailed, canst, prevail, with...

Варианты в English Standard Version (138):

not, so they could, won, overpower, Can, was unable, you will not prevail, powerless, they can, for me to attain, unable, good, one can, is able, that they were unable, able, overcome you, endure, you can, can, be enabled...

Варианты в New American Standard Bible (140):

way, do, succeed, all, surely, could, overcome, overpowered, overpower, had, able, endure, may, Can, can, allowed, prevailed, prevail


Используется в Ветхом Завете 192 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1964 היכל;
H3081 יהוּכל;
H3202 יכיל יכל;
H3546 כּהל;
H4323 מיכל;
Похожие слова в Новом Завете:
G430 — ἀνέχω (an-ekh'-om-ahee);
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G5562 — χωρέω (kho-reh'-o);
G5297 — ὑποφέρω (hoop-of-er'-o);
G1410 — δύναμαι (doo'-nam-ahee);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.