Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מטר‎:

B(ni):
быть орошаемым дождём, быть окроплённым дождём.
E(hi):
посылать дождь, изливать или проливать дождь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to rain — (cause to) rain (upon).

Транслитерация:
mâṭar

Произношение:
maw-tar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дождем (4), дождь (3), дождя (2), вот Я пошлю (2), и послал (2), вот Я одождю (2), посылал (1), Я буду изливать (1), И пролил (1), Своего и одождит (1), чтобы шел (1), прольет (1), и одождил (1), одождил (1), не проливать (1), и пролью (1), проливал (1), не проливал (1), напояем (1), был (1), не окропленный (1)

Варианты в King James Bible (17):

rain, rained, down

Варианты в English Standard Version (15):

will send rain, He rained, received rain, sent rain, rained down, I will rain down, I sent rain, to bring rain, I will pour out, rained, He will rain, raining it down, rain, shall not fall, He rained down, [it]

Варианты в New American Standard Bible (23):

rain, send, rained, bring, down, sent

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4306 מטר;

H4309 מטרי;

Похожие слова в Новом Завете:
G1863 — ἐπάγω (ep-ag'-o);
G3538 — νίπτω (nip'-to);

H4305: מטר‎