Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1410: δύναμαι

« G1409

G1410: δύναμαι

G1411 »
Часть речи: Глагол
Значение слова δύναμαι:

Мочь, быть в состоянии, быть в силе, иметь возможность, уметь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; to be able or possible — be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

Транслитерация:
дунамаи / dýnamai

Произношение:
ди́намэ / doo'-nam-ahee

старая версия:


Варианты синодального перевода:

может (55), можете (26), не может (17), могли (11), можешь (10), могут (10), мог (9), можем (8), не мог (8), могу (7), могущему (4), можно было (3), могущий (3), можно (2), могла (2), не могут (2), в силах (2), Я могу (1), могущих (1), вы можете (1), Кто может (1), хочешь (1), имея возможности (1), было (1), они могли (1), скольконибудь можешь (1), будешь иметь возможности (1), сделать (1), возмогут (1), неужели может (1), которою мы могли (1), могши (1), Ты можешь (1), умеющим (1), могущее (1), вы были (1), сильны (1), вы могли (1), возможете (1), действует (1), мы могли (1), не могущих (1), которые могут (1), то может (1), могущие (1), нельзя будет (1).

Варианты в King James Bible (214):

cannot, do, are, we, might, shall, could, power, able, Could, mayest, ye, may, Can, May, can, be, thou, I, possible, canst, were...

Варианты в English Standard Version (135):

we cannot do, cannot, she had been unable, could not [see], you could not, that enables Him, Can, was unable, they can, so that you can, He could not, May we, they were unable, unable, We can, is able, that they were unable, you cannot, able, [but] He cannot, I can...

Варианты в New American Standard Bible (145):

cannot, has, might, could, am, power, able, Could, Can, May, can

Варианты в греческом тексте:

δυναίμην, δύναιντο, Δύναμαι, δύναμαι, δύναμαί, Δυνάμεθα, δυνάμεθα, δυνάμεθά, δυνάμενά, δυνάμενα, δυνάμεναι, δυναμένη, δυνάμενοι, δυνάμενον, δυνάμενος, δυναμένου, δυναμένους, δυναμένῳ, δυναμένων, δύνανται, δύνανταί, δύνασαι, δύνασαί, δύνασθαί, δύνασθαι, δύνασθε, δύναταί, δύναται, δύνῃ, δυνηθῆτε, δυνήσεσθε, δυνήσεταί, δυνήσεται, δυνήσῃ, δυνήσομαι, δυνησόμεθα, δυνήσονται, δύνηται, δύνωνται, ἐδύναντο, ἐδύνασθε, ἐδύνατο, ἠδύναντο, ἠδυνάσθη, ἠδυνάσθην, ἠδυνάσθησαν, ἠδύνατο, ἠδυνήθη, ἠδυνήθημεν, ἠδυνήθην, ἠδυνήθησαν, ἠδυνήθητε


Используется в Новом Завете 210 раз в 201 стихе   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1411 — δύναμις;
G1413 — δυνάστης;
G1415 — δυνατός;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1368 — גִּבֹּר (ghib-bore', ghib-bore');
H1961 — הָיָה (haw-yaw');
H2308 — חָדַל (khaw-dal');
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H2973 — יָאַל (yaw-al');
H3201 — יָכוֹל (yaw-kole', yaw-kole');
H3254 — יָסַף (yaw-saf');
H3546 — כְּהַל (ke-hal');
H3557 — כּוּל (kool);
H3615 — כָּלָה (kaw-law');
H3811 — לָאָה (law-aw');
H3985 — מָאַן (maw-ane');
H4672 — מָצָא (maw-tsaw');
H6113 — עָצַר (aw-tsar');

© 2016−2023, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!