Словарь Стронга — H3547: כּהן‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова כּהן‎:

C(pi): служить священником, священнодействовать: в Ис 61:10обозн.действовать как священник, одевать священнический (тюрбан).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from H3548 (kohen); to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia — deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).

Транслитерация:
kâhan

Произношение:
kaw-han'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

его чтобы он был священником (4), чтоб он был священником (2), их и они будут священниками (2), их во священники (2), чтобы они священнодействовали (2), их чтобы они были священниками (2), чтобы священнодействовать (2), священником (2), для священнодействия (1), же у них не было и остались (1), священниками (1), там и стал (1), это тот который был (1), же не было у них и потому священствовали (1), его от священства (1), возложил (1), ко Мне чтобы священнодействовать (1), тебя от священнодействия (1)

Варианты в King James Bible (23):

decketh, office, priest

Варианты в English Standard Version (11):

as priests, so that they may also serve Me as priests, so that they may serve Me as priests, served as priest, to succeed, wears a priestly, to serve Me as priests, succeeded him as priest, served as priests, so that he may serve Me as priest, to serve as priests, so that he may serve Me as a priest, as My priests

Варианты в New American Standard Bible (44):

priests, minister, priest, serve, ministered, carry, priesthood, served, serving, decks

Используется в Ветхом Завете 23 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3548 כּהן;

H3550 כּהנּה;

H3548 כּהן;

H3549 כּהן;

Похожие слова в Новом Завете:
G80 — ἀδελφός (ad-el-fos');
G749 — ἀρχιερεύς (ar-khee-er-yuce');
G2406 — ἱεράτευμα (hee-er-at'-yoo-mah);
G2409 — ἱερεύς (hee-er-yooce');
G2420 — ἱερωσύνη (hee-er-o-soo'-nay);
G2405 — ἱερατεία (hee-e-at-i'-ah);
G3008 — λειτουργέω (li-toorg-eh'-o);
G4060 — περιτίθημι (per-ee-tith'-ay-mee);
G2407 — ἱερατεύω (hee-er-at-yoo'-o);