Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова עצם‎:

A(qal):
1. быть сильным, большим или многочисленным;
2. закрывать или смыкать (свои глаза).
C(pi):
1. сокрушать кости, грызть кости;
2. закрывать (чьито глаза).
E(hi):
усиливать, укреплять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to bind fast, i.e. Close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; denominatively (from H6106 (etsem)) to crunch the bones — break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).

Транслитерация:
‛âtsam

Произношение:
aw-tsam'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и усилились (2), усиливался (2), твои умножились (2), от нас ибо ты сделался (1), сильнее (1), и укрепляются (1), но они превышают (1), их более (1), усилились (1), Свой и сделал (1), его сильнее (1), и как велико (1), и сомкнул (1), сильны (1), и закрывает (1), их усилились (1), их у Меня более (1), и кости (1), его сокрушил (1), но когда он усилился (1), и укрепится (1), и одержит (1), верх (1)

Варианты в King James Bible (20):

closed, mighty, bones, shutteth, strong, mightier, great, increased, stronger, more

Варианты в English Standard Version (15):

will be great, more numerous, strong, they are more, many are, They are more, numerous, and shuts, vast, too powerful, *, but at the height of his power, are numerous, to crush his bones, He has shut, and numerous, to power

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6099 עצם עצוּם;

H6106 עצם;

H6108 עצם;

H8592 תּעצמה;

H6106 עצם;

H6107 עצם;

Похожие слова в Новом Завете:
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G2729 — κατισχύω (kat-is-khoo'-o);
G2900 — κραταιός (krat-ah-yos');
G4129 — πληθύνω (play-thoo'-no);
G4732 — στερεόω (ster-eh-o'-o);
G2901 — κραταιόω (krat-ah-yo'-o);
G2576 — καμμύω (kam-moo'-o);

H6105: עצם‎