Словарь Стронга — G4060: περιτίΘημι

Часть речи: Глагол

Значение слова περιτίΘημι:

Налагать, возлагать, прилагать, обкладывать, обносить (кругом), надевать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4012 (peri) and G5087 (tithemi); to place around; by implication, to present — bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.

Транслитерация:
перитифэми / peritíthēmi

Произношение:
пэрьйтьй́фимьй / per-ee-tith'-ay-mee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обнес (2), наложив на (2), надели (1), возложили (1), наложив (1), прилагаем (1).

Варианты в King James Bible (8):

on, about, set, bestow, upon

Варианты в English Standard Version (5):

He put [it] on, put [it] on, [and] set [it] on, [and] put, He put, we treat

Варианты в New American Standard Bible (10):

put, AROUND, bestow, PUT

Варианты в греческом тексте:

περιέθηκα, περιέθηκαν, περιέθηκεν, περιετίθετο, περιθεὶς, περιθέντες, περιθήσεις, περιτιθέασιν, περιτίθεμεν

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4025 — περίθεσις;

G4012 — περί;

G2139 — εὐπερίστατος;

G4013 — περιάγω;

G4014 — περιαιρέω;

G4015 — περιαστράπτω;

G4016 — περιβάλλω;

G4017 — περιβλέπω;

G4019 — περιδέω;

G4020 — περιεργάζομαι;

G4021 — περίεργος;

G4022 — περιέρχομαι;

G4023 — περιέχω;

G4024 — περιζώννυμι;

G4026 — περιΐστημι;

G4027 — περικάθαρμα;

G4028 — περικαλύπτω;

G4029 — περίκειμαι;

G4030 — περικεφαλαία;

G4031 — περικρατής;

G4032 — περικρύπτω;

G4033 — περικυκλόω;

G4034 — περιλάμπω;

G4035 — περιλείπω;

G4036 — περίλυπος;

G4037 — περιμένω;

G4038 — πέριξ;

G4039 — περιοικέω;

G4040 — περίοικος;

G4041 — περιούσιος;

G4043 — περιπατέω;

G4044 — περιπείρω;

G4045 — περιπίπτω;

G4046 — περιποιέομαι;

G4048 — περιῤῥήγνυμι;

G4049 — περισπάω;

G4053 — περισσός;

G4059 — περιτέμνω;

G4062 — περιτρέπω;

G4063 — περιτρέχω;

G4064 — περιφέρω;

G4065 — περιφρονέω;

G4066 — περίχωρος;

G4067 — περίψωμα;

G4843 — συμπεριλαμβάνω;

G5087 — τίθημι;

G111 — ἀθέμιτος;

G113 — ἄθεσμος;

G114 — ἀθετέω;

G121 — ἄθωος;

G394 — ἀνατίθεμαι;

G477 — ἀντίθεσις;

G659 — ἀποτίθημι;

G1303 — διατίθεμαι;

G1570 — ἔκθετος;

G1620 — ἐκτίθημι;

G2007 — ἐπιτίθημι;

G2111 — εὔθετος;

G2117 — εὐθύς;

G2310 — θεμέλιος;

G2336 — θήκη;

G2344 — θησαυρός;

G2476 — ἵστημι;

G2698 — κατατίθημι;

G2749 — κεῖμαι;

G3346 — μετατίθημι;

G3550 — νομοθέτης;

G3559 — νουθεσία;

G3734 — ὁροθεσία;

G3908 — παρατίθημι;

G4287 — προθέσμιος;

G4369 — προστίθημι;

G4388 — προτίθεμαι;

G4934 — συντίθεμαι;

G5206 — υἱοθεσία;

G5294 — ὑποτίθημι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H553 — אָמֵץ (aw-mats');
H1431 — גָּדַל (gaw-dal');
H1961 — הָיָה (haw-yaw');
H2280 — חָבַשׁ (khaw-bash');
H3423 — יָרֵשׁ (yaw-rash', yaw-raysh');
H3513 — כָּבַד (kaw-bad, kaw-bade');
H3547 — כָּהַן (kaw-han');
H3632 — כָּלִיל (kaw-leel');
H3847 — לָבֵשׁ (law-bash', law-bashe');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H5647 — עָבַד (aw-bad');
H5710 — עָדָה (aw-daw');
H5823 — עָזַק (aw-zak');
H6801 — צָנַף (tsaw-naf');
H7194 — קָשַׁר (kaw-shar');
H7725 — שׁוּב (shoob);
H7760 — שִׂים (soom, seem);