Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова נחה‎:

A(qal) и E(hi): вести, направлять, приводить, управлять, руководить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) — bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

Транслитерация:
nâchâh

Произношение:
naw-khaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

привел (3), вел (3), не повел (2), показывая (2), Ты ведешь (2), водил (2), Кто доведет (2), руководить (2), И привел (1), и разместил (1), и поселил (1), Ты вел (1), чтобы вести (1), и собирает (1), моей я руководил (1), и вести (1), путеводи (1), мою направляет (1), Твоему и наставь (1), Твоего води (1), Твою да ведут (1), моего возведи (1), и управляешь (1), Ты руководишь (1), и Он приводит (1), Твоя поведет (1), и направь (1), да ведет (1), они будут (1), будет (1), доведет (1), его и буду (1), водить (1), и будет (1), вождем (1)

Варианты в King James Bible (39):

govern, Lead, forth, lead, leadeth, led, guide, me, put, guided, straiteneth, brought, bringeth, leddest, bestowed

Варианты в English Standard Version (33):

lead, will guide me, You will lead, led, He led them, and guided them, and He guided, which he stationed, and sends them away, Lead me, You guide, He guides me, or lead out, lead me, and brings, He led, guide you, will lead, I will guide him, has led, I guided [the widow], led him...

Варианты в New American Standard Bible (39):

left, Lead, lead, led, leads, brings, guide, put, stationed, guided, brought, guides

Используется в Ветхом Завете 39 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G71 — ἄγω (ag'-o);
G1166 — δεικνύω (dike-noo'-o);
G1863 — ἐπάγω (ep-ag'-o);
G3343 — μεταπέμπω (met-ap-emp'-o);
G3870 — παρακαλέω (par-ak-al-eh'-o);
G5087 — τίθημι (tith'-ay-mee);
G2137 — εὐοδόω (yoo-od-o'-o);

H5148: נחה‎