Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова חנף‎:

A(qal):
1. быть безбожным или нечестивым;
2. быть осквернённым.
E(hi):
1. осквернять;
2. увлекать или уводить в отступление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to soil, especially in a moral sense — corrupt, defile, × greatly, pollute, profane.

Транслитерация:
chânêph

Произношение:
khaw-nafe'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Не оскверняйте (1), оскверняет (1), и осквернилась (1), осквернена (1), к нему Не осквернилась (1), и осквернила (1), она осквернила (1), лицемеры (1), он привлечет (1), да будет (1), она осквернена (1)

Варианты в King James Bible (11):

defiled, pollute, corrupt, polluted, greatly, defileth, profane

Варианты в English Standard Version (7):

[Israel had] defiled, You have defiled, was polluted, pollute, is defiled, pollutes, Let her be defiled, be completely, defiled, he will corrupt, are ungodly

Варианты в New American Standard Bible (12):

completely, turn, godlessness, pollute, polluted, pollutes

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2611 חנף;

H2612 חנף;

H2613 חנפה;

Похожие слова в Новом Завете:
G3435 — μολύνω (mol-oo'-no);
G1806 — ἐξάγω (ex-ag'-o);
G1863 — ἐπάγω (ep-ag'-o);
G3392 — μιαίνω (me-ah'ee-no);

H2610: חנף‎