Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова זעם‎:

A(qal):
1. ругать, бранить;
2. проклинать.
B(ni):
прич. 1. проклятый;
2. разгневанный, злобный, недовольный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to foam at the mouth, i.e. To be enraged — abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.

Транслитерация:
zâ‛am

Произношение:
zaw-am'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

зло (2), изреки (1), его Как изреку (1), не изрекает (1), на него зла (1), строго (1), взыскивающий (1), на кого прогневается (1), того будут (1), ненавидеть (1), недовольные (1), Своих Он разгневается (1), и озлобится (1), отвратительная (1), на которые Ты гневаешься (1), прогневался (1)

Варианты в King James Bible (12):

abhor, abhorred, defy, abominable, angry, indignation, defied

Варианты в English Standard Version (11):

will denounce him, You have been angry, but His wrath will be shown, he who is cursed, which is accursed, and rage, [brings] angry, can I denounce [what], denounce, is indignant, denounced, who feels indignation

Варианты в New American Standard Bible (14):

cursed, enraged, angry, abhor, been, indignation, become, denounce, denounced, indignant

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2195 זעם;

Похожие слова в Новом Завете:
G546 — ἀπειλέω (ap-i-leh'-o);
G1863 — ἐπάγω (ep-ag'-o);
G2373 — θυμόω (thoo-mo'-o);
G2672 — καταράομαι (kat-ar-ah'-om-ahee);
G3404 — μισέω (mis-eh'-o);
G3710 — ὀργίζω (or-gid'-zo);

H2194: זעם‎