Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова אמץ‎:

A(qal):
быть сильным.
C(pi):
укреплять, утверждать, ожесточать.
E(hi):
(про)являть силу, быть сильным.
G(hith):
(про)являть себя сильным, укрепляться, становиться сильным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) — confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

Транслитерация:
'âmats

Произношение:
aw-mats'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и мужествен (7), и мужественны (3), меня которые были сильнее (2), и да укрепляется (2), сделается (1), сильнее (1), его сделал (1), упорным (1), его и утверди (1), тебе то не ожесточи (1), мужествен (1), что она твердо (1), решилась (1), поспешно (1), поспешил (1), и поддерживали (1), и укрепились (1), и были (1), сильны (1), его и укрепили (1), свою и ожесточил (1), ты укреплял (1), подкреплял (1), которые Ты укрепил (1), которого Ты укрепил (1), Моя укрепит (1), моих ибо они сильнее (1), когда утверждал (1), укрепляет (1), свои и укрепляет (1), и утвердите (1), твой Я укреплю (1), которые выберет (1), не удержит (1), собирайся (1)

Варианты в King James Bible (41):

hardened, confirm, minded, harden, speed, increaseth, strong, established, courage, courageous, strengthen, strengtheneth, prevailed, fortify, strengthened, stronger, obstinate

Варианты в English Standard Version (39):

and they reinforced it, enhances, and hardened, courageous, when He established, He lets it grow strong, will be stronger, to harden, was determined, and courageous, prevail, Summon, to resist, they were too mighty for me, But I would encourage you, are strong, and strengthen him, I will strengthen you, and steady, obstinate, and supported, they are too strong for me...

Варианты в New American Standard Bible (50):

made, hardened, take, raises, harden, makes, mighty, proved, determined, courage, strong, increases, firm, courageous, conquered, supported, strengthen, summon, haste, strengthened, stronger, obstinate...

Используется в Ветхом Завете 41 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H531 אמוץ;

H533 אמּץ אמּיץ;

H554 אמץ;

H555 אמץ;

H556 אמצה;

H557 אמצי;

H558 אמציהוּ אמציה;

H3981 מאמץ;

Похожие слова в Новом Завете:
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G4732 — στερεόω (ster-eh-o'-o);
G5242 — ὑπερέχω (hoop-er-ekh'-o);
G436 — ἀνθίστημι (anth-is'-tay-mee);
G450 — ἀνίστημι (an-is'-tay-mee);
G4692 — σπεύδω (spyoo'-do);
G5348 — φθάνω (fthan'-o);
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G1765 — ἐνισχύω (en-is-khoo'-o);
G2043 — ἐρείδω (er-i'-do);
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2902 — κρατέω (krat-eh'-o);
G3870 — παρακαλέω (par-ak-al-eh'-o);
G4060 — περιτίθημι (per-ee-tith'-ay-mee);
G2729 — κατισχύω (kat-is-khoo'-o);
G2901 — κραταιόω (krat-ah-yo'-o);
G407 — ἀνδρίζω (an-drid'-zom-ahee);

H553: אמץ‎